アヴェ・マリア・インマクラータ！
愛する兄弟姉妹の皆様、
2023年のクリスマスから年末、新年のミサの予定をお知らせいたします。
● 12月23日（土）から、土曜日にも大宮の新聖堂で午前11時からミサを行います。
●2024年元旦からは、大宮の新聖堂で月曜日を除く毎日、つぎのような新しいスケジュールで聖伝のミサが捧げられるようになります。基本的には次の通りです。ただし特別の事情によって例外や変更がある場合があります。ご了承ください。
【新聖堂でのミサのスケジュール：2024年1月1日から】
主日：08:30 読誦ミサ、 10：30 歌ミサ
月曜：【特別の機会をのぞいて新聖堂ではミサの予定はありません】1月1日は16:00 から歌ミサがあります。
火曜：07:00 ミサ聖祭
水曜：07:00 ミサ聖祭
木曜：07:00 ミサ聖祭
金曜：18:00 ミサ聖祭【金曜日は午後6時です】
土曜：11:00 ミサ聖祭
●2024年1月7日と8日（成人の日）は、愛する兄弟姉妹の皆様を全て招いて、新年の小黙想会を大宮の新聖堂で行います。イエズス・キリストの御降誕の神秘を一緒に黙想いたしましょう。
●2024年1月8日（成人の日）には、札幌で午前９時から聖伝の歌ミサを予定しています。
12月11日（月）【修道院】07:15 ミサ聖祭、
12月12日（火）【修道院】07:15 ミサ聖祭、
12月13日（水）【修道院】07:15 ミサ聖祭、
12月14日（木）【修道院】07:15 ミサ聖祭、
12月15日（金）【修道院】07:15 ミサ聖祭、【新大阪】18:30 ミサ聖祭、
12月16日（土）【修道院】11:00 ミサ聖祭、【新大阪】10:30 ミサ聖祭、
12月17日（日）【大 宮】09:00, 11：30 ミサ聖祭【新大阪】10:30 ミサ聖祭【名古屋】17:30 ミサ聖祭
12月18日（月）【修道院】07:15 ミサ聖祭
12月19日（火）【修道院】07:15 ミサ聖祭
12月20日（水）【修道院】07:15 ミサ聖祭
12月21日（木）【修道院】07:15 ミサ聖祭
12月22日（金）【修道院】07:15 ミサ聖祭
12月23日（土）【大 宮】11:00 ミサ聖祭【12月23日から大宮の新聖堂で土曜日にも聖伝のミサを行います。】
12月24日（日）【大 宮】09:00, 11：30 ミサ聖祭 【新大阪】18:00 ミサ聖祭、21:00 御降誕の朝課、24:00 主の御降誕のミサ聖祭
12月25日（月）【大 宮】18:30 主の御降誕のミサ聖祭【新大阪】10:30 ミサ聖祭
12月26日（火）【修道院】07:15 ミサ聖祭
12月27日（水）【修道院】07:15 ミサ聖祭
12月28日（木）【修道院】07:15 ミサ聖祭
12月29日（金）【修道院】07:15 ミサ聖祭
12月30日（土）【大 宮】11:00 ミサ聖祭【大宮の新聖堂です】
12月31日（日）【大 宮】09:00, 11：30 ミサ聖祭【新大阪】18:00 ミサ聖祭
2024年【年末年始は、大宮の氷川神社の参道あたりの駐車場には混みあうことが予想されます。できるならば電車のご利用がお勧めです。大宮駅の西口の方の駐車場は、もしかしたら、少しは空いているかもしれません。】
1月01日（月） 【大 宮】16:00 歌ミサ 【新大阪】09:00 歌ミサ
1月02日（火） 【大 宮】10:30 ミサ聖祭
1月03日（水） 【大 宮】07:00 ミサ聖祭
1月04日（木） 【大 宮】07:00 ミサ聖祭
1月05日（初金）【大 宮】18:00 ミサ聖祭【新大阪】18:30 歌ミサ
1月06日（初土）【大 宮】11:00 ミサ聖祭【新大阪】10:30 歌ミサ
1月07日（日） 【大 宮】08:30 読誦ミサ 10:30 歌ミサ【新大阪】10:30 歌ミサ
1月08日（月） 【大 宮】11:00 ミサ聖祭【札 幌】09:00 歌ミサ
1月09日（火） 【大 宮】07:00 ミサ聖祭
1月10日（水） 【大 宮】07:00 ミサ聖祭
1月11日（木） 【大 宮】07:00 ミサ聖祭
1月12日（金） 【大 宮】18:00 ミサ聖祭
1月13日（土） 【大 宮】11:00 ミサ聖祭
1月14日（日） 【大 宮】08:30 読誦ミサ 10:30 歌ミサ【新大阪】18:00 歌ミサ
1月15日（月） 大宮でのミサはありません【新大阪】06:30 ミサ聖祭
1月16日（火） 【大 宮】07:00 ミサ聖祭
1月17日（水） 【大 宮】07:00 ミサ聖祭
1月18日（木） 【大 宮】07:00 ミサ聖祭
1月19日（金） 【大 宮】18:00 ミサ聖祭
1月20日（土） 【大 宮】11:00 ミサ聖祭
1月21日（日） 【大 宮】08:30 読誦ミサ 10:30 歌ミサ【新大阪】18:00 歌ミサ
1月22日（月） 大宮でのミサはありません【新大阪】06:30 ミサ聖祭
【名古屋】愛知県名古屋市中村区名駅南1－3－14 石原ビル6階
2023年12月17日（日） 17:30（午後5時半） ミサ聖祭
2024年01月28日（日） 17:30（午後5時半） ミサ聖祭
My dearest Brethren!
I would like to inform you about the Holy Mass schedule for Christmas and New Year.
