アヴェ・マリア・インマクラータ！
愛する兄弟姉妹の皆様、
今日、東京のミサに来られた方は、子供達も入れて合計112人でした。大阪では26人でした。交通機関の事故の影響で来るのが難しかった方もおられたようです。
東京のミサでは「イエズスの聖名によって祈る」ということを黙想することを提案しました。
レネ神父様がいらしてから、ますますお恵みを多くいただいているように思います。感謝いたします。明日から司祭の黙想会が始まります。お祈りください。
【報告】
Dear Fathers:
Shown below are the number of attendees at the masses in Tokyo today. The total number of attendees at the masses in Tokyo today was 112, including children.
09:00 mass
M: 23 (incl. 3 children)
F: 20 (incl. 2 children)
Total: 43 (incl. 5 children)
11:00 mass
M: 22 (incl. 5 children)
F: 30 (incl. 6 children)
Total: 52 (incl. 11 children)
12:30 mass
M: 13 (incl. 1 child)
F: 10 (incl. 0 child)
Total: 23 (incl. 1 child)
Total of 3 masses (excl. 6 people who participated in multiple masses)
M: 55 (incl. 9 children)
F: 57 (incl. 8 children)
Total: 112 (incl. 17 children)
