アヴェ・マリア・インマクラータ！
愛する兄弟姉妹の皆様、
今日東京のミサに来られた方は、子供達も入れて合計105人でした。大阪では24人でした。
今日は、風と海に命じて支配するイエズス・キリストを黙想しました。大嵐も津波も台風も全ての自然現象は、イエズス・キリストの支配下のもとにあります。全ては、イエズス・キリストの無限の愛のもとに動いています。生命も死もイエズス・キリストが支配しています。主は、私たちを決して見捨てることはありません。主は弟子たちに言われます。「なぜ、おそれているのか。信仰うすい者よ」
"主よ、私の信仰を強めてください。主に信頼します。主により頼みます。主の憐み深い愛に委ねます。私が、主を悲しませることだけを恐れるようにさせてください。それ以外のことについては、恐れる代わりに、私の信仰をいや増してください。"
【報告：東京】
Dear Fathers:
Shown below are the number of attendees at the masses in Tokyo today. The total number of attendees at the masses in Tokyo today was 105, including children.
09:00 mass
M: 20 (incl. 3 children)
F: 26 (incl. 7 children)
Total: 46 (incl. 10 children)
11:00 mass
M: 15 (incl. 5 children)
F: 19 (incl. 3 children)
Total: 34 (incl. 8 children)
12:30 mass
M: 15 (incl. 0 child)
F: 15 (incl. 1 child)
Total: 30 (incl. 1 child)
Total of 3 masses (excl. 5 people who participated in multiple masses)
M: 47 (incl. 8 children)
F: 58 (incl. 11 children)
Total: 105 (incl. 19 children)
