アヴェ・マリア・インマクラータ！
愛する兄弟姉妹の皆様、
2018年1月7日（主日）は東京で「聖家族の祝日」のミサが午前10時半からあります。
１月７日（主） イエズス、マリア、ヨゼフ、聖家族の祝日
午前１０時 聖歌の練習及び告解
午前１０時 ロザリオ及び告解
午前１０時半 ミサ聖祭（歌ミサ）
午後１２時半頃 幼児洗礼
午後０２時半頃 主日の晩課（グレゴリオ聖歌による）
【公教要理はクリスマス休暇で、お休みします】
１月８日（月） 御公現の平日（4級）白
午前７時 ミサ聖祭
![]()
天主様の祝福が豊かにありますように！
トマス小野田圭志神父（聖ピオ十世会司祭）
Feast of the Holy Family
Introit • Score Video Mp3 Organist • Exsultet gaudio pater Justi
Exsúltat gáudio pater Iusti, gáudeat Pater tuus et Mater tua, et exsúltet quæ génuit te.
義人の父は、よろこびいさめよ。父と母とはよろこべ。あなたを生んだものは、よろこびおどれ。
Ps. 83, 2-3.（詩篇、83ノ2-3）
Quam dilécta tabernácula tua, Dómine virtútum ! concupíscit et déficit ánima mea in átria Dómini.
万軍の主よ、主の家は実に愛すべきものである。私の心は、主の家に入ろうとあこがれて、もえつくされんばかりである。
Gradual • Score Organist • Unam petii with verse “Beati qui”
Unam pétii a Dómino, hanc requíram : ut inhábitem in domo Dómini ómnibus diébus vitæ meæ.
私は、一つの恵みを主に願い、なによりもこれをのぞむ。すなわち、生涯にわたって主の家に住むことである。
V/. Beáti, qui hábitant in domo tua, Dómine : in sǽcula sæculórum laudábunt te.
℣.主の家に住む者は幸せである。かれらは永遠に主をほめたたえるであろう。
Alleluia • Score Organist • Vere tu es Rex absconditus
Allelúia, allelúia. Vere tu es Rex abscónditus, Deus Israël Salvátor. Allelúia.アレルヤ、アレルヤ、℣.イスラエルの天主、わがすくい主よ、まことに主は、かくれたる王にてまします、アレルヤ。
Offertory • Score Organist • Tulerunt Jesum parentes ejus
Tulérunt Iesum paréntes eius in Ierúsalem, ut sísterent eum Dómino.
両親は、イエズスをつれて、彼を主にささげるために、エルザレムにのぼった。
Communion • Score Video Mp3 Org. Color • Descendit Jesus cum eis
Descéndit Iesus cum eis, et venit Názareth, et erat súbditus illis.
イエズスは、かれらとともにナザレトに下り、かれらに服従し給うた。
愛する兄弟姉妹の皆様、
2018年1月7日（主日）は東京で「聖家族の祝日」のミサが午前10時半からあります。
１月７日（主） イエズス、マリア、ヨゼフ、聖家族の祝日
午前１０時 聖歌の練習及び告解
午前１０時 ロザリオ及び告解
午前１０時半 ミサ聖祭（歌ミサ）
午後１２時半頃 幼児洗礼
午後０２時半頃 主日の晩課（グレゴリオ聖歌による）
【公教要理はクリスマス休暇で、お休みします】
１月８日（月） 御公現の平日（4級）白
午前７時 ミサ聖祭
天主様の祝福が豊かにありますように！
トマス小野田圭志神父（聖ピオ十世会司祭）
Feast of the Holy Family
Introit • Score Video Mp3 Organist • Exsultet gaudio pater Justi
Exsúltat gáudio pater Iusti, gáudeat Pater tuus et Mater tua, et exsúltet quæ génuit te.
義人の父は、よろこびいさめよ。父と母とはよろこべ。あなたを生んだものは、よろこびおどれ。
Ps. 83, 2-3.（詩篇、83ノ2-3）
Quam dilécta tabernácula tua, Dómine virtútum ! concupíscit et déficit ánima mea in átria Dómini.
万軍の主よ、主の家は実に愛すべきものである。私の心は、主の家に入ろうとあこがれて、もえつくされんばかりである。
Gradual • Score Organist • Unam petii with verse “Beati qui”
Unam pétii a Dómino, hanc requíram : ut inhábitem in domo Dómini ómnibus diébus vitæ meæ.
私は、一つの恵みを主に願い、なによりもこれをのぞむ。すなわち、生涯にわたって主の家に住むことである。
V/. Beáti, qui hábitant in domo tua, Dómine : in sǽcula sæculórum laudábunt te.
℣.主の家に住む者は幸せである。かれらは永遠に主をほめたたえるであろう。
Alleluia • Score Organist • Vere tu es Rex absconditus
Allelúia, allelúia. Vere tu es Rex abscónditus, Deus Israël Salvátor. Allelúia.アレルヤ、アレルヤ、℣.イスラエルの天主、わがすくい主よ、まことに主は、かくれたる王にてまします、アレルヤ。
Offertory • Score Organist • Tulerunt Jesum parentes ejus
Tulérunt Iesum paréntes eius in Ierúsalem, ut sísterent eum Dómino.
両親は、イエズスをつれて、彼を主にささげるために、エルザレムにのぼった。
Communion • Score Video Mp3 Org. Color • Descendit Jesus cum eis
Descéndit Iesus cum eis, et venit Názareth, et erat súbditus illis.
イエズスは、かれらとともにナザレトに下り、かれらに服従し給うた。