Quantcast
Channel: Credidimus Caritati 私たちは天主の愛を信じた
Viewing all 4247 articles
Browse latest View live

2/16(日)現在のロザリオの総数は、2173環となりました

$
0
0
アヴェ・マリア!

愛する兄弟姉妹の皆様、

 本日は、東京で聖伝のミサがありました。天主様の御恵みで、大雪にもかかわらず、26名の方々が御聖体拝領をするお恵みを頂きました。体調がすぐれずに聖伝のミサにこれなかった方々も複数おられ、ご連絡を頂きました。お大事にどうぞ!

 昨日の土曜日の東京での「グレゴリオ聖歌に親しむ会」は、雪のため、私を含めて参加者は5名でした。

 さて、2/16(日)現在のロザリオの総数は、2173環となりました。

 愛する兄弟姉妹の皆様からのたくさんのご報告をお待ちしております!
天主様の祝福が豊かにありますように!

トマス小野田圭志神父(聖ピオ十世会司祭)

【報告】

50環(名古屋から大阪の御ミサに与られたマリアさんの分)

 【報告】

アヴェ・マリア!

トマス小野田神父様

ロザリオの十字軍のご報告をさせていただきます。
12月30日から2月11日22時(日本時間)まで
私と子供2人あわせて42環でした。

昔発行された公教要理図絵を子供にみせながら
カトリック要理のおはなしをしておりますが、絵だと親しみやすいようです。

トマス小野田神父様に天主様の祝福が豊かにありますように!
第5次ロザリオの十字軍が成功しますように!


============
にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村のランキングです。クリックで応援して下さい


============
사랑하올 형제 자매 여러분,
한국성비오10세회(SSPX)
임시 웹 사이트를 소개합니다.
SSPX KOREA




秋田の聖母への巡礼

$
0
0
アヴェ・マリア!

愛する兄弟姉妹の皆様、

今年も、聖ピオ十世会日本は、第八回目の秋田の聖母への巡礼を行います。

5月2日から6日までです。今年は、クチュール神父様を始め、ポーランドの聖ピオ十世会司祭も迎え、さらには、アメリカからクリストファー・フェラーラ氏も参加します。

愛する兄弟姉妹の皆様の多くの、多くの参加をお待ちしております。

毎年、多くの愛する兄弟姉妹の皆様が、巡礼でさまざまなお恵みを頂きました。今年も、より多くのお恵みを享受されることを祈り、熱望致します。

まだブログを通してのみでお会いしていない兄弟姉妹の皆様と、秋田の巡礼でお会いすることができるなら、心から嬉しゅうございます。

愛する兄弟姉妹の皆様が、巡礼のお恵みを頂けますように、お祈り申し上げます。

皆様の上に天主様の祝福が豊かにありますように!!

トマス小野田圭志神父(聖ピオ十世会司祭)

聖グリニョン・ド・モンフォール著『至聖なるロザリオの感嘆すべき秘密』 起源と名称

$
0
0
アヴェ・マリア!

愛する兄弟姉妹の皆様、

 いかがお過ごしでいらっしゃいますか?
 今年はロザリオの八百周年です。それを記念して聖ルドヴィコ・グリニョン・ド・モンフォール著『至聖なるロザリオの感嘆すべき秘密』の一部をご紹介します。
天主様の祝福が豊かにありますように!
トマス小野田圭志神父(聖ピオ十世会司祭)


第一連
ロザリオの祈りのすばらしさとその起源と名称について

第一のバラの花(ロザリオの祈り)
[9] ロザリオの祈りは二つのことを含んでいる。すなわち、黙想と口祷である。聖なるロザリオの黙想とは、イエズス·キリストとそのいとも聖なる御母の生涯と死と栄光の主要な神秘を黙想するに他ならない。ロザリオの口祷とは、主の祈りを一度唱えた後に続く、十回のアヴェ·マリア十五回を唱えることで、それと同時に、聖なるロザリオの十五の玄義においてイエズスとマリアとが実践された十五つの重要な聖徳を黙想し、観想することにある。ロザリオの最初の五連では、五つの喜びの玄義を敬い、黙想する。二番目には、五つの苦しみの玄義を、第三の五連は、五つの栄えの玄義を敬い、瞑想する。こうして、聖なるロザリオは、イエズス·キリストと聖母マリアとの御生涯と御受難と御死去と栄えとの玄義とその聖徳を敬い模倣するために、黙想と口祷とからなる聖なる祈りである。

二番目のバラの花(その起源)
[10] 聖なるロザリオは、その基礎とその実体において、イエズス・キリストの祈り(主祷文)と天使の挨拶(天使祝詞)、すなわち「天にまします」と「めでたし」、そしてイエズスとマリアの神秘を黙想することからなり、これは疑いなく、信者らの最初の祈りであり最初の信心である。この祈りは、使徒たちや弟子たちの時代から、今日に至るまで、何世紀を通じて使われてきたものである。
[11] しかし、聖なるロザリオは、現在私たちがそれを唱える形式と方法については、1214年になってようやく、カトリック教会に息吹かれ、聖ドミニコに聖母マリア様からアルビ派の異端と罪人たちの改心のために与えられた。その与えられた方法については、福者アラノ(ラテン語で Alano de Rupe 或いはフランス語で Alain de la Roche)がその有名な「詩編(ロザリオのこと)の尊厳について(De dignitate Psalterii)」と呼ばれる本の中で語っている通り、今から私が話しをしよう。聖ドミニコは、人々の重い罪の数々がアルビ派異端者らの改心を妨害していることをご覧になって、トゥルーズの近くにある森の中に入って三日間昼も夜も続けて祈りと苦行をした。天主の怒りをなだめるために、嘆き、泣き、自分の体を痛めつけるむち打ちを続け、半死半生の状態になった。
聖母マリアが三位の天使を連れて聖人に現れてこう言った。「私の愛するドミニコ、あなたは聖三位一体がこの世を改革するために使った武器がどんなものか知っていますか?」 聖ドミニコは答えて「ああ!聖母よ、御身は私よりももっとよく知っておられます。何故なら、イエズス・キリストの次に、御身こそが私たちの救いの主要な道具だったからです」と答えた。すると、聖母はこう答えた。「戦いの主要な武器は、天使的な詩編であったこと、これこそが新約の基礎であることを知りなさい。したがって、あなたがこれらの頑固な心の人々を天主に導くことを望むなら、私の詩編を説教しなさい。」 聖人はこの言葉に慰めを受けて立ち上がり、この民々の救いのために情熱に燃えて、司教座聖堂に入った。天使たちが鐘を鳴らして人々を集め、聖ドミニコが説教を始めようとすると恐ろしい嵐が起こった。地が揺れ、太陽が暗くなり、雷と稲妻が鳴り響き、そこにいたすべての人々が恐れて震えた。高いところに置かれていた聖母の御影が腕を三度天に上げて、もしも、悔い改めずに天主の聖母の保護を求めないならば、彼らに対する天主の復讐を求めるのを見て、人々はますます恐怖に駆られた。天はこのような超自然的な方法で、聖なるロザリオの新しい信心を増し、より広く知られることを望んでいた。ついに聖ドミニコの祈りで嵐は止んだ。聖人は説教を続け聖なるロザリオのすばらしさについて熱意と力をもって説明したので、トゥルーズのほぼすべての人々は、ロザリオを受け、今までの自分たちの間違った生き方を放棄した。非常に短い時間で、道徳と生活の大きな変化が行われた。


Le Secret Admirable du Très Saint Rosaire pour se convertir et se sauver
De Saint Louis-Marie Grignion de Montfort


PREMIERE DIZAINE
L'excellence du saint Rosaire dans son origine et son nom.

1ère Rose
9. Le Rosaire renferme deux choses, savoir: l'oraison mentale et l'oraison vocale. L'oraison mentale du saint Rosaire n'est autre que la méditation des principaux mystères de la vie, de la mort et de la gloire de Jésus-Christ et de sa très sainte Mère. L'oraison vocale du Rosaire consiste à dire quinze dizaines d'Ave Maria précédées par un Pater pendant qu'on médite et qu'on contemple les quinze vertus principales que Jésus et Marie ont pratiquées dans les quinze mystères du saint Rosaire. Dans le premier chapelet, qui est de cinq dizaines, on honore et on considère les cinq mystères joyeux; au second les cinq mystères douloureux, et au troisième les cinq mystères glorieux. Ainsi le saint Rosaire est un sacré composé de l'oraison vocale et mentale pour honorer et imiter les mystères et les vertus de la vie, de la mort et de la passion et de la gloire de Jésus-Christ et de Marie.

2e Rose
10. Le saint Rosaire dans son fond et dans sa substance étant composé de la prière de Jésus-Christ et de la Salutation angélique, savoir le Pater et l'Ave, et de la méditation des mystères de Jésus et de Marie, c'est sans doute la première prière et la première dévotion des fidèles, qui depuis les apôtres et les disciples a été en usage de siècle en siècle jusqu'à nous.
11. Cependant le saint Rosaire, dans sa forme et la méthode dont on le récite à présent, n'a été inspiré à son Eglise, donné de la très sainte Vierge à saint Dominique pour convertir les hérétiques albigeois et les pécheurs, qu'en l'an 1214, de la manière que je vais dire, comme le rapporte le bienheureux Alain de la Roche dans son fameux livre intitulé: "De Dignitate psalterii". Saint Dominique, voyant que les crimes des hommes mettaient obstacle à la conversion des Albigeois, entra dans une forêt proche de Toulouse et y passa trois jours et trois nuits dans une continuelle oraison et pénitence; il ne cessait de gémir, de pleurer et de se macérer le corps à coups de discipline, afin d'apaiser la colère de Dieu, de sorte qu'il tomba à demi mort.
La Sainte Vierge lui apparut, accompagnée de trois princesses du ciel et lui dit: "Sais-tu, mon cher Dominique, de quelle arme la Sainte-Trinité s'est servie pour réformer le monde? - O Madame, répondit-il, vous le savez mieux que moi, car après votre Fils Jésus-Christ vous avez été le principal instrument de notre salut." Elle ajouta: "Sache que la principale pièce de batterie a été le psautier angélique, qui est le fondement du Nouveau Testament; c'est pourquoi, si tu veux gagner à Dieu ces coeurs endurcis, prêche mon psautier." Le saint se leva tout consolé et, brûlant du zèle du salut de ces peuples, il entra dans l'église cathédrale; incontinent les cloches sonnèrent par l'entremise des anges pour assembler les habitants, et au commencement de la prédication un orage effroyable s'éleva; la terre trembla, le soleil s'obscurcit, les tonnerres et les éclairs redoublés firent pâlir et trembler tous les auditeurs; et leur terreur augmenta quand ils virent une image de la Sainte Vierge exposée sur un lieu éminent, lever les bras par trois fois vers le ciel pour demander vengeance à Dieu contre eux, s'ils ne se convertissaient et ne recouraient à la protection de la sacrée Mère de Dieu. Le ciel voulait par ces prodiges augmenter la nouvelle dévotion du saint Rosaire et la rendre plus fameuse. L'orage cessa enfin par les prières de saint Dominique. Il poursuivit son discours et expliqua avec tant de ferveur et de force l'excellence du saint Rosaire, que les Toulousains l'embrassèrent presque tous et renoncèrent presque tous à leurs erreurs, et l'on vit, en peu de temps, un grand changement de moeurs et de vie dans la ville.


