アヴェ・マリア・インマクラータ！
愛する兄弟姉妹の皆様、
六旬節の主日、いかがお過ごしでしょうか。今日東京のミサに来られた方は、子供達も入れて合計112人でした。大阪では30人でした。
愛する兄弟姉妹の皆様のしもべは只今、韓国におります。昨日はソウルでフェレー司教様が堅振の秘跡を授けてくださいました。22人が霊魂に刻印を受けて、キリストの兵士となりました。
天主様の祝福が豊かにありますように！
トマス小野田圭志神父（聖ピオ十世会司祭）
【報告】
Dear Fathers:
Shown below are the number of attendees at the masses in Tokyo today. The total number of attendees at the masses in Tokyo today was 112 including children.
09:00 confirmation and mass
M: 28 (incl. 5 children)
F: 31 (incl. 7 children)
Total: 59 (incl. 12 children)
11:30 mass
M: 23 (incl. 3 children)
F: 33 (incl. 3 children)
Total: 56 (incl. 6 children)
Total of 2 masses (excl. 3 persons who participated in multiple masses)
M: 49 (incl. 8 children)
F: 63 (incl. 10 children)
Total: 112 (incl. 18 children)
