アヴェ・マリア・インマクラータ！
愛する兄弟姉妹の皆様、
今日東京のミサに来られた方は、子供達も入れて合計100人でした。大阪では29人でした。
だいぶ過ごしやすい気候になりましたが、夏休みで旅行をされているご家族や、帰省されている方々、暑さなどで体調を崩してしまった方々もおられたようです。お大事になさってください。
明日は聖母の汚れなき御心の祝日です。聖母の汚れなき御心にお祈りいたしましょう！
大阪におられる兄弟姉妹の皆様には、御不自由をおかけしてしまうことになり大変申し訳ございませんが、次の主日のミサは一時的に午後6時30分からのミサになる予定です。どうぞご了承ください。
09月04日、11日、18日
11月13日、22日、
2023年1月1日
名古屋でのミサは毎月最終主日にいつも通り行われる予定です。
【報告】
Shown below are the number of attendees at the masses in Tokyo today. The total number of attendees at the masses in Tokyo today was 100 including children.
09:00 mass
M: 23 (incl. 3 children)
F: 21 (incl. 2 children)
Total: 44 (incl. 5 children)
11:00 mass
M: 14 (incl. 5 children)
F: 25 (incl. 6 children)
Total: 39 (incl. 11 children)
12:30 mass
M: 10 (incl. 0 child)
F: 10 (incl. 0 child)
Total: 20 (incl. 0 child)
Total of 3 masses (excl. 3 people who participated in multiple masses)
M: 46 (incl. 8 children)
F: 54 (incl. 8 children)
Total: 100 (incl. 16 children)
