アヴェ・マリア・インマクラータ！
愛する兄弟姉妹の皆様、
2021年3月7日、四旬節第三主日のミサの報告を頂きました。
東京のミサに来られた方は、子供達も入れて合計84人でした。
大阪のミサに来られた方は、子供達も入れて合計24人でした。
日本では合計108名でした。天主に感謝いたします。
3月6日（初土）の修道院でのミサと聖体降福式に与かられた方々は、子供達も入れて18人でした。
東京と大阪で、ミサの会場の準備、侍者の方々、聖歌隊の方々などをなさってくださる方々に心から感謝申し上げます。
Dear Fathers:
Shown below are the number of attendees at the masses in Tokyo today.
The total number of attendees at the 3 masses in Tokyo today was 84, including children.
09:00 mass
M: 20 (incl. 3 children)
F: 20 (incl. 2 children)
Total: 40 (incl. 5 children)
11:00 mass
M: 13 (incl. 5 children)
F: 20 (incl. 8 children)
Total: 33 (incl. 13 children)
12:30 mass
M: 8 (incl. 0 children)
F: 10 (incl. 2 children)
Total: 18 (incl. 2 children)
Total of 3 masses (excl. 7 people who participated in multiple masses)
M: 39 (incl. 8 children)
F: 45 (incl. 12 children)
Total: 84 (incl. 20 children)