몽포르의 성 루도비코 "묵주기도의 비밀"

첫 번째 장미꽃 (묵주기도의 기도문)
묵주기도는 묵상기도와 염경기도로 이루어졌습니다. 거룩한 묵주기도에서의 묵상기도는 예수 그리스도와 그분의 지극히 거룩하신 어머니의 생애와 죽으심과 영광의 주요한 신비에 대한 묵상 외에 다른 것이 아닙니다. 묵주기도에서의 염경기도는 주님의 기도 한 번으로 시작하여 성모송 열 번씩 열다섯 번을 외우면서 그와 동시에 거룩한 묵주기도의 열다섯 가지 신비 중에 예수님과 마리아께서 실천하신 열다섯 가지 주요한 덕행들을 깊이 묵상하고 생각하는 것입니다.
첫 번째 묵주기도 다섯 단에서는 다섯 가지 환희의 신비를 공경하고 묵상하며, 두 번째 묵주기도에서는 고통의 신비 다섯 가지를, 세 번째 다섯 단은 다섯 가지 영광의 신비를 공경하고 묵상합니다. 그러므로 묵주기도는 예수 그리스도와 성모마리아의 생애와 수난과 죽음, 영광의 신비와 덕행들을 공경하며 그 신비를 본받고 배우게 되는 묵상기로와 염경기도로 어우러진 거룩한 찬미의 기도입니다.

두 번째 장미꽃(그 기원)
거룩한 묵주기도는 원칙적으로 그리고 실질적으로 예수 그리스도의 기도와 천사의 인사로, 즉 주님의 기도와 성모송, 그리고 예수님과 마리아의 신비들에 대한 묵상으로 구성되었는데 이것은 신앙인의 첫 기도요, 첫 신심임을 의심할 수 없으며 사도들과 교부들 시대로부터 오늘에 이르기까지 여러 세기를 통하여 전해져 내려 온 것입니다.
그렇지만 1214년에 이르러서야 자모이신 성교회가 현재 형태의 묵주기도 방법을 받아들였고 오늘날 우리는 그 방법을사용하고 있습니다. 도미니코 성인에 의해 교회에 전파된 이 방법은 성모님께서 도미니코 성인에게 알비파의 이단과 다른 죄인들의 회개를 위해 주신 것입니다. 나는 이제 복자 알라노(Alan de la Roche)께서 쓰신「묵주의 존엄성에 대하여(De dignitate Psalterii)」라는 매우 잘 알려진 책에서 발견된, 즉 복자 알라노께서 이 묵주기도를 어떻게 받아들였는지에 관해 이야기하고자 합니다. 도미니코 성인은 사람들의 무거운 죄악이 알비파 이단들의 회개를 방해하고 있음을 보시고 툴루스 가까이에 있는 숲속으로 들어가 전능하신 천주님의 분노를 진정시키기 위해 열절히 통회를 하며 울었습니다. 그리고 자기 몸이 몹시 상하게될만큼 고행(편태)을 한 후 끝내는 혼수상태에 들고 말았습니다.
이때 성모님께서 세 천사를 대동하시고 성인에게 나타나시어 말씀하셨습니다. "사랑하는 도미니코, 너는 성삼위께서 이 세상을 다시 새롭게 하시고자 사용하시려는 무기가 어떤 것인지 아느냐?" 도미니코 성인은 "오! 나의 성모님, 어머니께서는 우리 구원의 중요한 도구로 항상 모시고 있는 당신의 아드님 예수그리스도 다음으로 우리 구원의 중요한 도구이시니 저보다도 더욱 잘 알고 계십니다." 라고 대답하였습니다. 그러자 성모님은 이렇게 응답하시는 것이었습니다. "나는 네가 영신적 전쟁에서 성을 무너뜨린 도구와 무기는 언제나 신약의 기초가 되는 '천사의 찬미가'였음을 알기를 바란다. 그러므로 네가 저 완고한 영혼들에게까지 도달하고 그들을 천주님께로 이끌어 들여 승리하고 싶다면 나의 찬미가(묵주)를 전파하여라. " 성인은 이 말씀으로 위안을 받고 일어나 그 지역 사람들의 회개를 위하는 열정에 불타 곧바로 대 성전으로 갔습니다. 그러자 즉시 보이지 않는 천사들이 종을 쳐서 사람들을 모이게 하였고 도미니코 성인은 그들에게 강론을 하려고 했습니다. 그런데 강론을 막 시작하자 무서운 강풍이 불고 땅이 흔들리며 태양이 가리워져 어두워지고 천둥과 번개가 치므로 거기 있던 모든 사람들이 무서워 떨었습니다. 그때 아직 회개하지 않고 자기 생활을 고치지 않고 천주 성모의 보호를 찾지 않는 사람들에게 성모님의 팔이 천주님의 분노의 징벌을 불러 내리는 모습이 세 번이나 완연히 나타났습니다. 그래서 사람들은 더욱 공포에 사로잡히게 되었습니다. 천주님께서는 이렇게 초자연적인 방법으로 거룩한 묵주기도의 새로운 신심이 퍼지고 더욱 널리 알려지기를 원하셨습니다.
결국은 도미니코 성인의 기도로 폭풍을 잠재울 수 있었으며 성인도 강론을 시작할 수 있었습니다. 그래서 성인은 강요당하듯이 열정적으로 거룩한 묵주기도의 중요성과 가치에 대해 설명하게 되었던 것이며, 툴루스의 거의 모든 사람들은 묵주를 붙들고 지금까지 자기들의 잘못된 생활방식을 끊어 버리게 되었습니다. 이렇게 매우 짧은'시간 안에 커다란 진보가 이 마을에서 이뤄졌는데 마을 사람들은 그리스도교 생활을 따라가기 시작하였고 과거의 나쁜 생활을 버리게 되었습니다.


============
にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村のランキングです。クリックで応援して下さい


============
사랑하올 형제 자매 여러분,
한국성비오10세회(SSPX)
임시 웹 사이트를 소개합니다.
SSPX KOREA

パプア・ニューギニアにはこんな鳥たちがすんでいるそうです

$
0
0
アヴェ・マリア!

愛する兄弟姉妹の皆様、

 天主様のみ業には、感嘆します。地球にはいろいろな生物が存在していますが、パプア・ニューギニアにはこんな鳥たちがすんでいるそうです。





天主様の祝福が豊かにありますように!
トマス小野田圭志神父(聖ピオ十世会司祭)

シメオンの役を勤めた福者ヘンリコ・スソー

$
0
0
アヴェ・マリア!

愛する兄弟姉妹の皆様、

 2月2日は、童貞マリアの御浄めの祝日でした。3月5日の灰の水曜日からいわばロザリオの「苦しみの玄義」に入りますので、その前に、喜びの玄義の第四である聖母の御浄めの玄義を黙想する模範をご紹介します。

天主様の祝福が豊かにありますように!
トマス小野田圭志神父(聖ピオ十世会司祭)

*****

預言者シメオンの役を勤めた福者ヘンリコ・スソー(Blessed Henry Suso, Heinrich Seuse, (Henricus Suso) [1295-1366]

 驚くべき苦業とセラフィン的愛によって有名なドミニコ会員福者ヘンリコ・スソーは、聖母の潔めを次の方法で頌栄(しょうえい)していた。
 潔めの祝日の前三日間は、霊的に三本のロウソクを準備した。つまり(1)聖母の童貞としての汚れなき清さ、(2)聖母の底の無き深き謙遜、(3)聖母の母としての尊厳を尊敬し、毎日三回「マグニフィカト(Magnificat)」を唱え、これをロウソクとした。その祝日の夜明けに、信者等が聖堂に集まる前に、中央祭壇の前に跪いて聖母の御生涯を黙想し、聖母が幼きイエズスを抱き聖殿に奉献するのを観想した。

 聖母がエルサレムの外門に来られると、ヘンリコは立ちあがって、天主を愛する多くの霊魂たちと共に聖母を迎えに行った。聖堂の入り口へ行き、丁度そこに聖母が御子を携えて聖堂に入ろうとするのに出会ったかのようにして、聖母の名誉のために歌うので暫く停ってそれを聞いて下さいとお願いし、心の中で霊的に「インヴィオラタ」の讃辞を歌って申し上げ「ただ御身のみ汚れなき者としてとどまり給えり(Quae sola inviolata permansisti)」と云う句に達すると聖母に向って「哀れな罪に満ちた者(自分のこと)を憐れんで下さい」と願った。それから立上って、霊的に灯ったロウソクを手にして聖母のお伴をして祭壇の方へ進んだ。

