アヴェ・マリア・インマクラータ!
愛する兄弟姉妹の皆様!
聖霊降臨後第十主日のミサを行うことができました。天主に感謝いたします。
東京では81名が、大阪では24名が、聖伝のミサに与ることができました。合わせると105名です!マリア様に感謝いたします。
ミサの集祷文では、御憐み(misericórdia)が最高に(máxime)増やされる(multíplica)ことを祈るのが、Mの音の繰返しで強調されていました。
máxime et miserándo maniféstas : multíplica super nos misericórdiam tuam
【御身は[赦し]憐れむことにより[御身の全能を]最高度に現し給う、われらの上に御憐みを増やし給え】
聖体拝領誦では、75年前に捧げられた壮絶な
「正義の犠牲(いけにえ)と、供物(ささげもの)と燔祭」(sacrificium iustítiæ, oblatiónes et holocáusta)を受け入れてくださったように、イエズスの犠牲に合わせて日々の生活を捧げる私たちの拙い犠牲と供物と燔祭も、主の憐れみにより、受け入れて下さるだろうと、確信しました。
Acceptábis sacrificium iustítiæ, oblatiónes et holocáusta, super altáre tuum, Dómine.
【主よ、御身は、御身の祭壇の上の、正義の犠牲(いけにえ)と、供物(ささげもの)と燔祭とを受け入れ給うだろう。】
では御報告を紹介いたします。
【報告】【東京】Dear Fr Onoda:
今日の東京でのミサの参列者数は下記の通りです。
今日東京のミサに来られた方は、子供達も入れて合計81人でした。
09:00のミサ男: 15人(内、子供1人)女: 19人(内、子供2人)計: 34人(内、子供3人)
11:00のミサ男: 11人(内、子供3人)女: 15人(内、子供4人)計: 26人(内、子供7人)
12:30のミサ男: 12人(内、子供0人)女: 17人(内、子供1人)計: 29人(内、子供1人)
3回のミサの合計(ダブルカウントの8人を除く)男: 36人(内、子供4人)女: 45人(内、子供7人)計: 81人(内、子供11人)
愛する兄弟姉妹の皆様!
聖霊降臨後第十主日のミサを行うことができました。天主に感謝いたします。
東京では81名が、大阪では24名が、聖伝のミサに与ることができました。合わせると105名です!マリア様に感謝いたします。
ミサの集祷文では、御憐み(misericórdia)が最高に(máxime)増やされる(multíplica)ことを祈るのが、Mの音の繰返しで強調されていました。
máxime et miserándo maniféstas : multíplica super nos misericórdiam tuam
【御身は[赦し]憐れむことにより[御身の全能を]最高度に現し給う、われらの上に御憐みを増やし給え】
聖体拝領誦では、75年前に捧げられた壮絶な
「正義の犠牲(いけにえ)と、供物(ささげもの)と燔祭」(sacrificium iustítiæ, oblatiónes et holocáusta)を受け入れてくださったように、イエズスの犠牲に合わせて日々の生活を捧げる私たちの拙い犠牲と供物と燔祭も、主の憐れみにより、受け入れて下さるだろうと、確信しました。
Acceptábis sacrificium iustítiæ, oblatiónes et holocáusta, super altáre tuum, Dómine.
【主よ、御身は、御身の祭壇の上の、正義の犠牲(いけにえ)と、供物(ささげもの)と燔祭とを受け入れ給うだろう。】
では御報告を紹介いたします。
【報告】【東京】Dear Fr Onoda:
今日の東京でのミサの参列者数は下記の通りです。
今日東京のミサに来られた方は、子供達も入れて合計81人でした。
09:00のミサ男: 15人(内、子供1人)女: 19人(内、子供2人)計: 34人(内、子供3人)
11:00のミサ男: 11人(内、子供3人)女: 15人(内、子供4人)計: 26人(内、子供7人)
12:30のミサ男: 12人(内、子供0人)女: 17人(内、子供1人)計: 29人(内、子供1人)
3回のミサの合計(ダブルカウントの8人を除く)男: 36人(内、子供4人)女: 45人(内、子供7人)計: 81人(内、子供11人)