何故不思議のメダイと呼ばれるようになったのか？Le peuple de Paris appelle la médaille « miraculeuse ».

アヴェ・マリア・インマクラータ！
愛する兄弟の皆様！
1832年に最初の不思議のメダイが作られていたとき、パリは、2万人以上の命を奪った恐ろしい伝染病コレラに襲われていました。6月には、「愛徳姉妹会」が、特に病院にあふれていた感染した人々に対して、最初の2000個のメダイを配り始めました。
癒やしが増え、さらにこの病気に対する特別な保護と、精神的苦悩の癒やしも増えました。これは圧倒的でした。パリの人々は、このメダイのことを「不思議の［奇跡の］」と呼び始めました。

ProtectionagainsttheepidemicbytheMiraculousMedal伝染病に対する不思議のメダイによる保護Wonderfulprotectionintimesofanepidemic伝染病の時期における驚くべき保護Whilein1832thefirstMiraculousMedalswerebeingproduced,Pariswashitbyaterriblecholeraepidemicthatclaimedmorethan20,000lives.InJune,the"DaughtersofCharity"startedtodistributethefirst2,000medals,especiallytoinfectedpeoplewhofilledthehospitals.T...伝染病の時期における驚くべき保護Wonderfulprotectionintimesofanepidemic


En février 1832 éclate à Paris une terrible épidémie de choléra, qui va faire plus de 20.000 morts ! Les Filles de la Charité commencent à distribuer, en juin, les 2.000 premières médailles frappées à la demande du Père Aladel.
Les guérisons se multiplient, comme les protections et les conversions. C’est un raz-de-marée. Le peuple de Paris appelle la médaille « miraculeuse ».

Médaille Miraculeuse | Chapelle Notre-Dame de la Médaille Miraculeuse | Page 12