カトリック聖伝のミサの報告 聖ピオ十世会 クリスマスのミサ Traditional Latin Mass in Tokyo and Osaka, SSPX Japan

アヴェ・マリア・インマクラータ！
愛する兄弟姉妹の皆様！
私たちの主イエズス・キリストの御降誕の祝日、改めておめでとうございます！
大阪では、予定通り、真夜中のミサの前に恒例行事の朝課を歌いました！
大阪での真夜中のミサには、24人が参加されました！ミサの後には、典礼の規定通り、グレゴリオ聖歌で讃課も捧げました。12月25日のあかつきのミサには、23人が参加されました。
大阪でのクリスマス特別献金として、今のところ、総計十二万三千円を頂きました。ありがとうございます！
12月25日の東京のミサに来られた方は、子供達も入れて合計81人でした。（13の国籍の方々で、子供たちは13人でした！）東京のミサの時のクリスマス特別献金として、ミサの前後で、総計82,000円を頂きました。感謝いたします！（ゆうちょ銀行への分はまだ含まれておりません。）
今日12月26日の聖ステファノの祝日のミサには、30人が参加されました！天主様に感謝いたします！
【報告】【東京】Dear Fr Onoda:
Shown below are the number of attendees at the masses in Tokyo today.
The total number of attendees at the 2 masses in Tokyo today was 81, including children.
18:00 massM: 24 (incl. 4 children)F: 23 (incl. 4 children)Total: 47 (incl. 8 children)
19:30 massM: 20 (incl. 2 children)F: 21 (incl. 3 children)Total: 41 (incl. 5 children)
Total of 2 masses (excl. 7 people who participated in multiple masses)M: 40 (incl. 6 children)F: 41 (incl. 7 children)Total: 81 (incl. 13 children)
【報告】【東京】Dear Fr Onoda:
Shown below are the number of attendees at the mass in Tokyo today.
The total number of attendees at today's mass in Tokyo was 30, including children.
08:30 massM: 16 (incl. 3 children)F: 14 (incl. 3 children)Total: 30 (incl. 6 children)