Inviolata, integra et casta es, Maria,
Quae es effecta fulgida coeli porta.
O Mater alma Christi carissima:
Suscipe pia laudum praeconia.
Te nunc flagitant devota corda et ora:
Nostra ut pura pectora sint et corpora,
Tua per precata dulcisona:
Nobis concedas veniam per saecula.
O benigna! O Regina! O Maria!
Quae sola inviolata permansisti.
マリアよ、御身は汚れなき者、終生童貞、そして操正しき方なり:
御身は輝く天の門とされ給うた。
おお、いとも愛すべきキリストの慈悲深き御母:
われらの敬虔なる賛美の称讃を受け給え。
今われらの熱心な心と舌は御身を求め奉る:
われらの心と身体が純潔であらんことを。
御身の甘美なる響きの祈りによりて
とこしえにわれらに赦しを与え給え。
おお、愛すべき御者よ、おお、元后よ、おお、マリアよ。
ただ御身のみ汚れなき者としてとどまり給えり。


 聖母が自分の心にともされた天主の光と愛のこの炎が決して消されることがないように願いつつ、この神秘的行列にお伴する諸聖人に向って、自分と一緒に「アドルナ・タラムム(Adorna thalamum tuum)」を歌った。この「アドルナ・タラムム」は、御浄めの祝日にミサの前に、ロウソクの行列をしながら歌うグレゴリオ聖歌である。

Adorna thalamum tuum, Sion, et suscipe Regem Christum:
amplectere Mariam, quae est coelestis porta:
ipsa enim portat Regem gloriae novi luminis.
Subsistit Virgo adducens manibus Filium ante luciferum genitum:
quem accipiens Simeon in ulnas suas praedicavit populis Dominum eum,
esse vitae et mortis, et Salvatorem mundi.
シオンよ、汝の花嫁の部屋を飾れ、しかして王たるキリストを迎え入れよ:
天の門なるマリアを抱擁せよ。
マリアは実に、新しき光の栄光の王を運び給い、
明けの明星の上る前に生み給いし御子を手にしつつおとめにとどまり給う。
その御子をシメオンは両腕の抱え人々に予告せり、
この聖子は生と死の主にして、世の救い主なり、と。






 祭壇に到着して、マリアが御子をシメオンに渡す時、ヘンリコは聖母の前に跪き、その美しい御子を自分にも見せて頂き、そして彼を抱き、その御手足に接吻し、暫く自分の欲しい儘にする事を許されるよう願った。聖母はそれを許されるので、ヘンリコは愛と悦びに心躍り、イエズスを抱いて自分の心に押し当て幾度も抱擁するのであった。そして万物の創造主が、天上に於いて美しく大いなる光栄に満ち給うのに、地上に於いては弱く貧しくあり給う玄義を考えて恍惚とするのであった。最後に、讃辞と嘆声と感謝の中に御子を御母に返し、その祝日中、御子からも御母からも眼を放さないようにしていた。

【これは、渡辺 吉徳 (著)「ロザリオの信心 」(1980年)に掲載されている記事に、加筆編集したものです。】

-------------
The Life of Blessed Henry Suso by Himself.
Creator(s): Seuse, Heinrich (or Suso, Heinrich) [1295-1366]

CHAPTER XII.

How he kept the feast of Candlemas.
FOR three days before our Lady's feast of Candlemas, he used to get ready with prayer a candle for the heavenly Mother; and he formed the candle of three twisted tapers in this manner:--The first taper was in token of her stainless and virginal purity; the second, of her unfathomable humility; and the third, of her maternal dignity;--three prerogatives which are hers alone above all creatures. And he made ready this spiritual candle every day with three magnificats. Now when the day of the blessing of the candles was come, he went early in the morning, before any one had gone into the church, to the high altar, and waited there in contemplation the coming of the august Mother with her heavenly treasure. When she drew nigh the outer gate of the city, he ran to meet her with the multitude of all souls that love God, and he outran them all with the longings of his heart. Then running in front of her in the street, he prayed her to tarry a while with her attendants until he had sung something in her honour. Thereupon, with a spiritual voice less melody, so that his lips moved, but no one heard him, he began to sing as lovingly as he could the prose, "Inviolata," &c. (O spotless one, &c.), and he bowed himself down before her as he sang, "O benigna, O benigna!" (O gracious one! O gracious one!) and he prayed her to show forth her gracious kindliness to wards a poor sinner. Then rising up, he followed her with his spiritual candle in the desire that she would never permit the burning flame of divine light to be extinguished in him. After this, on coming up to the multitude of all-loving souls, he began to sing "Adorna thalamum," &c. (Make ready the bridal bed, &c.), and he called upon them to receive the Saviour with love, and fervently to embrace His Mother; and thus he led them with songs of praise as far as the temple. Then drawing near to the Mother before she entered in and gave the Saviour to Simeon, he knelt down in front of her, and with uplifted hands and eyes prayed her to show him the Child, and to suffer him also to kiss It. When she kindly offered It to him, he spread out his arms to the boundless quarters of the wide world, and received and embraced the Beloved One a thousand times in one hour. He contemplated Its beautiful little eyes; he looked upon Its little hands; he kissed Its tender little mouth; and he gazed again and again at all the infant members of the heavenly treasure. Then lifting up his eyes, he uttered a cry of amazement in his heart that He who bears up the heavens is so great and yet so small, so beautiful in heaven and so childlike upon earth; and as the Divine Infant moved him so did he act towards It,--now singing, now weeping, with other spiritual exercises, until at last he gave It back to Its Mother, and, going in with her into the temple, remained there till all was fully accomplished.





今年の秋田巡礼にはジョン・ヴェナリ氏が参加予定です

$
0
0
アヴェ・マリア!

愛する兄弟姉妹の皆様、

今年の秋田巡礼には、(クリストファー・フェラーラ氏ではなく、これは私の誤りでした、失礼しました)カトリック・ファミリー・ニュースのジョン・ヴェナリ氏が参加する予定です。

愛する兄弟姉妹の皆様の多くの参加をお待ちしております。また、ロザリオの十字軍のご報告も、よろしくお願いいたします!!

天主様の祝福が豊かにありますように!!

トマス小野田圭志神父(聖ピオ十世会司祭)

3月2日:テオドール・フォルカード司教の生誕98周年

$
0
0
アヴェ・マリア!

愛する兄弟姉妹の皆様、
ご無沙汰しております。いかがお過ごしでいらっしゃいますか?

 3月は、聖ヨゼフの聖なる月です。聖ヨゼフにノベナの祈りをすることを提案します。

 今年は、日本が聖母の汚れなき御心に奉献されて170周年ですのでフォルカード司教様の話をすることをお許しください。

【3月2日:テオドール・フォルカード司教の生誕98周年】

 3月2日は、テオドール・フォルカード(フランス語: Théodore-Augustin Forcade、1816年3月2日-1885年9月12日)司教の生誕98年周年でした。

フォルカード司教は、父 Auguste-Louis Forcade、母 Augustine Joséphine Alexandrine Giroustの間に1816年3月2日、ヴェルサイユで生まれました。

ヴェルサイユの神学校を卒業後に、神学校で1年ほど哲学を教える。ヴェルサイユの病弱な小教区司祭を助け、大きな成果を上げます。

1839年3月16日、パリ外国宣教会の司祭として叙階され、1842年に極東の宣教のために船で旅立ちます。

日本は1640年から鎖国をしていました。清国は1830年代から列強に開港しつつありました。

1840年5月、阿片戦争が起こり、その結果、1842年「英清(えいしん)南京条約」が締結され、上海、寧波、福州、厦門、広東など五港が開かれます。

1844年07月03日、マカオ郊外の望厦村において、イギリスに南京条約で認めた内容とほぼ同様のことを定めた修好通商条約がアメリカと結ばれ、これを「米清(べいしん)望厦(ぼうか)条約(じょうやく)」と言います。

1844年10月24日、広州郊外の黄埔において、フランスと清の間にも「仏清(ふつしん)黄埔(こうほ)条約」も締結されます。清国全権として耆英(きえい、1790-1858)と、フランスの外交官ドゥ・ラグルネ(Theodore-Marie-Melchior-Joseph de Lagrené (1800-1862)との間の交渉で、特に、この条約ではフランスのカトリック宣教師の中国入国の自由が最初に規定されました。

フランス印度支那艦隊司令官セシーユ提督は将来日本とも市場開拓を兼ねて宣教師の琉球滞在を提案していました。そこで、フォルカード神父は、琉球王国の尚育王の許可を受けて琉球王国や日本でも宣教活動を始めようとし、1844年3月11日、パリ外国宣教会テオドール・アウグスト・フォルカード神父(当時24歳)は、中国人通訳アウグスチノ高伝道士と琉球王国の那覇に上陸します。

そして、今から170年前の1844年5月1日に、日本を聖母の汚れなき御心に奉献し、沖縄に2年間滞在します。

1846年3月27日(弘化三年四月六日)、日本代牧区が設立されフォルカード神父が代牧に任命され(évêque de Samos in partibus infidelium, Titular Bishop of Samos)、1846年から1852年まで日本使徒座代理区の名目上の大司教を務めます。(1847年2月21日(弘化四年正月七日) ローマで司教聖別を受けて、日本に戻ろうとします。しかし何らかの理由で、香港に行くことになります。)

1848年(嘉永元年八月十五日)に香港へ帰着してみると六月一日には琉球滞在中のマッシュ・アドネ神父(Mathieu Adnet, 1813年12月8日 - 1848年7月1日)が亡くなり(享年34歳)、七月二十八日ピエール・マリ・ルチュルジュ神父とアウグスチノ高は、香港へ引き揚げでいたことを知らされます。

1850年フォルカード司教は日本代牧の辞職を願い出ると、1852年1月、日本代牧辞職が認められます。

1851年、パリ外国宣教会を去って、フランス領カリブ海にあるグアダルペ教区長になっています。


【3月2日:その他】

 天主様は、大宇宙とこの地球の全ての生物を創造しましたが、大変神秘的です。今から2年前の2012年3月2日に亡くなったローレンンス・アンソニー(Lawrence Anthony)という南アフリカの人のことを最近知りましたので、ご紹介させてください。

