CONSOLATOR OPTIME 最善の慰め主よ CONSOLATRIX AFFLICTORUM 憂き人の慰めよ

アヴェ・マリア・インマクラータ！

愛する兄弟姉妹の皆様、

聖霊降臨の主日のミサの続誦（Sequentia）は「聖霊来たり給え」（VENI, Sancte Spiritus）と始まります。

VENI, Sancte Spiritus,
et emitte caelitus
lucis tuae radium.

Veni, pater pauperum,
veni, dator munerum
veni, lumen cordium.

Consolator optime,
dulcis hospes animae,
dulce refrigerium.

ここで聖霊は "Consolator optime" 最善の慰め主よ！と呼びかけられています。ところで、聖母マリアさまは、聖母の連祷の中で、CONSOLATRIX afflictorum （憂（う）き人の慰め）と呼ばれています。
聖母マリア様は、苦しみが何かをよくご存じです。私たちの最高の母である聖母マリアは、私たちが慰めをどれほど必要とするかよくご存じです。聖母マリアは、私たちに超自然の天主様からの慰めを与えてくれます。
聖霊と聖母マリアとの「慰め」の役割は、正に一つです。




天主様の祝福が豊かにありますように！
トマス小野田圭志神父（聖ピオ十世会司祭）