十字架の道行き(Via Crucis)という信心を、聖アルフォンソ・デ・リグオリによるラテン語(第一留から第七留)でご紹介いたします
アヴェ・マリア・インマクラータ! 愛する兄弟姉妹の皆様、 十字架の道行き(Via Crucis)という信心を、聖アルフォンソ・デ・リグオリによるラテン語(第一留から第七留)でご紹介いたします。日本訳はご参考までに付けてあります。 VIA CRUCIS SECÚNDUM SANCTUS ALPHÓNSUS MARÍÆ A LIGUÓRI The Way of the Cross by Saint...
View Article十字架の道行き(第八留から第十四留)を、聖アルフォンソ・デ・リグオリによるラテン語でご紹介いたします
アヴェ・マリア・インマクラータ! 十字架の道行き(Via Crucis)という信心(第八留から第十四留)を、聖アルフォンソ・デ・リグオリによるラテン語でご紹介いたします。日本訳はご参考までに付けてあります。 STÁTIO VIII Station 8: 第八留 Jesus plorántes muliéres allóquitur Jesus Speaks to the Women...
View Article【重要】東京の枝の主日のミサ(2020年4月5日)についてのお知らせ:ミサは二回あります
アヴェ・マリア・インマクラータ! 愛する兄弟姉妹の皆様、 こんにちは!いかがお過ごしでしょうか? 東京の枝の主日のミサについてお知らせを申し上げます。 【さらに厳しい対策を行う】 (1)...
View ArticleAnnouncement on Sunday Mass on April 5, 2020 : Palm Sunday in TOKYO
Announcement on Sunday Mass on April 5, 2020 : Palm Sunday in TOKYO Ave Maria Immaculata! Dear Brethren, I would like to inform you about Palm Sunday Mass in Tokyo. [some more measures against...
View Article「もしも四旬節をうまく使う事ができなかったら、一体どうなってしまうのか?」
アヴェ・マリア・インマクラータ! 2020年3月15日(主日)四旬節第3主日のミサ(大阪) 聖ピオ十世会司祭 小野田神父説教 聖母の汚れなき御心聖堂にようこそ。 今日は2020年3月15日、四旬節第3主日のミサを捧げています。 この昨今コロナウイルスの事で窓を大きく開けてあります。皆さんにはミサの間、寒い思いをされているかもしれませんが、どうぞご容赦下さい。...
View Article聖土曜日の聖務日課の「朝課」第一夜課をラテン語と日本語の対訳でご紹介いたします
アヴェ・マリア・インマクラータ! 愛する兄弟姉妹の皆様、 2020年4月11日は、聖土曜日です。夕方に日が暮れた頃、復活の徹夜祭を行います。聖木曜日・聖金曜日・聖土曜日の三日間(Triduum)は、特に聖なる三日間とされ、「テネブレ Tenebrae(暗闇)」と呼ばれる特別な典礼が行われます。聖土曜日の聖務日課の「朝課」第一夜課をラテン語と日本語の対訳でご紹介いたします。 Sábbato...
View Article聖土曜日の聖務日課の「朝課」第二夜課をラテン語と日本語の対訳でご紹介いたします
In II Noctúrno 第二夜課 Ant. 4 Elevámini, * portæ æternáles, et introíbit Rex glóriæ. アンティフォナ 4 永遠の門よ上がれ、栄光の王が入るだろう。 Psalmus 23 詩篇 23 23:1 Dómini est terra, et plenitúdo eius : * orbis terrárum, et...
View Article聖土曜日の聖務日課の「朝課」第三夜課をラテン語と日本語の対訳でご紹介いたします
In III Noctúrno 第三 夜課 Ant. 7 Deus ádiuvat me, * et Dóminus suscéptor est ánimæ meæ. アンティフォナ 7 天主は私を助け給う、そして主は私の霊魂を受け入れる方なり。 Psalmus 53 詩篇 53 53:1 Deus, in nómine tuo salvum me fac : * et in virtúte...
View Article聖土曜日の聖務日課の「賛課」をラテン語と日本語の対訳でご紹介いたします
アヴェ・マリア・インマクラータ! 愛する兄弟姉妹の皆様、「テネブレ Tenebrae(暗闇)」と呼ばれる特別な典礼では、普通は朝課の直後に讃課を行います。聖土曜日の聖務日課の「賛課」をラテン語と日本語の対訳でご紹介いたします。 Ad Laudes 賛課 Sábbato Sancto 聖土曜日 Ant. 1 O mors, * ero mors tua, morsus tuus ero,...
View Article「聖徳とは何か?聖徳とは、イエズス・キリストと一致している事。 聖ヨゼフがまさに、この聖徳を実現した
2020年3月19日(木)童貞聖マリアの浄配 証聖者聖ヨゼフのミサ聖ピオ十世会司祭...
View ArticlePalm Sunday 2020 in Japan Message from Father Onoda
Palm Sunday 2020 in JapanMessage from Father Onoda
View Article枝の主日のための棕櫚の葉を譲っていただきに行ってきました
アヴェ・マリア・インマクラータ!愛する兄弟姉妹の皆様!今日、枝の主日です。この日の典礼の為に使う棕櫚の葉を、先日、頂いてきました。きれいに使うことができるように、良く水で洗って、形を整えました。その作業の様子を写真で御紹介いたします。
View Article特に今、日本でミサに与る事ができる御恵みを感謝致しましょう。
「特に今、日本でミサに与る事ができるこの御恵みを感謝致しましょう。」2020年3月20日(金)御聖体降福式にて聖ピオ十世会司祭...
View Article