アヴェ・マリア・インマクラータ！
愛する兄弟姉妹の皆様、
今日東京のミサに来られた方は、子供達も入れて合計113人でした。大阪では25人、名古屋では12人でした。
東京では、イエズスの聖心の荘厳祭を行い、９時のミサの直後には「イエズスの聖心の連祷」「人類の忘恩を償ういのり」を唱え、昨年の「暁の星の聖母」修道院をイエズスの聖心に奉献する祈りを更新しました。
大阪では、レネ神父様が金曜日にイエズスの聖心の大祝日のミサを司式してくださり、主日にはレネ神父様の司祭叙階４０周年（1982年6月29日―2022年6月29日）を一足先にお祝いしました。
名古屋では、今月もレネ神父様が司式してくださいました。
今日の主日も、聖伝のミサに日本中から新しい方々が与るためにやってこられました。イエズスの聖心に心から感謝いたします。
【報告】
The total number of attendees at the masses in Tokyo today was 113, including children.
The number of attendees in Osaka today was 25 and that of Nagoya, 12.
In Tokyo there were three new people, and in Nagoya two.
Shown below are the number of attendees at the masses in Tokyo today and the amounts of donations received.
09:00 mass
M: 20 (incl. 3 children)
F: 24 (incl. 4 children)
Total: 44 (incl. 7 children)
11:00 mass
M: 21 (incl. 6 children)
F: 27 (incl. 6 children)
Total: 48 (incl. 12 children)
12:30 mass
M: 12 (incl. 0 children)
F: 12 (incl. 0 children)
Total: 24 (incl. 0 children)
Total of 3 masses (excl. 3 people who participated in multiple masses)
M: 52 (incl. 9 children)
F: 61 (incl. 10 children)
Total: 113 (incl. 19 children)