2月28日(金)に、童謡の「ぞうさん」で有名なまど・みちおさんが老衰のため東京都内の病院で亡くなられたそうです。104歳だったそうです。最近知った話によると、2年前の2012年3月2日には、ぞうさんのお友達のローレンス・アントニーが亡くなると、象たちが不思議なことに彼の家に集まってきたそうです。

 ローレンンス・アンソニーは1950年9月17日、ジョハネスバーグに生まれ、クワズールーナタール州最古の私設野生動物公園「トゥラトゥラ」(Thula Thula)を購入します。2000ヘクタールのトゥラトゥラ(「静か」の意)に、1999年、ジンバブエの生まれ故郷から無理やり移動させられ、その過程で子供たちを殺された野生の象たち7頭を迎えます。象は人間に対する怒りと不信感に満ちていましたが、アンソニー氏はその象たちの信頼を勝ち取ることに成功。象人口は順調に増加し、現在では群2つ、計20頭の象がトゥラトゥラで暮らしているそうです。この体験は『The Elephant Whisperer』(2010年)という本にまとめられました。(日本語訳『象にささやく』ローレンス アンソニー (著), グレアム スペンス (著), 中嶋 寛 (翻訳) )

 「象に囁く人」が世界的に有名になったのは、2003年、戦火のイランへ飛び、バクダッド動物園の動物たちを救出した時で、この物語は『Babylon's Ark』(バビロンの箱舟)として、2008年に出版された。(日本語訳は、『戦火のバグダッド動物園を救え―知恵と勇気の復興物語』ローレンス アンソニー (著), グレアム スペンス (著), 青山 陽子 (翻訳) )

 2012年3月2日金曜日の早朝、アンソニー氏は自宅のベッドで息を引き取った。享年61歳。死因は睡眠中の心臓発作。そして、不思議なことが起こったそうです。一年半も姿を見せなかった象の群がふたつとも、アンソニー氏が亡くなって間もなく、家にやってきたのです。象たちがいた場所からアンソニー氏の家まで、象の足で12時間はかかると推定されているから、恐らく別の場所にいたふたつの群は、何らかの形でアンソニー氏の死を「察知」し、すぐ駆けつけたようです。まるで、アンソニー氏に「さよなら」を言うように。そして、別れを名残惜しんでいるかのように。
(以上は、【参考資料】象も悲しんだ 環境保護活動家ローレンス・アンソニーの死を参考にしました。)

[Image]

[Image]

 もしも象でさえ恩人にお礼をするのなら、天主様からたくさんの恵みを受けている人間ですが、天主が私たちの罪の償いのために十字架で亡くなったことをどれほど感謝しなければならないでしょうか!

天主様の祝福が豊かにありますように!

トマス小野田圭志神父(聖ピオ十世会司祭)

アルゼンチンより──「同性婚」に関する法案の可決と司教団の反応の分析

$
0
0
アヴェ・マリア!

愛する兄弟姉妹の皆様、

 3月19日は聖ヨゼフの祝日であり、また、フランシスコ教皇様の在位1年周年でもあります。そこで、記事を掲載することをお許しください。この記事は、DICIなどに掲載されていたもので、すでにずっと前からとても寛大で親切な方によって翻訳がすんでいたものですが、ご紹介することがずっと遅れてしまったことをお詫び申し上げます。日本語に訳してくださった方には心から感謝します。


天主様の祝福が豊かにありますように!
トマス小野田圭志神父(聖ピオ十世会司祭)


アルゼンチンより──ブシャクール神父による「同性婚」に関する法案の可決と司教団の反応の分析

原文はこちら

アルゼンチンより──ブシャクール神父による「同性婚」に関する法案の可決と司教団の反応の分析

二〇一〇年七月二十六日

聖ピオ十世会南アメリカ管区長、クリスチャン・ブシャクール神父は、以下の公式声明を発表した。ブシャクール神父はDICI編集部に、法案の可決に関する次のような正確な詳細を知らせることに同意した。可決に関して、アルゼンチンの聖職者階級が演じた役割に、公式メディアが報道したこととは別の観点から光を当てている。

今月七月十五日の午前四時、丸一昼夜に渡る激論が戦わされたのち、賛成三十三票、反対二十七票、棄権三票の結果、上院議員らは同性婚の法案を可決しました。この可決によって、彼らはアルゼンチンをカルワリオの足元に投げ出しました。「同性婚」だけでなく、同性愛者たちによる児童の養子縁組の合法化によってもです。この嘆かわしい数時間中、可決以上の恥ずべき抗争がありました。一部のカトリック上院議員らの降伏と議会の一部の議員らの欠席です。(フランスで)堕胎法案に賛成票が投じられた時、私たちが経験した場合と同じようにです。討論はときおり、途方もなく激烈なものになりました。カトリックの女性上院議員が、結婚は天主の法に従うべきであると立派な弁護を述べました。可決法案の擁護者らは彼女をナチ党員のようだと言って侮辱し、攻撃しました。彼女はカメラの前で涙ぐんでうなだれました。以下のことが知られるべきです。この法案可決は次のような下院の仕業、つまり、大差をつけられて、この法案を承認した下院によってなされたのだと。憶測するところ、上院議員らはこの計画の承認を拒否するだろうと大部分の人々は考えていました。計画の傍らでこっそりと行われた取引と、一部の人々の臆病が、可決への方向転換をやり遂げたのです。

司教団は確かに断固とした抗議の反応を示しましたが、遅すぎました……。大規模なデモンストレーションの間、司教たちは締まりのない、ひどくトーンダウンしたメッセージを発しました。例を挙げましょう。法案投票の前日、ブエノスアイレス大司教、ベルゴリオ枢機卿の担当地域の平信者たちは、巨大なデモンストレーション運動を……福音派の信者たちと組織しました。一二〇万人の人々がいました。枢機卿はメッセージを一女性に託し、彼女が読み上げました──枢機卿は欠席しました。このメッセージはただ自然法からのみ論じていました。天主のみ名には言及されることすらなく、これは人口の九十パーセントがカトリック信者である国、アルゼンチンでは考えられないことです。聖母のみ名も口にされることはありませんでした。これも聖母に捧げられたこの国では同じように信じ難いことです。つまり、ベルゴリオ枢機卿は低姿勢で対応したのです。それに反して、福音派の牧師の説教は大変熱烈なものでした。その中で、彼は天主の権利、十戒その他を擁護しました……。彼は群集の共感を得ました。そして福音派の祈り、プロテスタント信者たちにとって解決の鍵であるかのように思われる祈りを、朗々と、雷鳴のように響き渡る声ではっきりと唱えました。悲しいかな、全信者が待っていたにも関わらず、カトリックの祈りは一つも唱えられませんでした。枢機卿のスピーチの後、多くのカトリック信者たちは落胆したのみならず、反逆をも起こしたのは明らかでした。数えきれないほど多くのカトリック信者たちが、裏切られたという思いで口々に叫びました。カトリックの群集は嘆きながらその場を去りました。

私は、聖伝派運動のフランスの雑誌や新聞で、アルゼンチンの司教たちは大変勇気があったと書かれた記事を読みました。わずかの例外もなく、これは真っ赤な偽りです! ベルゴリオ枢機卿に話を戻しますが、彼はブエノス・アイレスのカルメル会修道女たちに特筆すべき手紙を送りました。でも、この手紙はインターネットにアップされたとはいえ個人的なものです。全カトリック信者は七月十三日の集会の間、この手紙と同じ内容のスピーチを待ち望んでいました。でも違っていました──大変落胆させられました。彼は迎え撃とうとも、揺さぶりをかけようともしませんでした。

加えて、司教団はこの計画に応戦するため、いかなる超自然的手段も使いませんでした。信者たちはロザリオの十字軍を提案し、たくさんのミサにあずかり、犠牲を捧げることで熱狂的に答えたというのにです……。国家レベルでは何も、何ひとつ組織されませんでした! しかしながら、アルゼンチンのカトリック信者たちは、自分たちの牧者たちからの訴えに寛大に応える方法を知っています。アルゼンチンのルルドと呼ばれるブエノス・アイレスのルハン(Lujan)では、毎年、天主のおん母を讃えるため、七十キロの道のりを巡礼する百万人近い巡礼者たちがいるのです。 

カトリック教会は、この手痛い敗北とともに公会議後の時代における信仰からの逸脱を償っています。教会のメッセージは十年間、中道左派の政党のものであり続けています。教会の言葉は、日ごとに聞き取れなくなっています。若者たちは教会を見捨て、プロテスタントのセクトがその宗派を広げています。

この状況への回答として、南アメリカの聖ピオ十世会管区は、各修道院と教会で償いのミサを捧げる予定です。この償いのミサの大部分は七月二十二日、聖マリア・マグダレナ──自らの罪に涙した悔悛女の祝日に立てられるでしょう。私たちもまた、国家の公選役職者たちが、天主に対して犯した重大な罪を悔やんで泣き、天主に赦しを乞うでしょう。今まで、一部の司教たちが、他に類を見ない、この国の運命を決定づける方法で可決されたこの法案に対し反撃を返しましたが、司教評議会はいまだに何の声明も出していません。

最後に、実に憂慮すべきことは、南アメリカではアルゼンチンが最初にこの法案を可決した国であるということです。ドアは半分開かれました。今や南アメリカ大陸の全国家が、次から次へと同じ倫理観を受諾しようとして突進するでしょう……アルゼンチンは南アメリカにとって、ヨーロッパにとってのフランスのようなものです。この国は悪い模範となることを証明しました。引き続いて混沌の中へと入って行くでしょう……天主が我らをあわれみ給わんことを!

