アヴェ・マリア・インマクラータ！
愛する兄弟姉妹の皆様、
四旬節の第一主日です。私たちの主の祈りと断食の40日をまねする償いの聖なる時期の始まりです。
主の御受難と私たちへの愛を黙想しましょう。
今日東京のミサに来られた方は、子供達も入れて合計118人でした。大阪では34人、名古屋では20人でした。イエズス様とマリア様に感謝いたします。
「私は恵みの時にあなたの祈りを聞き入れた、救いの日にあなたを助けた」と主はいわれる。見よ、今は恵みのときである。見よ、今は救いの日である。
すべてにおいて、私たちは自分を天主のしもべとして示す、多くの忍耐においても、艱難においても、必要の時においても、苦悩においても、傷つけられたときも、牢においても、騒動においても、労働においても、徹夜においても、断食においても、貞潔においても、学識においても、堪忍において、仁慈においても、聖霊においても、いつわりのない愛においても、真理のことばにおいても、天主の力においても、左右にもつ正義の武器によって、名誉のときも、恥辱のときも、悪評のときも、好評のときも[自分を天主のしもべとして示す]。
【報告】
Dear Fathers:
Shown below are the number of attendees at the masses in Tokyo today. The total number of attendees at the masses in Tokyo today was 118 including children.
09:00 mass
M: 33 (incl. 6 children)
F: 30 (incl. 7 children)
Total: 63 (incl. 13 children)
11:30 mass
M: 19 (incl. 3 children)
F: 39 (incl. 3 children)
Total: 58 (incl. 6 children)
Total of 2 masses (excl. 3 persons who participated in multiple masses)
M: 50 (incl. 9 children)
F: 68 (incl. 10 children)
Total: 118 (incl. 19 children)
