アヴェ・マリア・インマクラータ！
愛する兄弟姉妹の皆様、
今日、2019年10月22日は天皇陛下の即位の礼にあたり、天皇陛下のために、皇室のために、日本のためにお捧げ致しましょう。
「天皇陛下のための祈り」は以下の通りです。
Oratio pro Imperatore
V. Dómine, salvum fac Imperatórem nostrum.
R. Et exáudi nos in die, qua invocavérimus te.
Orémus.
Quǽsumus omnípotens Deus, ut fámulus tuus Imperátor noster, qui tua miseratióne suscépit regno prǽesse, virtútum étiam ómnium percípiat increménta : quibus decénter ornátus, et vitiórum monstra devitáre, et ad te qui via, véritas, et vita es, cum Imperatóre Emérito, Imperatríce Emérita, Imperatríce cónsorte et prole imperiáli, gratiósus váleat perveníre. Per Christum Dóminum nostrum.
R. Amen.
天皇陛下のための祈
主よ、我等が天皇陛下を護り給え。
▲我等が主を呼び求め奉る日に、我等の願いを聞き給え。
祈願
全能なる天主、御憐れみによりて我が国の君主としての務めを与え給いし御身の僕（しもべ）なる我等が天皇陛下をして、天主よりあらゆる徳を受けしめ給わんことを乞い願い奉る。願わくは陛下に然るべき徳を備えしめ、悪を避けしめ、上皇、上皇后両陛下、皇后陛下、皇族方と共に、道、真理、生命にまします天主に至らしめ給わんことを。我等の主、キリストによりて願い奉る。
▲アーメン。
Prayer for the Emperor
V. O Lord, save our Emperor.
R. And hear us in the day that we shall call upon Thee.
Let us pray
We beseech Thee, almighty God, that Thy servant our Emperor, who in Thy merciful providence has been called to rule over this nation, may also receive from Thee an increase of all virtues: thus becomingly adorned may he avoid all evil doing, and, by Thy grace attain, together with the Emperor Emeritus and the Empress Emerita, the Empress consort and their Imperial offspring, to Thee, Who art the Way, the Truth and the Life. Through Christ Our Lord.
R. Amen.
Oración por el Emperador
V. Haz salvo al Emperador, Señor.
R. Y nos escucha en el día, Señor, que te invoquemos.
Oremos.
Solicitamos, Omnipotente Dios, que tu siervo nuestro Emperador. que por tu misericordia recibió el gobierno del país, también por ella reciba los aumentos de todas las virtudes ; con las que convenientemente adornado, pueda huir los monstruos de los vicios, y llegar, con el Emperador Emérito, la Emperatriz Emérita, la Emperatriz y la prole imperial, favorecido a Tí, que eres camino, verdad, y vida. Por nuestro Señor Jesucristo tu Hijo.
R. Amén.
Prière pour l’Empereur
V. Seigneur, sauvez l’Empereur ;
R. et daignez nous exaucer au jour que nous vous invoquerons.
Prions.
Accordez à nos prières, Dieu tout-puissant, que votre serviteur notre Empereur, qui, par votre miséricorde a reçu la conduite de ce pays, reçoive aussi l'accroissement de toutes les vertus ; afin que, revêtu de leur force, et saintement orné de leur éclat, il ait les vices en horreur, comme autant de monstres ; et qu'agréable à vos yeux par ses bonnes œuvres, il puisse enfin arriver, avec l'Empereur émérite, l'Impératrice émérite, l'Impératrice et les descendants impériaux, jusqu'à vous, qui êtes la voie, la vérité et la vie; par Christ, notre Seigneur.
R. Ainsi soit-il.
![]()
天の元后喜び給え、アレルヤ！愛する兄弟姉妹の皆様、私たちは只今、秋田巡礼をしておりますが、2019年5月1日には新天皇陛下の御即位にあたり、「天皇陛下のための祈り」をミサ聖祭の後に、ミサの後の感謝の祈りで唱えました。「天皇陛下のための祈り」は以下の通りです。（また5月5日の主日にも、東京と大阪での主日のミサの後の祈りでも付け加えます。）OratioproImperatoreV.Dómine,salvumfacImperatóremnostrum.R.Etexáudinosindie,quainvocavérimuste.Orémus.QuǽsumusomnípotensDeus,utfámulustuusImperátornoster,quituamiseratiónesuscépitregnoprǽesse,...2019年5月1日には新天皇陛下の御即位にあたり、私たちは「天皇陛下のための祈り」を唱えました（ラテン語、日本語、英語、スペイン語、フランス語を紹介します）
愛する兄弟姉妹の皆様、
今日、2019年10月22日は天皇陛下の即位の礼にあたり、天皇陛下のために、皇室のために、日本のためにお捧げ致しましょう。
「天皇陛下のための祈り」は以下の通りです。
Oratio pro Imperatore
V. Dómine, salvum fac Imperatórem nostrum.
R. Et exáudi nos in die, qua invocavérimus te.
Orémus.