二〇一〇年七月十七日のメールより、クリスチャン・ブシャクール神父
(Source: FSSPX – DICI N°219 of July 24, 2010)


以下は、一年前の話題です。

原文はこちら

白のスータンと「名誉教皇 "Pope Emeritus"」の称号、周囲を瞠目させる

二〇一三年三月十五日

I.MEDIAによると、内々にコンクラーベを準備中の聖省本部では、ベネディクト十六世が白いスータンを着用し続け「名誉教皇」の称号を用いることを決めたことに、一部の者が驚きを隠せないでいるということである。後継者である教皇が不快に思うかも知れないとの判断からである。

教皇庁最高裁判所長官、アメリカ人のレイモンド・レオ・バーク枢機卿は、ベネディクト十六世が黒ではなく白のスータンを選んだことについて当惑したと報道された。確かに、ヴァチカン報道局長フェデリコ・ロンバルディーニ神父は、ベネディクト十六世の正式な退位の二日前、二月二十六日に、彼が今後「簡素な白のスータン」を着用すると告知していた。

教会法学者でありラテラノ大学校長代理Patrick Valdrini司教は、イタリア日刊紙Avvenire上とKTOで、教皇の退位にあたり「ベネディクト十六世はローマ名誉司教となり、ペトロの座を退きました。従って、私の意見を述べるなら『ローマ名誉司教』の呼び名が最も正確であるかも知れません」と述べている。同様に、イエズス会司祭であり教会法学者のGianfranco Ghirlanda神父はLa Civiltà cattolicaでこのように説明した。「ペトロの役職を終える者は司教であり続けるものの、言うまでもなくもはや教皇ではありません」(Sources: kipa-apic.ch – imedia – KTO – DICI no. 272 dated March 15, 2013)


昨年、聖ピオ十世会アメリカ管区のサイトの、トップページの中程に "Pope Francis, but without the number" という記事がありました。

教皇フランシスコに一世は付けない

バチカンAP通信─新教皇の公式な名は教皇フランシスコであり、ローマ数字を付けないとバチカンは述べている。広報担当のフェデリコ・ロンバルディーニ神父は、全世界に向けて新教皇の名を告げたジャン=ルイ・トーラン枢機卿が、単にフランシスコと述べたことに留意し、いささかの混乱があると想定し、これを解決しようと努めた。第一バチカン公会議の公報には、新教皇に関する慣習が記載されている。「後世、フランシスコ二世が出てから、フランシスコ一世と呼ばれるでしょう」とロンバルディーニ神父は軽いユーモアで答えた。

【フランシスコ一世 Franciscus Primus というのは、Walter Francis Murphy の1979年の小説「キリストの代理者」(The Vicar of Christ)の登場人物だそうです。】



3/9(土)現在のロザリオの総数は、4379環です。

$
0
0
+Ave Maria!

愛する兄弟姉妹の皆様、
ロザリオ十字軍の集計の報告が、遅れて申し訳ありません

3/9(土)現在のロザリオの総数は、
前回2173環+2107環+99環(小野田神父の分)=4379環です。

天主様の祝福が豊かにありますように!
トマス小野田圭志神父(聖ピオ十世会司祭)
*********************************

【報告】

十主の平安!!♪♪

アヴェ・マリア!!♪♪

聖なるロザリオの十字軍!!♪♪のご報告をさせて頂きます♪

*シスター アグネス               84環
*ヨゼフ と マリア               158環
*ヨゼフ・パウロ                  90環
*マリア・クリスティーナ・ヨハネ        215環
*マリア・テレジア               4環
*マリア・ベルナデッタ・ヨゼフィーナ     170環
*バルナバ                     57環
*幼きイエズスのテレジア           81環
*マリア・クリスティーナ              44環
*マリア                       22環
*マリア・ローザ・デオ・グラチアス       62環
*マリア・クララ                    3環

今、以上で、990環です、又ご報告頂きましたら、御伝えさせて頂きます。


【報告】

十主の平安!!♪♪

アヴェ・マリア!!♪♪

ご連絡頂きましたので♪

*マリア・ローザちゃん 48環

*マリア・ルチア・フィロメナ  47環

*マリア・エリザベト・ベルナデッタ  36環

*エリザベト  84環

以上で、215環です、どうぞ宜しくお願い致します♪

カトリック・ファミリー・ニュースのジョン・ヴェナリ様も楽しみですね、どの様な御話をお聞かせ下さいますのでしょう♪

聖なるロザリオの秋田の聖母マリア様!!♪♪
聖会の保護者なる秋田の聖ヨゼフ様!!♪♪


【報告】

聖なるロザリオの!!♪♪追加です♪

*アンナ 54環(大☃で大変でしたが、頑張って居られますとの事です♪)

【報告】

第五次ロザリオ十字軍

1月と2月で173環お祈りしました。
記録を忘れた日もあるので、180環位だと思います。

お祈りの中では、1連毎に黙想ができているのか、私自身、「?」になることがしばしばありますが、今は、たくさんマリア様に寄り頼み、日々の生活を送ることができるようにと思って祈っています。

そうすれば、聖母の汚れなき御心が、知ったつもりの愚かで高慢な、見当はずれな、私の考えや思いを、必ず助けてくださり、聖母のみこころにかなうように、私を使っていただけると思い、また、それを望みます。

全能の天主の創造によって私たちが生存していることを、信じることが困難だとしても、少なくとも、すべての一人ひとりは、男女二人の生命の結びつきから生まれ、少なくとも幼いうちは、自分で自分を守り養うことができないので、その男女やそのほかの人たちに守られ養われて生活を送っていたことを思えば、自分一人で生まれ生きているわけではないことを知ります。

成長すると、自分で生まれて、自分で生きているかのように勘違いを起こしそうな状態で生活を送っているな・・・と思います。そんな風にイヤでも頑張らなければならない状態に置かれていたりもします。
そして限界も経験します・・・。

寛仁なる童貞、上智の座、われらが喜びの源、病人の恢復、罪人の拠り所、憂き人の慰め、キリスト信者の助けが必要です。

ファチマの聖母のことを知って、聖母のほうから私たちのために、心配してくださって、来てくださったので、素直に寄り頼み、そうできるよう祈りを続けたいと思います。

1日3環と思っていますが、1環しかできなかったり、自分の思いがどうしても入り込んでいたりで、時間のある時に、無理やりにでも、できるだけ数だけでも補おうとしていたら、平均的には1日3環近くになりました・・・。
(ロザリオの十字軍の数のためではなく、お祈りが自分の思いのほうに行きがちなことを何とか補いたいためです。)

このようなありさまですが、何とかカウントを認めていただければと思います。

【報告】

小野田神父様

2月のロザリオ数を報告させていただきます。

?御聖堂・教会敷地内ルルド 22環
?移動中のiPhone(教皇様のCD) 12環
?You-Tube動画 16環
計50環

ちなみに、You-Tubeは、このシリーズの動画に、
ファチマの射祷を加えて唱えてます。



これでもよろしいのでしょうか。
ご指導賜れば幸いです。

【お返事】
Youtubeを拝見しました。とても良いと思います。すごい!
天主様の祝福が豊かにありますように!
トマス小野田圭志神父(聖ピオ十世会司祭)

【報告】

+Ave Maria!

小野田神父様、聖務にお忙しいのに私たち日本の信徒のために
ブログやご連絡をありがとうございます。
拙くもロザリオ十字軍の意向で唱えましたロザリオの報告をさせていただきます。

8人で2月分として417環を御捧げいたしました。

まだまだがんばりが足りないようで、申し訳ありません。
今月3月、頑張ります。また毎日の自分の職務や境遇、つらいことを御ミサの犠牲に一致して聖母の汚れ無き御心にお捧げいたします。
小野田神父様、どうぞお身体を大切になさってくださいますように。

至聖なるイエズス様の聖心よ、我らをあわれみたまえ。
聖母の汚れ無き御心よ、我らのために祈りたまえ。
いとも尊き聖ヨゼフ、我らのために祈りたまえ。

【報告】

アメリカ在住のヨゼフさん     28環
兵庫県のシスターマリア     33環

【報告】
アヴェマリア!
報告が遅くなりましたが、2月分のロザリオの十字軍の報告をさせていただきます。
フランシスコ     28環
モニカ        28環
テレジア       84環
カトリック教会に、聖伝の信仰が戻ってきますように。


フィリピン──第八回ローザ・ミスティカ・メディカル・ミッション

$
0
0
アヴェ・マリア!

愛する兄弟姉妹の皆様、
「フィリピン──第八回ローザ・ミスティカ・メディカル・ミッション」という記事を日本語に訳してくださった方がおられますので、感謝して愛する兄弟姉妹の皆様にご紹介します。
天主様の祝福が豊かにありますように!

トマス小野田圭志神父(聖ピオ十世会司祭)

原文はこちら

フィリピン──第八回ローザ・ミスティカ・メディカル・ミッション

二〇一四年一月三十一日

 昨年十一月七日、台風三十号(ヨランダ)がフィリピンを直撃し、数千の死者を出し、数十万の人々から家を奪った。レイテ島とその首都タクロバンは、二十五万の住民を有し、最も甚大な被害を受けた。聖ピオ十世会も例外ではない。タクロバンの聖堂とそこに駐留しておいた宣教用車が破壊された。信者たちの多くは同じように打ちのめされた。ある者たちは親族を失い、多くの人々は財産を破壊されたことによってである。

 従って、今年のローザ・ミスティカ・メディカル・ミッションは、一月二十日から二十五日にかけて、壊滅したタクロバン市で行われた。医師と看護師がACIM(Association Catholique des Infirmieres et Medecins)と聖ピオ十世会アジア管区によってボランティアとして招かれた。(see DICI no. 285, 22/11/13)

 フランス人ボランティアのグループが一月十八日、タクロバン空港に到着した。彼らは車内にはもはや椅子がなく、紐でくくられた運転席と窓の開かないトラックへと乗り込んだ。一人の子どもが彼らに近づいて「お腹がすいた!」と食べ物をねだった。フランス人ボランティアが旅行用のお菓子の残りをその子に与えた。彼らがタクロバンから受けた最初の印象は、乱雑に立てられたいくつものテント、色付きの防水布、ひしゃげた金属板、そして道端に積まれた生ゴミの山であった。人々はそこで、ぬかるみの上で生活していた。倒壊した家屋、うず高く積まれた装甲車、屋根がなくなった、あるいは破壊された倉庫、数枚の壁だけしか残っていない家々という光景を見るのは恐ろしく、悪夢のようでさえあった。巨大な木々が大地に倒れ、その根元は哀れにも天を仰いでいる。電柱はなぎ倒されていた。トラックはこの中を数キロ走って行った。トラックの中で「私たちは声も出ず、死のような沈黙の中で、想像を遥かに上回る現実を見ていました。私たちがメディアを通して見たどんなものともかけ離れた現実でした」。だが、ここで多くのフィリピン人ジャーナリストたちは、膨大な数のご像が被害を免れた、と強調するのを恐れなかった。

