アヴェ・マリア・インマクラータ！
愛する兄弟姉妹の皆様、「Sancte Pie Decime 聖ピオ十世よ！我らのために祈り給え！」という聖ピオ十世会の守護の聖人への聖歌があります。それにかんする記事を日本語でご紹介します。
天主様の祝福が豊かにありますように！
トマス小野田圭志神父（聖ピオ十世会司祭）
聖ピオ十世──我らが保護聖人への聖歌
原文はこちら
Sancte Pie Decime 聖ピオ十世よ！──我らが保護聖人への聖歌
二〇一四年九月二日
アメリカ管区
あなたは聖ピオ十世会関連の行事で頻繁に耳にする、聖ピオ十世への心を沸き立たせる聖歌のことを、詳しくご存知だろうか？
聖ピオ十世会の保護者への賛美歌、サンクテ・ピエ・デチメ（Sancte Pie Decime）──は、叙階式や金祝（叙階五十周年）、あるいは他の祝祭行事といった重要な公式の場で捧げられるミサの退堂の時に、意気揚々と歌われるのを耳にしない時はない。
この心を沸き立たせる聖歌は素朴でありながら荘厳さをまとい、「Sancte Pie Decime, Gloriose Patrone, Ora, ora pro nobis! 聖ピオ十世、［聖ピオ十世会の］栄光ある保護者よ、祈り給え、我らのために祈り給え！」という三度繰り返されるコーラスでのみ構成されている。
聖ピオ十世「祈り給え、我らのために祈り給え」という慎ましい嘆願に満ち満ちた祈りは、聖ピオ十世の祝日の聖務日課（及びミサ）の集禱文を熟考するとき、よりいっそう、その正しさがわかるだろう。
カトリックの信仰を守り、すべてのことをキリストにおいて改め正すために、聖なるピオ教皇を、天の上智と使徒的剛毅とにみたし給うた神よ、彼の定めと模範とにならうわれらに、永遠のむくいを与え給うよう、御慈悲に願い奉る。その同じわれらの主イエズス・キリストによりて。
私たちは、聖ピオ十世のこの祝日に、著名なアメリカ人司祭、子どもたちのための公教要理の本の作者である、Lawrence Lovasik神父（神言会）作の、聖なる教皇へのこのノベナの祈りを読者の皆さんが信心深く唱えてくれるよう提案する。
聖ピオ十世への祈り
聖主の敬虔なしもべにしてマリアの愛し子なる聖ピオ十世、栄えある教皇よ、天国の聖人である御身に祈り奉る。聖性と救霊への道において、御身が我が父、我が庇護者、そして導き手となり給うよう、御身に我が身を捧げ奉る。
我が身分上の義務を忠実に果たすことのできるよう、助けの手を伸べ給え。御身ご自身が示し給うた模範に続き、すぐれた心の清らかさと、内的生活の熱烈な愛を我がために勝ち得給え。
聖体の教皇よ、すべての恩寵と聖性の泉なる聖なるミサと聖体を愛することを教え、能う限り頻繁に聖体拝領できるよう導き給え。
貧しい者の慈愛に満ちた父よ、我らの同胞たちに対し、御身の愛徳を言葉と行いにおいてならうよう助け給え。
苦しむ者の慰め手よ、我が日々の十字架を、忍耐強く、天主の御旨に完全に委ねて担えるよう助け給え。キリストの群れの愛すべき牧者よ、聖にして母なる教会のまことの子となる恩寵を、我がために勝ち得て給え。
いとも愛すべき聖なる父、聖ピオ十世よ、我が霊的、現世的幸福に必要なすべての恩寵を、イエズスの天主なる聖心より勝ち得給うがために、御身の力強い取り次ぎを切に懇願し奉る。
聖にして母なる教会が、祭壇上にその栄光を挙げ、聖人なる御身に祈り、ならうよう強く勧める聖なる教皇よ、我は御身の祈りにひたすら信頼し奉る。天主の御旨ならば、我が嘆願が天主の玉座で御身の取り次ぎによって叶えられんことを、心から信頼し奉る。
聖ピオ十世、我がために、そして我が愛する人々のため、祈り給え。我らが必要なものを欠く時、見捨てることなからんよう、御身のイエズスとマリアへの愛によって伏して乞い願い奉る。御身の聖なる死の平和と喜びを、我らも味わんことを。アーメン。
Imprimatur: John M. Gannon, Archbishop of Erie, Pennsylvania
教会認可／ペンシルベニア州、エリー大司教、John M. Gannon
●聖伝のミサ（いわゆる「トリエント・ミサ」と呼ばれているローマ式典礼様式のミサ）にようこそ！
●ローマ・カトリックの聖伝のミサ vs エキュメニカルな新しいミサ（第二バチカン公会議のミサ）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
![にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ]()
にほんブログ村のランキングです。クリックで応援して下さい
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
사랑하올 형제 자매 여러분,
한국성비오10세회(SSPX)
웹 사이트를 소개합니다.
