アヴェ・マリア・インマクラータ！
愛する兄弟姉妹の皆様、
聖霊の七つの賜物と七つの罪源の名前をラテン語と日本語と韓国語と中文で御紹介します。
聖霊の七つの賜物
Septem Dona Spiritus Sancti 聖霊の七つの賜物 성신 칠은（聖神七恩） 聖神七恩 圣神七恩 Sapientia 上智 슬기 上智 上智 Intellectus 聡明 통달(通達)함 明達 明达 Consilium 賢慮 의견(意見) 超見 超见 Fortitudo 剛毅 굳셈 剛毅 刚毅 Scientia 知識 지식(智識) 聰敏 聪敏 Pietas 孝愛 효경(孝敬) 孝愛 孝爱 Timor Dei 敬畏 두려워함 敬畏天主 敬畏
七つの罪源
七つの罪源 vitia capitalia 모든 죄의 근원은 칠죄종(七罪宗) （韓国語の最近の言い方） 七宗罪 傲慢（superbia）あるいは虚栄（inanis gloria） 교오(驕傲)（superbia） 교만(驕慢)（superbia） 傲慢（虛榮） 嫉妬（invidia） 질투(嫉妬)（invidia） 질투(嫉妬)（invidia） 嫉妒（憂鬱） 憤怒（ira） 분노(忿怒)（ira） 분노(忿怒)（ira） 愤怒 怠惰（acedia） 해태(懈怠)（acedia） 나태(懶怠)（acedia） 懒惰 貪欲（avaritia） 간린(慳吝)（avaritia） 인색(吝嗇)（avaritia） 贪婪 貪食（gula） 탐도(貪饕)（gula） 탐욕(貪慾)（gula） 暴食 色欲（luxuria） 미색(迷色)（luxuria） 음욕(淫慾)（luxuria） 色慾