 現地では、彼らはさまざまな宿泊施設で、できうる限り自分たちの寝場所を整えた。いくつかは水が出ず、電気がつかず、ベッドもなかった。他のボランティアたちが少しずつ、ぽつぽつとやって来た。暴風と豪雨で多くの飛行機やボートが欠航となり、来れない者たちもいた。聖ピオ十世会の修道士たちはイロイロからタクロバンまで四日かかった。普通なら飛行機で二時間半の旅行である。

 一月十九日、日曜日にオリエンテーション(説明会)が開かれ、世界各地からやって来たボランティアたちが集合した。番号順に以下の通りである。フィリピン、フランス、オーストラリア、アメリカ、スイス、アイルランド、ベトナム、ベルギー、ニュージーランド、シンガポール、韓国、南アフリカ、マレーシア、カナダ、そしてトルコ人を先祖に持つアラム語を話す若い女性である。合計六十名のボランティアが集まり、後日、マニラとアメリカから、さらに二十名が加わることとなった。

 ACIMの秘書、ヨリー・ガムタン(Yolly Gamutan)は、市当局に一ヶ月掛け合い、み摂理のおん助けと彼女の人を引きつける微笑みを武器に、比較的平和で安全な場所──国技であるバスケットボールのコートの中央にある巨大な円形競技場、このスタジアムの使用許可を得た。屋根は一部はぎ取られており、降りしきる雨から部分的にシェルターの役目を果たしていたが、医療処置を行う場所のど真ん中に、たちまち池を作り上げてしまった。皮肉なことに、水道も、トイレも、電気もない場所の中で、ボランティア・チームは一日につき五百名以上の人々のケアにあたらねばならないこととなった。

 十四名の医師たちはスタジアム内のぬかるみのないスペースへと散らばった。初日、通訳と患者の登録のための十六名のボランティアたちが、まだ到着していなかった。このため、続々とやって来る患者たちに対する当初の主な妨げとなった。各医師たちは、タガログ語と英語の通訳とともに、なんとかがたつかないテーブルを準備したものの、患者の多くはタガログ語ではなくビサヤの方言を話した。スタジアム内は数区画に区切られた。すなわち、七名の一般診療医、三名の小児科医、二名の眼鏡技師、一名の皮膚科医、一名の歯科医──ローザ・ミスティカ・ミッションのために記録的な数の医師たちがいた。隅の一区画は包帯の手当て、個別の診察、簡単な手術、心電図装置のために用意され、薬の調剤は三つのセクションに分割され(歯科医、大人、子ども)、パスケットボールのコートの全長を占めていた。

 押し寄せる患者たちを、まずは名簿に記録することから始まり、その後、高血圧、及び気づかずに進行中の糖尿病を考慮した臨床評価があった。それから各患者たちは適切な区画へと案内された。診察の後、患者は薬の処方へと進む。ローザ・ミスティカ・ミッションは、すべての恩人のおかげで、生物学、放射線医学、そして入院治療に関する診療活動の全費用を請け負っている。

 膨大な数の患者たちは、自分たちの困難な状況において、たくさんの祈りを捧げることに同意した。ボランティアたちは「(天主に対する)反抗などまったくありませんでした。なんと素晴らしい、希望についての教訓でしょう!」と報告した。

 今年は、恩人たちの素晴らしい寛大さにより、オーストラリア人五名、アメリカ人二名、アイルランド人男性一名、ニューカレドニアに移民したピエ・ノワール[訳注: アルジェリア生まれのフランス系植民者]一名、フランス人男性三名と、約二十名のフィリピン人からなる建設チームを送り込むことができた。これら三十二名のボランティアたち、大工、電気技師、屋根職人、配管工、タイル工たちは、四軒の住宅と一件の聖堂を十日間で再建するという信じ難い課題に取りかかった。切迫した状況下にある数名の人々には、時間が足りないため、金銭的援助が与えられた。天主の恩寵を得て、建設チーム一人一人の情熱と才能のおかげで、この難しい課題は首尾よく成し遂げられた。

 宣教活動はこれだけに限られなかった。四名の司祭たちはスカプラリオを配布し、秘跡を施すことができた。毎日、最初のミサが南アフリカ人司祭、コンラド・ダニエルス(Coenrad Daniels)神父によって捧げられた。なぜこれほど早い時間にミサが捧げられたのか? 午後五時半には、突然真っ暗闇になってしまうからに他ならない。建設チームは非常に朝早く、七時に始まる第二ミサに医療チームがあずかるより前に、仕事を開始していた。

 日曜日のミサの説教で、アジア管区長ダニエル・クチュール(Daniel Couture)神父は、あるエピソードを引用してあわれみについて説明した。インドの路上で、死にかけていた一人の異教徒が拾い上げられ、聖なる修道女によって手当を受ける。瀕死の男は修道女に「あなたの信じるイエズスは、あなたみたいにいい方ですか?」と尋ねる。修道女は微笑んで答える。「いいえ、私のほうが、彼みたいに善い人になろうと努力しているのよ」 

 このミッションによってもたらされた援助が、たとえ大海の中のひとしずくにすぎないとしても、フィリピンの人々には現実的影響がある。彼らは逆境と戦い続けようと勇気づけられるからである。「困難は私たちに勇気を与える」「あなたの寛大さのおかげで私たちは立ち上がれる」「すべての人々に感謝します」と垂れ幕に書かれているとおりである。ローザ・ミスティカ・ミッションは八年間の宣教活動を続けてきたが「これほど多くの感謝を意を表されたことはありません。一人一人が前回同様に感動しています」とジャン・ピエール・ディケス(Jean-Pierre Dickes)医師は述べた。

 フィリピン人たちは、親切と微笑みと快活さを武器に、自分たちの苦しみのさなかにある些細なことや、親愛の情をあらわすしぐさ、友情を示すささやかな言葉を、なおも楽しむことができる。人々は自分たちのために互いに助け合うキリスト者の精神を持ち続けている。それは彼らが生きている劇的状況を考えれてみれば称賛に値する。

「私たちがイロイロで税関を通過する時」と、ディケス(Dickes)医師は述べた。「国境警備兵は五十五歳の女性でしたが、ボランティアたちがこの国にやってきた理由を尋ねてきました。私たちは定期的に行われる医療ミッションのためだと彼女に説明しました。毎年、私たちはさまざまな地域に行くのだが、今年はこういった状況のため、一番被害が甚大なタクロバンに行くところだと。彼女はそれ以上なにも質問せず、すぐに私たちのグループに通るよう合図をし、にっこりと笑ってくれました。彼女に感謝すると、彼女はこう言いました。『天主様が祝福してくださいますように! あなたたちのために祈るわ』と」
(Source: ACIM – DICI no. 289, 31/01/14)

une vidéo qui se suffit à elle-même.



被災者の方々が、以前の生活に早く戻ることができますように!


============
にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村のランキングです。クリックで応援して下さい


============
사랑하올 형제 자매 여러분,
한국성비오10세회(SSPX)
임시 웹 사이트를 소개합니다.
SSPX KOREA

「いろいろな「教会」?」フランソワ・レネー神父 Various Churches? by Fr Laisney

$
0
0
アヴェ・マリア!

愛する兄弟姉妹の皆様、

 レネー神父様の「いろいろな「教会」?」という記事を日本語に訳してくださった方がおられますので、愛する兄弟姉妹の皆様にご紹介いたします。この記事自体は二〇一二年に書かれたものです。ご紹介が遅れてしまいました。この文章は、ウィリアムソン司教のエレイソン・コメンツ281回への反論文です。エレイソン・コメンツは、キリストの教会を呼ぶいろいろな名前について語り、つまり「カトリック」教会、「公会議の教会」、「目に見える教会」、「公式の教会」、「主流の教会」などについて述べ、「眼に見える(visible)教会の、この一部分だけが、聖なる、一なる、カトリック(普遍)の、使徒継承の教会です。残りは腐敗している種々のその他いろいろです。」(That part alone of the visible Church is Catholic which is one, holy, universal and apostolic. The rest is various sorts of rot.)また、「 "公式の教会" は、四つの印に従えば、大部分が "公会議の教会" であってカトリックではない。」(Since these today are largely Conciliar, so the “official Church” is largely Conciliar and not Catholic, according to the four Marks.)などと述べていますが、その誤りを指摘したものです。どうぞ良き四旬節をお過ごしください。

天主様の祝福が豊かにありますように!
トマス小野田圭志神父(聖ピオ十世会司祭)

いろいろな「教会」?
フランソワ・レネー神父

原文はこちら[訳注: 英語テキストより翻訳]

【※訳者より──この文章は、ウィリアムソン司教のエレイソン・コメンツ281回への反論文である。[ ]内は訳者による補足。】


 実に、「カトリック教会」ということについて、多くの混乱が行き渡り、聖伝に愛着するカトリック信者たちの間にすら、危険をはらんだ概念が知れ渡っています。

 このような文章があります。「眼に見える(visible)教会の、この一部分だけが、聖なる、一なる、カトリック(普遍)の、使徒継承の教会です。残りは腐敗している種々のその他いろいろです。」

 すぐに次のような疑問が湧き起こります。カトリック教会とは「眼に見える教会の中の一部分」にすぎないのか、と? そして、これはさらに次のような基本的な別の疑問へと導かれます。つまり、キリストの教会たるカトリック教会と、(それとは別の)眼に見える教会という区別をつけることは正当なことだろうか? と。

 いえ、それどころか、カトリック信仰により、私たちは、キリストの教会たるカトリック教会と眼に見える教会との同一性を信仰宣言する義務があるのではないでしょうか? その通り! キリストの教会とはカトリック教会であり、この教会は眼に見えるものなのです! 