SSPX KOREA
毎年恒例の聖ピオ十世会公式秋田巡礼にご参加希望の方々は、聖ピオ十世会日本 秋田巡礼 SSPXJAPAN PILGRIMAGE TO AKITAなどを通してお申し込みください。
愛する兄弟姉妹の皆様、「Sancte Pie Decime 聖ピオ十世よ！我らのために祈り給え！」という聖ピオ十世会の守護の聖人への聖歌があります。それにかんする記事を日本語でご紹介します。
天主様の祝福が豊かにありますように！
トマス小野田圭志神父（聖ピオ十世会司祭）
聖ピオ十世──我らが保護聖人への聖歌
原文はこちら
Sancte Pie Decime 聖ピオ十世よ！──我らが保護聖人への聖歌
二〇一四年九月二日
アメリカ管区
あなたは聖ピオ十世会関連の行事で頻繁に耳にする、聖ピオ十世への心を沸き立たせる聖歌のことを、詳しくご存知だろうか？
聖ピオ十世会の保護者への賛美歌、サンクテ・ピエ・デチメ（Sancte Pie Decime）──は、叙階式や金祝（叙階五十周年）、あるいは他の祝祭行事といった重要な公式の場で捧げられるミサの退堂の時に、意気揚々と歌われるのを耳にしない時はない。
この心を沸き立たせる聖歌は素朴でありながら荘厳さをまとい、「Sancte Pie Decime, Gloriose Patrone, Ora, ora pro nobis! 聖ピオ十世、［聖ピオ十世会の］栄光ある保護者よ、祈り給え、我らのために祈り給え！」という三度繰り返されるコーラスでのみ構成されている。
聖ピオ十世「祈り給え、我らのために祈り給え」という慎ましい嘆願に満ち満ちた祈りは、聖ピオ十世の祝日の聖務日課（及びミサ）の集禱文を熟考するとき、よりいっそう、その正しさがわかるだろう。
カトリックの信仰を守り、すべてのことをキリストにおいて改め正すために、聖なるピオ教皇を、天の上智と使徒的剛毅とにみたし給うた神よ、彼の定めと模範とにならうわれらに、永遠のむくいを与え給うよう、御慈悲に願い奉る。その同じわれらの主イエズス・キリストによりて。
私たちは、聖ピオ十世のこの祝日に、著名なアメリカ人司祭、子どもたちのための公教要理の本の作者である、Lawrence Lovasik神父（神言会）作の、聖なる教皇へのこのノベナの祈りを読者の皆さんが信心深く唱えてくれるよう提案する。
聖ピオ十世への祈り
聖主の敬虔なしもべにしてマリアの愛し子なる聖ピオ十世、栄えある教皇よ、天国の聖人である御身に祈り奉る。聖性と救霊への道において、御身が我が父、我が庇護者、そして導き手となり給うよう、御身に我が身を捧げ奉る。
我が身分上の義務を忠実に果たすことのできるよう、助けの手を伸べ給え。御身ご自身が示し給うた模範に続き、すぐれた心の清らかさと、内的生活の熱烈な愛を我がために勝ち得給え。
聖体の教皇よ、すべての恩寵と聖性の泉なる聖なるミサと聖体を愛することを教え、能う限り頻繁に聖体拝領できるよう導き給え。
貧しい者の慈愛に満ちた父よ、我らの同胞たちに対し、御身の愛徳を言葉と行いにおいてならうよう助け給え。
苦しむ者の慰め手よ、我が日々の十字架を、忍耐強く、天主の御旨に完全に委ねて担えるよう助け給え。キリストの群れの愛すべき牧者よ、聖にして母なる教会のまことの子となる恩寵を、我がために勝ち得て給え。
いとも愛すべき聖なる父、聖ピオ十世よ、我が霊的、現世的幸福に必要なすべての恩寵を、イエズスの天主なる聖心より勝ち得給うがために、御身の力強い取り次ぎを切に懇願し奉る。
聖にして母なる教会が、祭壇上にその栄光を挙げ、聖人なる御身に祈り、ならうよう強く勧める聖なる教皇よ、我は御身の祈りにひたすら信頼し奉る。天主の御旨ならば、我が嘆願が天主の玉座で御身の取り次ぎによって叶えられんことを、心から信頼し奉る。
聖ピオ十世、我がために、そして我が愛する人々のため、祈り給え。我らが必要なものを欠く時、見捨てることなからんよう、御身のイエズスとマリアへの愛によって伏して乞い願い奉る。御身の聖なる死の平和と喜びを、我らも味わんことを。アーメン。
Imprimatur: John M. Gannon, Archbishop of Erie, Pennsylvania
教会認可／ペンシルベニア州、エリー大司教、John M. Gannon
●聖伝のミサ（いわゆる「トリエント・ミサ」と呼ばれているローマ式典礼様式のミサ）にようこそ！
●ローマ・カトリックの聖伝のミサ vs エキュメニカルな新しいミサ（第二バチカン公会議のミサ）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
にほんブログ村のランキングです。クリックで応援して下さい
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
사랑하올 형제 자매 여러분,
한국성비오10세회(SSPX)
웹 사이트를 소개합니다.
SSPX KOREA
毎年恒例の聖ピオ十世会公式秋田巡礼にご参加希望の方々は、聖ピオ十世会日本 秋田巡礼 SSPXJAPAN PILGRIMAGE TO AKITAなどを通してお申し込みください。