アヴェ・マリア・インマクラータ！
愛する兄弟姉妹の皆様！
三上教授のファチマの聖母マリアから引用します。
シスター・ルチアは、（…）一度ならず、そして慎重に強調しながら、こう言った：
シスター・ルチア「聖母が望んでおられることは、教皇と世界のすべての司教たちが特別の一日に御自分の汚れなき御心にロシアを奉献するということです。もしこのことが為されるならば、聖母はロシアを回心させられるでしょう。そして平和が来るでしょう。もしそれがなされないならば、ロシアの諸々の誤謬は世界のあらゆる国を通じて広まるでしょう。」
「このことは、あなたの意見では、あらゆる国が、例外なしに、共産主義によって征服されるということを意味するのですか？」
シスター・ルチア「はい、その通りです。」
"Our Lady of Fatima" p. 221 by William Thomas Walsh, published in 1947.
マヌエル・ロチャ神父は、ウィリアム・トマス・ウォルシュ氏のために選ばれた通訳だった。
1946年７月15日の午後の３時間にわたるシスター・ルシアとのインタビューの間に、通訳してくれるようにウォルシュ氏が頼んだ質問の一つは、「あなたの意見では、あらゆる国は例外なしに共産主義によって制覇されるのですか？」であった。
シスター・ルシアは「はい、そうです」と答えた。
ウォルシュ氏がその答についてはっきりさせたいと思って、「そしてそのことはまたアメリカ合衆国をも意味するのですか？」とつけ加えながらその質問を繰り返すと、シスター・ルチアは「はい、そうです」と答えたと述べた。
"The Wonders She Performs" p. 159 by Louis Kaczmarek, published in 1986.
ファチマの聖母マリア
ファチマの聖母マリアは、私たちに既に1917年７月１３日にこう警告していました。
もし人が聖母の要求を聞かないならば「ロシアはその誤謬を世界中に広め、戦争と教会に対する迫害とを促進するでしょう。多くの善良なものが殉教し、教皇様は多く苦しまねばならないでしょう。いろいろな国々は無くなってしまうでしょう」と。
Se não, espalhará seus erros pelo mundo, promovendo guerras e perseguições à Igreja. Os bons serão martirizados, o Santo Padre terá muito que sofrer, várias nações serão aniquiladas.
ファチマの聖母よ、我らの為に祈り給え！![]()
アヴェ・マリア！愛する兄弟姉妹の皆様、５月１３日はファティマの聖母マリア様の御出現の記念日でした。そこで、特に重要な１９１７年７月１３日のメッセージをご紹介します。日本語の後にポルトガル語をつけました。【参考文献】Livro:"AsMemóriasdaIrmãLúcia"(download)１９１７年７月１３日13deJulhode1917ルチア『あなた様は私に何をお望みですか？』Lúcia:-Vossemecêquemequer?聖母『私はあなたがここに来月の13日に来ることを望みます。そしてロザリオの聖母を崇敬するために、世界が平和を得、戦争の終わりを勝ち取るためにロザリオを毎日唱え続けることを望みます。なぜなら、そのお方（彼女）だけがあなたたちを助けることが出来るからです。』NossaSenhora:-Q...ファティマの聖母マリアの１９１７年７月１３日のメッセージ（日本語訳とポルトガル語）
![]()
![]()
愛する兄弟姉妹の皆様！
三上教授のファチマの聖母マリアから引用します。
シスター・ルチアは、（…）一度ならず、そして慎重に強調しながら、こう言った：
シスター・ルチア「聖母が望んでおられることは、教皇と世界のすべての司教たちが特別の一日に御自分の汚れなき御心にロシアを奉献するということです。もしこのことが為されるならば、聖母はロシアを回心させられるでしょう。そして平和が来るでしょう。もしそれがなされないならば、ロシアの諸々の誤謬は世界のあらゆる国を通じて広まるでしょう。」
「このことは、あなたの意見では、あらゆる国が、例外なしに、共産主義によって征服されるということを意味するのですか？」
シスター・ルチア「はい、その通りです。」
"Our Lady of Fatima" p. 221 by William Thomas Walsh, published in 1947.
マヌエル・ロチャ神父は、ウィリアム・トマス・ウォルシュ氏のために選ばれた通訳だった。
1946年７月15日の午後の３時間にわたるシスター・ルシアとのインタビューの間に、通訳してくれるようにウォルシュ氏が頼んだ質問の一つは、「あなたの意見では、あらゆる国は例外なしに共産主義によって制覇されるのですか？」であった。
シスター・ルシアは「はい、そうです」と答えた。
ウォルシュ氏がその答についてはっきりさせたいと思って、「そしてそのことはまたアメリカ合衆国をも意味するのですか？」とつけ加えながらその質問を繰り返すと、シスター・ルチアは「はい、そうです」と答えたと述べた。
"The Wonders She Performs" p. 159 by Louis Kaczmarek, published in 1986.
ファチマの聖母マリア
ファチマの聖母マリアは、私たちに既に1917年７月１３日にこう警告していました。
もし人が聖母の要求を聞かないならば「ロシアはその誤謬を世界中に広め、戦争と教会に対する迫害とを促進するでしょう。多くの善良なものが殉教し、教皇様は多く苦しまねばならないでしょう。いろいろな国々は無くなってしまうでしょう」と。
Se não, espalhará seus erros pelo mundo, promovendo guerras e perseguições à Igreja. Os bons serão martirizados, o Santo Padre terá muito que sofrer, várias nações serão aniquiladas.
ファチマの聖母よ、我らの為に祈り給え！
アヴェ・マリア！愛する兄弟姉妹の皆様、５月１３日はファティマの聖母マリア様の御出現の記念日でした。そこで、特に重要な１９１７年７月１３日のメッセージをご紹介します。日本語の後にポルトガル語をつけました。【参考文献】Livro:"AsMemóriasdaIrmãLúcia"(download)１９１７年７月１３日13deJulhode1917ルチア『あなた様は私に何をお望みですか？』Lúcia:-Vossemecêquemequer?聖母『私はあなたがここに来月の13日に来ることを望みます。そしてロザリオの聖母を崇敬するために、世界が平和を得、戦争の終わりを勝ち取るためにロザリオを毎日唱え続けることを望みます。なぜなら、そのお方（彼女）だけがあなたたちを助けることが出来るからです。』NossaSenhora:-Q...ファティマの聖母マリアの１９１７年７月１３日のメッセージ（日本語訳とポルトガル語）