 ルフェーブル大司教様はこの信仰のドグマにしっかりとしがみついていたので、ルフェーブル大司教様は教皇聖座空位論者の立場を常に拒絶し続けたのです。何故なら、聖座空位論は、位階制度の絆を全て失い、位階制度をもはや持たなくなるのですから、実質的に眼に見えない(invisible)教会へと、論理的に導くからです。

 確かに、前述した引用文を書いた者は、カトリック教会は四つのしるしによって識別できると断言しています。しかし、これら四つのしるしが「眼に見える教会の一部」のみに属していると、著者は読者を理解させようとしています。ですから「キリストの教会=カトリック教会」という最初の等号を疑っているのではなく、二番目の「カトリック教会=目に見える教会」の等号を疑っていることになります。

 このような断言が大変危険であるのは、カトリック教会の境界線が、実質的に眼に見えないものになってしまうからです。

 この著者は、カトリック教会が眼に見えるものだとは以下のように書いて断言すれば充分だと考えています。「ですが、"カトリック教会は眼に見えるものである、従って、眼に見える教会はカトリック教会である" ということは、"すべてのライオンは動物なのであるから、すべての動物はライオンである" と言うのと同じくらい馬鹿げています」と。この文章が間違っているのは「カトリック教会は眼に見えるものである」という断言のまことの意味を把握できていないことです。カトリック教会がこの真理──例えばピオ十二世のミスティチ・コルポリスにおける──を教えるとき、「属(genus)」の内部にある「種(species)」──これは動物とライオンとの間の関係──としてカトリック教会をみなしているのではありません。まるで、誰もが英国国教会、正教会、監督派教会などの信者を見ることができるようにカトリック信者を見ることができるとでもいうように、まるで眼に見える教会は一つの属であり、これはカトリック教会であるかも知れない一つの種の内部にあるとでもいうように、著者はこれ以上の意味はないと言っているかのようです。

 いいえ! 「カトリック教会とは眼に見えるものである」という断言は次のような意味です。「キリストの教会は眼に見えるものであり、そしてカトリック教会とはこの教会のことである。」ピオ十二世も、他のすべてのカトリック権威者たちも、カトリック教会とは「眼に見える教会の一部分的なもの」に過ぎないなどとは決して教えてきませんでした。いいえ! キリストの完全な教会とは眼に見えるものであり、この完全体とはカトリック教会のことです。そして、人々はカトリック教会の "内部" には、善い魚と悪い魚(マテオ十三章四十八節)、善い麦と毒麦(マテオ十三章二十五節)、麦ともみがら(マテオ三章十二節)の入り交じった状態を見いだします。カトリック教会は、十一人の善き使徒たちのみで成り立っていて、ユダは腐敗して不忠実な部外者であった、などとは決して教えてきませんでした。そうです、ユダは腐っていました。しかしカトリック教会、唯一のキリストの教会の内部においてなのです。

 では、公会議の教会(Conciliar Church)とは何でしょうか? この表現は、ベネリ枢機卿による造語です。すなわち、この表現は第二バチカン公会議によって導入された新奇な改革をはっきりと公言していました。ですが、これは、独自の組織、カトリック教会から分離した独自の信者たちを含む、分離した教会を指していたのでしょうか? そうではありません。この表現は、新しい精神、新しい原則を示していましたが、新しい組織も、分離した位階制度と信者たちをも示したのではありませんでした。この新しい精神は、教会内の成員たちを教会内部でそれに汚染させ、それに染まれば染まるだけそれと同じ程度に腐敗させています。これはキリストの神秘体の中のウィルスに似ています。すなわち、完全に腐敗した細胞もあれば、一部分だけが汚染された細胞もあり、少しはましなものもあれば、相当にだめになったものもある。そしてほんのわずかの細胞が腐敗を免れています。この新しい精神はカトリックではないと述べるのは真実です。これは決裂の精神、革命的な精神、教会内における一七八九年[フランス革命]です。

 しかし、この新しい精神は分離した教会を作り上げているのではありません。多かれ少なかれ、カトリック教会の成員たちに影響を及ぼしています。健全な成員たちと[新しい精神に]感染した成員たちとの間の分離は、目に見えるものではありません。それは、ある成員たちが部分的に感染しているというまさにこの事実によります。これは教会内部の善と悪の区別に似ています。つまり、限界(境界線)[近代主義の感染がどの程度まで行き渡っているのかという]は、各成員たち個人の中にあります。この地上においては誰も完全ではないからです! この選別が達成されるのは、世の終わりになったときだけであり、人間の裁きによるのではなく、最高審判者、まことの天主にしてまことの人なるキリストご自身の裁きによってです。これは、感染は眼には見えないものだということではありません。邪悪な成員たちが教会内では眼に見えるように(スキャンダルは第二バチカン公会議後においては事欠きません)、この公会議の汚染もまた眼に見えるものです。特に完全に染まってしまった人々、すなわち、オーストリアの近代主義神学者たち、近代主義司祭たちの嘆願書の中に……。これらの間違った原則が、現実にエキメニュカル会議(アシジの集会、ミサの共同司式、シナゴーグへの訪問、コーランへの接吻……)で進行中なのを人々は見ています。

 こういった間違った原則が分離した教会を構成しているのではなく、眼に見える教会である完全体から区別される一部分ですらないのです。

 「公会議の教会はカトリック教会ではない」と述べることは、公会議の原則、公会議の精神はカトリックの諸原則、カトリックの精神ではないということを意味するなら、これは真実です。ルフェーブル大司教様のいくつかの言葉が意味するものです。ですが、りんごの食べられる部分と腐った部分との間のような分離をほのめかすなら、現実に一致していません。これは間違いです。ルフェーブル大司教様の教えに真っ向から反対しています。

 目に見える教会内部において、腐敗した、「カトリック教会ではない」公会議の部分と、「一なる、聖なる、普遍の、使徒継承であるもの」のみで成り立っているカトリック的部分を区別することは、カトリック教会からその組織を取り去ることであり(実際、この上述の著者は "公式の教会は大部分、公会議の教会であり、カトリックではない" と書くのをためらいません)、カトリックのまま留まっている部分は、主イエズス・キリストがご自分の教会にお与えになった組織を奪われることになるのです! もしもそうなら、もはやキリストの教会であると認識できなくなってしまいます。従って、このような断言は信仰にとって大変危険なものです。

 公会議後の危機が原因で、教会の四つのしるしは何らかの影を帯びており、教会全体の中で、四つの印は眼に見なくなっていることは真実です──例えば、いとも聖なる誓願を投げ捨てた大勢の司祭たち、修道者たちは、聖性というしるしについて、眼に見える汚点を残しました──ですからルフェーブル大司教様は、これら四つのしるしは、聖伝に愛着する平信者と司祭たちの間に、より多く見られると言うのをためらいませんでした。ですが、カトリック教会は「目に見える正常な一部分」のみであるとは、決しておっしゃいませんでした! 反対に、大司教様はカトリック教会に、教会の全体に、ご受難の間のキリストの真実をあてはめました。つまり、キリストはご受難の時には救世主であるとはまったく認識されませんでした。イザヤが預言したようにです。「彼は、人から軽蔑され、捨てられた、苦しみの人、苦しみになれた人。その前では顔を覆いたくなる、そんな人のように、見下され、無視された人」(イザヤ五十三章三節)近代主義の危機のゆえに、教会はみずからの受難をくぐり抜けており、カトリック教会であると見分けがつきません。ですから、ルフェーブル大司様にとって、カトリック教会とは単なる一部分ではなく全体であることは非常に明白なのです。

 公会議の教会とカトリック教会との区別を間違って理解をすることにおいて、教義についての誤りを見いだします。そしてこの誤りは、一部の人々の中において、今年、二〇一二年のフェレー司教様への反対の根底にあります。事実、この著者はこのように結論づけています。「公式の教会は、広範囲に渡って公会議の教会であり、カトリックではありません」と。この結論は必然的にいかなる合法化をも拒絶するという方向へと導き出すのです。

そこで、教会内の役職にある人々が、私たちの主イエズス・キリストがご自分の教会に与えた権威をもはや受け取っていない、従って善いものを受け取っていない、と思う人々もいます。──事実、主イエズス・キリストが打ち立てられたものは、間違いなく素晴らしいものです。この権威を悪用することは、権威それ自体の有益性、位階制度の秩序が持つ価値を取り除くことではありません。従って、教皇様がこの秩序の内部に聖ピオ十世会の居場所を正常化させたいなら、教皇様は善いことを望んでいるのです(秩序は善です)。──ですから、教皇様が、いかなる悪い条件もなく、そしてこの秩序が堅固であるように充分な保証とともに、それを与える限りにおいて、この善に反対して抵抗する権利を人は持っていません。

 この教義の誤りの根底には、ドナトゥス派に反対した聖アウグスティノの偉大な原則に関する無知があります。すなわち、善い人々は悪人たちの邪悪に同意しない限り、教会内において邪悪な人々と交っても害を被らない、という原則です。(Breviculus collationis cum Donatistas 1: 10: "malos in Ecclesia, qui vel ignorantur vel pro unitate pacis tolerantur a bonis, non eis ad mala consentientibus obesse non posse") このような間違いは、教会を「カタリ派的な」概念、浄い人々の教会、公会議の腐敗によって汚染されてない教会、へ導きます。このような概念は決してカトリックではありません。

 キリエ・エレイソン、主よ、あわれみ給え! このような概念に引きずられているかも知れない人々をあわれんでくださいますように。彼らに自らを正すための恩寵を与えてくださいますように。彼らがカトリック教会についての聖伝の概念へと立ち戻るための恩寵をお与えくださいますように。教会みずからが、とりわけノヴァティアノ派に反対した聖チプリアノ、ドナトゥス派に反対した聖アウグスティノ、教会の唯一性についての書物の著者であるこの二人の聖人が、初代教会の頃から教えてきたような、聖伝の概念へと立ち戻りますように!