Quǽsumus omnípotens Deus, ut fámulus tuus Imperátor noster, qui tua miseratióne suscépit regno prǽesse, virtútum étiam ómnium percípiat increménta : quibus decénter ornátus, et vitiórum monstra devitáre, et ad te qui via, véritas, et vita es, cum Imperatóre Emérito, Imperatríce Emérita, Imperatríce cónsorte et prole imperiáli, gratiósus váleat perveníre. Per Christum Dóminum nostrum.
R. Amen.
天皇陛下のための祈
主よ、我等が天皇陛下を護り給え。
▲我等が主を呼び求め奉る日に、我等の願いを聞き給え。
祈願
全能なる天主、御憐れみによりて我が国の君主としての務めを与え給いし御身の僕（しもべ）なる我等が天皇陛下をして、天主よりあらゆる徳を受けしめ給わんことを乞い願い奉る。願わくは陛下に然るべき徳を備えしめ、悪を避けしめ、上皇、上皇后両陛下、皇后陛下、皇族方と共に、道、真理、生命にまします天主に至らしめ給わんことを。我等の主、キリストによりて願い奉る。
▲アーメン。
Prayer for the Emperor
V. O Lord, save our Emperor.
R. And hear us in the day that we shall call upon Thee.
Let us pray
We beseech Thee, almighty God, that Thy servant our Emperor, who in Thy merciful providence has been called to rule over this nation, may also receive from Thee an increase of all virtues: thus becomingly adorned may he avoid all evil doing, and, by Thy grace attain, together with the Emperor Emeritus and the Empress Emerita, the Empress consort and their Imperial offspring, to Thee, Who art the Way, the Truth and the Life. Through Christ Our Lord.
R. Amen.
Oración por el Emperador
V. Haz salvo al Emperador, Señor.
R. Y nos escucha en el día, Señor, que te invoquemos.
Oremos.
Solicitamos, Omnipotente Dios, que tu siervo nuestro Emperador. que por tu misericordia recibió el gobierno del país, también por ella reciba los aumentos de todas las virtudes ; con las que convenientemente adornado, pueda huir los monstruos de los vicios, y llegar, con el Emperador Emérito, la Emperatriz Emérita, la Emperatriz y la prole imperial, favorecido a Tí, que eres camino, verdad, y vida. Por nuestro Señor Jesucristo tu Hijo.
R. Amén.
Prière pour l’Empereur
V. Seigneur, sauvez l’Empereur ;
R. et daignez nous exaucer au jour que nous vous invoquerons.
Prions.
Accordez à nos prières, Dieu tout-puissant, que votre serviteur notre Empereur, qui, par votre miséricorde a reçu la conduite de ce pays, reçoive aussi l'accroissement de toutes les vertus ; afin que, revêtu de leur force, et saintement orné de leur éclat, il ait les vices en horreur, comme autant de monstres ; et qu'agréable à vos yeux par ses bonnes œuvres, il puisse enfin arriver, avec l'Empereur émérite, l'Impératrice émérite, l'Impératrice et les descendants impériaux, jusqu'à vous, qui êtes la voie, la vérité et la vie; par Christ, notre Seigneur.
R. Ainsi soit-il.
天の元后喜び給え、アレルヤ！愛する兄弟姉妹の皆様、私たちは只今、秋田巡礼をしておりますが、2019年5月1日には新天皇陛下の御即位にあたり、「天皇陛下のための祈り」をミサ聖祭の後に、ミサの後の感謝の祈りで唱えました。「天皇陛下のための祈り」は以下の通りです。（また5月5日の主日にも、東京と大阪での主日のミサの後の祈りでも付け加えます。）OratioproImperatoreV.Dómine,salvumfacImperatóremnostrum.R.Etexáudinosindie,quainvocavérimuste.Orémus.QuǽsumusomnípotensDeus,utfámulustuusImperátornoster,quituamiseratiónesuscépitregnoprǽesse,...2019年5月1日には新天皇陛下の御即位にあたり、私たちは「天皇陛下のための祈り」を唱えました（ラテン語、日本語、英語、スペイン語、フランス語を紹介します）