アヴェ・マリア・インマクラータ！
--このブログを聖マリアの汚れなき御心に捧げます--
愛する兄弟姉妹の皆様を聖伝のミサ（これは「トリエント・ミサ」「ラテン語ミサ」とも言われています）にご招待します。
2022年1月30日（主日）前後のミサの予定をお知らせいたします。
【しばらくの間、大阪での主日のミサは午後6時30分からです。】
【大阪】「聖ピオ十世会 聖母の汚れなき御心聖堂」 大阪府大阪市淀川区東三国4丁目10-2 ＥＧ新御堂４階 〒532-0002 （アクセス）JR「新大阪駅」の東口より徒歩10-15分、地下鉄御堂筋線「東三国駅」より徒歩2-3分（地図）
01月30日（日） 17:45 ロザリオ及び告解 18:30 ミサ聖祭
01月31日（月） 06:30 ミサ聖祭
【東京】 「聖ピオ十世会 聖なる日本の殉教者巡回聖堂」 東京都文京区本駒込1-12-5 曙町児童会館（地図 ）
01月30日（日）主日ミサが三回捧げられます。
午前8時20分頃から準備が出来次第、告解の秘蹟を受けることができます。二階です。
09:00 ミサ聖祭 歌ミサ（ライブ中継をいたします）Facebook live
https://www.facebook.com/arata.nunobe
11:00 ミサ聖祭 読誦ミサ
12:30 ミサ聖祭 読誦ミサ
それぞれのミサの間にも告解の秘蹟を受けることができます。二階の告解の部屋に司祭は待機しております。
【お互いに社会的距離を取ることができるように、分散してミサにあずかっていただければ幸いです。】
【「暁の星の聖母」修道院】
修道院では平日（火曜から金曜まで）は毎朝7時15分から聖伝のミサを捧げています。
修道院では月曜日の朝ミサはしばらくお休みになる予定です。
土曜日は原則的に修道院で午前11時からミサが捧げられます。
東京では、１月末のミサの会場は次のようになっていますので、ご注意ください。
30日:曙町会館
Ave Maria Immaculata!
My dearest Brethren!
I would like to reconfirm the Mass schedule for January 30th, 2022.
*****Mass times in Tokyo:*****
January 30th (Sunday)
09:00 - Sung mass Facebook live
https://www.facebook.com/arata.nunobe
11:00 - Low mass
12:30 - Low mass
It would help us maintain proper social distancing if you could consider spreading your mass attendance among the three masses.
Mass location:
"Holy Japanese Martyrs' Mass Center"
Akebonocho Jido-kaikan
1-12-5 Honkomagome, Bunkyo-ku, Tokyo
Map: http://g.co/maps/nxeh5
*****Mass schedule in OSAKA:*****
Sun, January 30th : Holy Sacrifice of the Mass at 18:30
Mon, January 31st: Holy Sacrifice of the Mass at 06:30 AM
*****Holy Masses at Stella Matutina Priory*****
On weekdays (Tuesday to Friday), holy Masses are offered at 7:15 am at the Priory.
There will be no mass on Monday morning at the Priory.
On Saturdays, normally the Mass will be offered at the priory from 11am.
