アヴェ・マリア・インマクラータ！
愛する兄弟姉妹の皆様、
今日、聖家族の祝日、東京のミサに来られた方は、子供達も入れて合計107人でした。大阪では23人でした。聖母に感謝します！
聖母の懐妊、イエズスさまの御誕生、割礼、シメオンの予言、エジプトでの避難生活、ナザレトでの御生活、行方不明になった十二歳のイエズス、苦しみが多かったにもかかわらず幸せに満ちた聖家族について今日は黙想しました。
主よ、我らにおおくの聖なる家族を与え給え！
主よ、私たちの家族を祝福し給え！
【報告】
Dear Fathers:
Shown below are the number of attendees at the masses in Tokyo today. The total number of attendees at the masses in Tokyo today was 107, including children.
09:00 mass
M: 23 (incl. 7 children)
F: 30 (incl. 8 children)
Total: 53 (incl. 15 children)
11:00 mass
M: 16 (incl. 3 children)
F: 18 (incl. 4 children)
Total: 34 (incl. 7 children)
12:30 mass
M: 9 (incl. 0 children)
F: 18 (incl. 0 children)
Total: 27 (incl. 0 children)
Total of 3 masses (excl. 7 people who participated in multiple masses)
M: 45 (incl. 10 children)
F: 62 (incl. 12 children)
Total: 107 (incl. 22 children)
