聖アウグスティヌスの祈り DOMINE Iesu, noverim me, noverim te 主イエズスよ、私を知らしめ、御身を知らしめ給え。

アヴェ・マリア・インマクラータ！

愛する兄弟姉妹の皆様、

聖アウグスティヌスの作と言われる有名な祈り DOMINE Iesu, noverim me, noverim te をご紹介します。

主イエズスよ、私を知らしめ、御身を知らしめ給え。
御身以外の何ものをも私が求めないように。

私を憎ましめ、御身を愛さしめ給え。
御身のために私がすべてを行うように。

私を卑しめ、御身を高揚さしめ給え。
御身以外の何ものをも考えないように。

私を殺さしめ、御身いおいて私を生かしめ給え。
何が起ころうとも、御身から私が受け入れるように。

私を追放さしめ、御身に追従さしめ給え。
常に御身に従うことを私が選ぶように。

私から逃げさしめ、御身に避難さしめ給え。
御身によりて私が守られるに相応しくなるために。

私を恐れさしめ、御身を畏れさしめ給え。
御身によりて、私が選ばれた者たちの中にあるために。

私には頼まず、御身に頼ましめ給え。
御身のために、私が従順することを望むように。

御身以外の何ものにも愛着せぬように。
御身のために私が貧しき者となるように。

私を見給え、私が御身を愛するように。
私を呼び給え、私が御身を見るように。

そして永遠に御身を享受するために。
アメン


Photo Credit

DOMINE Iesu, noverim me, noverim te,
Nec aliquid cupiam nisi te.
Oderim me et amem te.
Omnia agam propter te.
Humiliem me, exaltem te.
Nihil cogitem nisi te.
Mortificem me et vivam in te.
Quaecumque eveniant accipiam a te.
Persequar me, sequar te,
Semperque optem sequi te.
Fugiam me, confugiam ad te,
Ut merear defendi a te.
Timeam mihi, timeam te,
Et sim inter electos a te.
Diffidam mihi, fidam in te.
Oboedire velim propter te.
Ad nihil afficiar nisi ad te,
Et pauper sim propter te.
Aspice me, ut diligam te.
Voca me, ut videam te,
Et in aeternum fruar te.
Amen.