2020年聖霊降臨の主日の聖伝のミサ 報告

アヴェ・マリア・インマクラータ！
愛する兄弟姉妹の皆様！
こんにちは！昨日の聖霊降臨の主日には、東京では64人が、大阪では24人が、聖伝のミサ与ることができました。緊急事態宣言が解除されて、少しづつ参加される方々も戻りつつあるようです。嬉しく思います。
大阪のミサでは、いつもの子供の侍者たちも与ることができました！天主に感謝！
アジア管区長の指示に従って、人類を聖母の汚れなき御心に奉献する祈りもミサごとにミサの後に唱えました。この祈りは、ピオ十二世教皇が第二次世界大戦の最中にした祈りです。この祈りの各国語訳と日本語訳を準備してくださった信徒会長に感謝いたします。この祈りについては、改めて、このブログで御紹介いたします。
聖霊降臨の聖伝のミサのテキストについては、今回も会長がベトナム語訳、ポーランド語訳、イタリア語訳、スペイン語訳、ポルトガル語訳、などを準備してくださいました。いつもありがとうございます！





【報告】Dear Fr Onoda:
今日の東京でのミサの参列者数は下記の通りです。
09:00のミサ男: 16人（内、子供3人）女: 10人（内、子供2人）計: 26人（内、子供5人）
11:00のミサ男: 8人（内、子供2人）女: 7人（内、子供2人）計: 15人（内、子供4人）
12:30のミサ男: 10人（内、子供0人）女: 15人（内、子供0人）計: 25人（内、子供0人）
3回のミサの合計（ダブルカウントの2人を除く）男: 32人（内、子供5人）女: 32人（内、子供4人）計: 64人（内、子供9人）
【報告】フェイスブックでのメッセージをありがとうございました。
マリアさまの鋳型のお話のことです。大聖テレジアがイモムシから蝶🦋になるお話をするのですが、どうやったらサナギを経て蝶になれるかがずっとわからなかったです。サナギというのは、黙想や観想などじっとしていることも象徴していると思っていましたが、いまひとつわからないままでした。例えば、どんなホルモンが発動して変容するのか、と。でも、神父様の今日のお話・聖グリニョン・ド・モンフォールのマリア様の鋳型の話を聞いて、この鋳型に入ってグニャグニャになって、というところを聴いて、このサナギのなかでなにが起こるか想像しました。単なるサナギではなく、マリア様の鋳型に入れられるように奉献するのですね。
【報告】聖霊の愛の🔥で私のすべてを溶かしていただいて、マリア様にイエズス様の鋳型に入れて頂きます！御ミサをありがとうございました！

Lễ Hiện Xuống








CA TIỀP LIÊN

KINH ĐỨC CHÚA THÁNH THẦN

1 - Xin Chủa Thánh Thán ngư đèn, và từ trời gửi xuồng một tia ánh sáng Người.
2 - Nguyện xin Cha kê khó khán hãy đền, hãy đền, lay Đừng ban phát muốn ơn, hãy đền, lạy Đàng soi sing tim hón.

3 - Người là Đình an úi, là Khách vô vé tim bốn, là Đàng bō duōng dįu hién. etc.