アヴェ・マリア・インマクラータ！
--このブログを聖マリアの汚れなき御心に捧げます--
愛する兄弟姉妹の皆様を聖伝のミサ（これは「トリエント・ミサ」「ラテン語ミサ」とも言われています）にご招待します。
2021年12月12日（主日）前後のミサの予定をお知らせいたします。
2022年の典礼暦カレンダー（日本語版）が完成しました！一冊について1000円の御寄附をいただければ嬉しく思います。
【しばらくの間、大阪での主日のミサは午後6時30分からです。】
クリスマス特別献金のお願い：幼きイエズス・キリストに捧げるクリスマスのプレゼントとして聖伝の聖堂を東京に設置することができるように、皆様からの御援助を頂けるならば、心から感謝を申し上げます。
【大阪】「聖ピオ十世会 聖母の汚れなき御心聖堂」 大阪府大阪市淀川区東三国4丁目10-2 ＥＧ新御堂４階 〒532-0002 （アクセス）JR「新大阪駅」の東口より徒歩10-15分、地下鉄御堂筋線「東三国駅」より徒歩2-3分（地図）
12月12日（日） 17:45 ロザリオ及び告解 18:30 ミサ聖祭
12月13日（月） 06:30 ミサ聖祭
12月14日（月） 06:30 ミサ聖祭
【東京】 「聖ピオ十世会 聖なる日本の殉教者巡回聖堂」 東京都文京区本駒込1-12-5 曙町児童会館（地図 ）
12月11日（土）は、午前10時00分から曙町会館でミサがあります。
12月12日（日）主日ミサが三回捧げられます。
午前8時20分頃から準備が出来次第、告解の秘蹟を受けることができます。二階です。
09:00 ミサ聖祭 歌ミサ（ライブ中継をいたします）Facebook live
https://www.facebook.com/arata.nunobe
11:00 ミサ聖祭 読誦ミサ
12:30 ミサ聖祭 読誦ミサ
それぞれのミサの間にも告解の秘蹟を受けることができます。二階の告解の部屋に司祭は待機しております。
【お互いに社会的距離を取ることができるように、分散してミサにあずかっていただければ幸いです。】
【「暁の星の聖母」修道院】
修道院では平日（火曜から金曜まで）は毎朝7時15分から聖伝のミサを捧げています。
修道院では月曜日の朝ミサはしばらくお休みになる予定です。
土曜日は原則的に修道院で午前11時からミサが捧げられます。
12月11日は、午前10時00分から、例外的に曙町会館でミサがあります。
12月13日（月）（大阪で午前6時30分から）と14日（例外的に大阪でボーナスミサ午前6時30分）がある予定なので、14日の朝ミサはお休みになる予定です。ご承知おきください。
エコンの神学校の50周年のアルバムですが、日本の皆様には特別に2000円の寄付でお譲りすることができることになりました。希望される方はご連絡ください。
大阪でのクリスマスのミサの予定は次の通りです。
12月 24日 （金） 主の御降誕 午後6時
12月 25日 （土） 主の御降誕 午前0時【12月24日の24時（夜中）】
12月 26日 （主日） 御降誕の八日間内の主日 午後6時30分
東京でのクリスマスのミサの予定は次の通りです。
12月 25日 （土） 主の御降誕 9時、11時、12時半 入谷ホール3F
12月 26日 （主日） 御降誕の八日間内の主日 9時、11時、12時半 入谷ホール3F
Ave Maria Immaculata!
My dearest Brethren!
I would like to reconfirm the Mass schedule for December 12th, 2021.
*****Mass times in Tokyo:*****
December 12th (Sunday)
09:00 - Sung mass Facebook live
https://www.facebook.com/arata.nunobe
11:00 - Low mass
12:30 - Low mass
It would help us maintain proper social distancing if you could consider spreading your mass attendance among the three masses.
Mass location:
"Holy Japanese Martyrs' Mass Center"
Akebonocho Jido-kaikan
1-12-5 Honkomagome, Bunkyo-ku, Tokyo
Map: http://g.co/maps/nxeh5
*****Mass schedule in OSAKA:*****
Sun, December 12th : Holy Sacrifice of the Mass at 18:30
Mon, December 13th: Holy Sacrifice of the Mass at 06:30 AM
Mon, December 14th: Holy Sacrifice of the Mass at 06:30 AM
*****Holy Masses at Stella Matutina Priory*****
On weekdays (Tuesday to Friday), holy Masses are offered at 7:15 am at the Priory.
There will be no mass on Monday morning at the Priory until January 3rd next year.
On Saturdays, normally the Mass will be offered at the priory from 11am.
However, please kindly take note that on December 11th, Low Mass will be offered at 10:00 am at Akebonocho (No Mass at the Priory).
[For your information: 2021 Christmas Mass schedule]
Dec 25（Saturday） The Nativity of Our Lord Jesus Christ at 9:00am 11:00am 12:30pm Iriya Hall 3F
Dec 26（Sunday）Sunday within the Octave of the Nativity at 9:00am 11:00am 12:30pm Iriya Hall 3F