NEW TIME for the Mass at Omiya chapel from January 3, 2024
From New Year's Day, 2024, the Holy Masses will be offered at the new Chapel in Omiya every day (except Monday) with the new schedule. The rule is as following. However, there may be exceptions or changes due to special circumstances.
New schedule of the Holy Mass at the new Chapel.
Sunday (NEW MASS-TIMES!):
08:30 Low mass
10:30 Sung mass
Monday:
No mass, unless specified otherwise
Tuesday, Wednesday, Thursday:
07:00 Low mass
Friday:
18:00 Low mass
Saturday:
11:00 Low mass
Special mass schedule for the coming Christmastide
December 24 (Sunday) - Christmas Eve:
09:00 Sung mass
11:30 Low mass
December 25 (Monday) - Christmas Day:
18:30 Sung mass
December 31 (Sunday) - Sunday within the Octave of Christmas:
09:00 Sung mass
11:30 Low mass
January 1 (Monday) - Octave Day of Christmas:
16:00 Sung mass
January 2 (Tuesday) - Holy Name of Jesus:
10:30 Low mass
● On January 7 and 8, 2024 (Public holiDay), we invite all of you to attend the days of recollection at the New Chapel. Let us meditate together on the mysteries of the Nativity of Jesus Christ.
● On January 8, 2024, we are planning to have Sung Mass at 9:00 a.m. in Sapporo!
Dec. 15 (Fri) [Priory] 07:15 Holy Mass, [Shin-Osaka] 18:30 Holy Mass,
Dec. 16 (Sat) [Priory] 11:00 Holy Mass, [Shin-Osaka] 10:30 Holy Mass,
Dec. 17 (Sun) [Omiya] 09:00, 11:30 Holy Mass, [Shin-Osaka] 10:30 Holy Mass, [Nagoya] 17:30 Holy Mass
Dec. 18 (Mon) [Priory] 07:15 Holy Mass
Dec. 19 (Tue) [Priory] 07:15 Holy Mass
Dec. 20 (Wed) [Priory] 07:15 Holy Mass
Dec. 21 (Thu) [Priory] 07:15 Holy Mass
Dec. 22 (Fri) [Priory] 07:15 Holy Mass
Dec. 23 (Sat) [Omiya!] 11:00 Holy Mass
Dec. 24 (Sun) [Omiya] 09:00, 11:30 Holy Mass [Shin-Osaka] 18:00 Holy Mass, 21:00 Matines of the Nativity, 24:00 Holy Mass of the Nativity of the Lord
Dec. 25 (Mon) [Omiya] 18:30 Holy Mass of the Nativity of the Lord [Shin-Osaka] 10:30 Holy Mass
Dec. 26 (Tue) [Priory] 07:15 Holy Mass
Dec. 27 (Wed) [Priory] 07:15 Holy Mass
Dec. 28 (Thu) [Priory] 07:15 Holy Mass
Dec. 29 (Fri) [Priory] 07:15 Holy Mass
Dec. 30 (Sat) [Omiya!] 11:00 Holy Mass
Dec. 31 (Sun) [Omiya]09:00, 11:30 Holy Mass [Shin-Osaka]18:00 Holy Mass
2024
Jan. 01 (Mon) [Omiya] 16:00 Sung Mass [Shin-Osaka] 09:00 Sung Mass
Jan. 02 (Tue) [Omiya] 10:30 Holy Mass
Jan. 03 (Wed) [Omiya] 07:00 Holy Mass
Jan. 04 (Thu) [Omiya] 07:00 Holy Mass
Jan. 05 (First Fri) [Omiya] 18:00 Holy Mass [Shin-Osaka] 18:30 Holy Mass (Sung Mass)
Jan. 06 (First Sat) [Omiya] 11:00 Holy Mass [Shin-Osaka] 10:30 Holy Mass (Sung Mass)
Jan. 07 (Sun) [Omiya] 08:30 Low Mass 10:30 Sung Mass [Shin-Osaka] 10:30 Sung Mass
Jan. 08 (Mon) [Omiya] 11:00 Holy Mass (11:00) [Sapporo] 09:00 Holy Mass (11:00) [Sapporo] 09:00 Holy Mass (11:00)
Jan. 09 (Tue) [Omiya] 07:00 Holy Mass
Jan. 10 (Wed) [Omiya] 07:00 Holy Mass
Jan. 11 (Thu) (Omiya) 07:00 Holy Mass
Jan. 12 (Fri) [Omiya] 18:00 Holy Mass
Jan. 13 (Sat) [Omiya] 11:00 Holy Mass
Jan. 14 (Sun) [Omiya] 08:30 Low Mass 10:30 Sung Mass [Shin-Osaka] 18:00 Sung Mass
Jan. 15 (Mon) No Holy Mass in Omiya [Shin-Osaka] 06:30 Holy Mass
Jan. 16 (Tue) [Omiya] 07:00 Holy Mass
Jan. 17 (Wed) [Omiya] 07:00 Holy Mass
Jan. 18 (Thu) [Omiya] 07:00 Holy Mass
Jan. 19 (Fri) [Omiya] 18:00 Holy Mass
Jan. 20 (Sat) [Omiya] 11:00am Holy Mass
Jan. 21 (Sun) [Omiya] 08:30 Low Mass 10:30 Sung Mass [Shin-Osaka] 18:00 Sung Mass
Jan. 22 (Mon.) No Holy Mass in Omiya [Shin-Osaka] 06:30 Holy Mass
[Nagoya] 6F Ishihara Bldg. 1-3-14 Meieki-Minami, Nakamura-ku, Nagoya-shi, Aichi
December 17, 2023 (Sun.) 17:30 (5:30 P.M.) Holy Mass
January 28, 2024 (Sun) 5:30 P.M. Holy Mass