アヴェ・マリア・インマクラータ！
愛する兄弟姉妹の皆様、
2023年6月4日の三位一体の主日には、日本では三か所で聖伝のミサが捧げられました。
東京のミサには、子供達も入れて合計113人が来られました。大阪では38人がミサに与りました。札幌ではミサに来られた方々は25人でした。
6月5日には札幌で赤ちゃんの洗礼式がありました。朝9時からの洗礼式には36人、それに続くミサには30人が与りました。平日だったにもかかわらず、遠くからも有給休暇を得て洗礼式やミサに与る方々がいらっしゃったことに感謝いたします。
来る木曜日は御聖体の祝日です。御聖体のうちにまことにましまし給うイエズス・キリストは賛美せられさせ給え！
【報告】
Dear Fathers:
Shown below are the number of attendees at today's Sunday masses in Tokyo. The total number of attendees at today's Sunday masses in Tokyo was 113 including children.
09:00 mass
M: 37 (incl. 5 children)
F: 40 (incl. 10 children)
Total: 77 (incl. 15 children)
11:30 mass
M: 19 (incl. 2 children)
F: 21 (incl. 3 children)
Total: 40 (incl. 5 children)
Total of 2 masses (excl. 4 persons who participated in multiple masses)
M: 54 (incl. 7 children)
F: 59 (incl. 13 children)
Total: 113 (incl. 20 children)