 ルフェーブル大司教様のテキストの一部が、この教えをよく説明してくれるでしょう。

「というわけで、私たちは、試練の数々にも関わらず、教会の生命にとって不可欠である司祭職養成を続けるため、皆さんの祈りと寛大さを当てにしています。私たちを攻撃するのは教会でもペトロの後継者でもありません。進歩主義の誤謬に染まった聖職者たち、教会内の要職を占め、自分たちの権力を利用する聖職者たちなのです。権力を乱用して、教会の過去を忘れさせ、カトリックとは無関係の新しい教会を打ち立てようとしています。」(一九七五年九月九日、友人と恩人への手紙九号の末尾)。
 言い換えると、ルフェーブル大司教様を攻撃している人々は、間違いなく「教会の聖職者たち」「教会内の要職を占める人々」でした。彼らは「ペトロの後継者」としてではなく、むしろ「進歩主義の誤謬に染まった者」として、聖ピオ十世会に反対して行動していたのでした。

「教会はエキュメニカルなものではなく、ましてやリベラルでエキュメニカルなものでもありません。教会は宣教的です。これは、私がセペール枢機卿への手紙で、繰り返し繰り返し述べたことです。枢機卿は、私たちの従順、私たちの教皇様への服従といった事柄について、事細かい事項を求めてきたからです。私はもっと高いところから事を検討する必要があると思います。なぜなら、私たちが教皇様とローマ聖省に完全に"従順"できない深くかつ高尚な理由があるからです。これらはきわめて重要な理由です。それは、教会のまったく新しい方向性、もはやカトリックではない方針、カトリック教会の方針ではない方針のためです。宣教的である教会とエキュメニカルな教会との間には非常に重大な違いがあります。宣教的である教会は、真理を伝える教会で、自分自身のうちに真理を所有していることを知り、他者を改心させるために真理をもたらす教会です。この教会の目的は改心です。その一方で、エキュメニズムの目的は誤謬の中に真理を見つけること、実質的には、誤謬のレベルに自分を合わせ、完全な真理を誤謬のレベルに合わせ、従って誤謬に迎合することです。これは絶対的に考えることができないことです。これはカトリック教会の真理の破壊です。私たちはこんなことに同意できません。今、彼らは神学校の廃止処分や聖ピオ十世会の廃止によって、私たちに課した罰則によって、すべての改革を、改革者たちが私たちに受け入れるよう望んでいることを押しつけようとしています。彼らの目的、その意向は、相変わらず、公会議が成し遂げたこと、公会議後に成されたすべてのことを私たちに受け入れさせることです。エキュメニズムのゆえに、この新しい公会議の教会はカトリック教会ではありません。エキュメニズムは、誤謬を真理に対するのと同じ尊敬をもって見るのです。つまり、誤謬のうちにいるあなたは、真理のうちにいる人々と同じほど価値がある、ということなのです(一九七八年三月十三日、エコンでの霊的講話)。」
ルフェーブル大司教様は、「この新しい公会議の教会」と言う言葉で理解していたことは、まさしく「教会のまったく新しい方向性」を指し、分離した組織ではないと、ここで二つのアンダーラインを引いた文章がわかりやすく示しています。

「聖主イエズス・キリストの御生命は、公会議後の教会の至る所で消えつつあります。彼らはカトリックの道ではない道に従っています。つまり彼らは単に棄教に進んでいるのです。...それでは、彼らにとってこの真理とは一体何なのでしょうか? それは、第二バチカン公会議の真理、公会議後の教会の真理以外の何ものでもありません。従って、バチカンにとって今日存在している唯一の真理とは、公会議の真理、公会議の精神、アシジの精神である事は明らかです。これが今日の真理なのです。しかしこのようなことは、私たちとは何の関係もありません!だからこそ、聖伝を無に帰し、第二バチカン公会議の精神とアシジの精神とに世界を引き込もうとする現在のローマ当局の強い意志を考えた上で、私たちは身を退かせ、このまま続行することは出来ない、という事を選んだのです。続けることは不可能です。私たちは間違いなく当局者たち…公会議の精神とアシジの精神と引き吊り込もうと望んでいる人々の手に自らを委ねていたでした。これは単純に不可能でした。…ですから私は教皇様に手紙を書き、このようにはっきりと告げたのです。私たちは聖下と完全な一致のうちにあらねばならないという熱意にも関わらず、断じてこの精神と申し出を受諾できません。現在ローマを支配している精神、聖下が私たちに伝達するのを願っているこの新しい精神を見ると、私たちは聖伝のうちに継続すること、聖伝がローマでその地位を回復するのを待ちながら、聖伝がローマ当局者たちの中で、彼らの心の中でふたたびその地位を取り戻すのを待ちながら、聖伝を保持することを選びます」(一九八八年六月三十日、司教聖別式の説教)

 ルフェーブル大司教がこの公会議の教会に反対した最も荘厳な瞬間において、"ローマを支配している公会議の精神"、"アシジの精神"…という表現によって言わんとした意図がはっきりとわかります。ローマにおいて、とは、ローマ当局者たちの心において、すなわち、カトリック教会であるローマ教会の位階制度の聖職者たちの心の中で、ということです。

 ルフェーブル大司教様は常に、カトリックではないこの新しい精神に絶対的に反対しておられました。ですが、教会を腐った部分とカトリックの部分との二つに分け、カトリック教会を「眼に見える教会の一部分」のみに縮小して考えておられたことは決してありません。


============
にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村のランキングです。クリックで応援して下さい


============
사랑하올 형제 자매 여러분,
한국성비오10세회(SSPX)
임시 웹 사이트를 소개합니다.
SSPX KOREA

ご報告天主様に感謝します!

$
0
0
アヴェ・マリア!

愛する兄弟姉妹の皆様、こんばんは!

次のようなご報告を頂きました。愛する兄弟姉妹の皆様に御紹介します。天主様の祝福が豊かにありますように!!トマス小野田圭志神父(聖ピオ十世会司祭)

――――――――――

アヴェ・マリア!
三月はクチュ―ル神父様がミッションの為来日して下さり、21日金曜日は16人が、今日22日土曜日の歌ミサには17人が聖なる御ミサに与るお恵みを頂きました。デオグラチアス!

今日御ミサの後の公教要利では、旧約聖書と教会典礼の関係をわかりやすく説明して頂きました。大変興味深いお話でした。また三月末で、ロザリオ十時軍の中間報告を小野田神父様にするように、そして残る半期、特に四旬節中はいつもより多く祈るようにとのお言葉を頂きました。

その後、ミサ会場前に新しくオ―プンしたレストランで神父様と信徒16人で一緒に昼食を頂きました。

沢山のお恵みに天主様に感謝致します。そして、聖母マリア様に感謝、聖ヨゼフ様に感謝、クチュ―ル神父様に感謝、通訳・翻訳してくださいました信徒会長方やその他多くの方々に感謝致します。

天主様に感謝!2014年3月23日の聖伝のミサのご報告

$
0
0
アヴェ・マリア!

愛する兄弟姉妹の皆様、

 こんにちは! ご無沙汰して申し訳ありません。今日は聖母のお告げの祝日です。また今日は、ルフェーブル大司教様の二十三周年目の命日です。

 先日の主日にはクチュール神父様が東京で聖伝のミサを捧げてくださいました。天主様に感謝! 新しい方々もいらっしゃって大変うれしく思います。

 次のようなご報告を頂いたので愛する兄弟姉妹の皆様にご紹介します。心から感謝します。

天主様の祝福が豊かにありますように!

トマス小野田圭志神父(聖ピオ十世会司祭)

【報告】

今日クチュール神父はお説教で、全てのカトリック信者が四旬節中に行なうべ
き三つの務め、施し、断食、祈りについてお話しくださいました。

施しは福音的勧告のうち清貧に対応し、罪の赦しを得るという秘蹟のような力
さえもっており、私たちが物への執着から離れ、愛に成長できるよう教会が計
らっていると教えていただきました。断食は貞潔に対応しており、私たちが飲
食のコントロールをできることが他の情欲をコントロールできることに繋がる
こと、そして祈りは従順に対応し、私たちの高慢を抑えるものであるというこ
とを説明していただきました。

昼食後の霊的講話は旧約の歴史について教えていただきました。まず旧約の歴
史と主な登場人物から始まり、いかに旧約中の様々な出来事が新約の出来事の
徴しとなっているかについて、大変沢山の例を挙げて詳しく説明していただき
ました。それはあたかもクチュール神父から旧約聖書の集中コースの授業を受
けているようで、沢山の新発見がありました。

その後、四旬節第三主日の晩課を歌って終了しました。

ミサの参列者数
男: 15人(内、子供0人)
女: 15人(内、子供0人)
計: 33人(内、子供0人)

霊的講話の参列者数
男: 5人
女: 6人
計: 11人

晩課の参加者数
男: 5人
女: 5人
計: 10人

クチュール神父様の大阪での説教です

2014年3月21日 大阪での説教

聖ヨゼフ

親愛なる兄弟のみなさん、

おととい、私たちは偉大なる聖ヨゼフの美しい祝日をお祝いしました。今月は聖ヨゼフに捧げられた月でありますし、また善き主は、私たちがキリスト教的徳を実践できるよう、聖人たちとその生涯を例として与えてくださいますので、私たちの聖なる家長である聖ヨゼフにならう大変簡単な方法をお示ししたいと思います。
聖書の中には聖ヨゼフに関する数多くの記述があります。3月19日の祝日には、母なる教会は聖ヨゼフにとっての最大の試練に関するくだりを選んでいます。聖福音を読むときいつも覚えておいていただきたいのは、天主が聖福音を通して私たちに直接語りかけておられること、また一つ一つの言葉が教えであり、神秘であり、隠された宝であるということです。聖書を読んだり聞いたりする時には、いつも御自分に問いかけてください、「我が天主よ、これを通して私に何を語ろうとしていらっしゃるのですか?どのようにしたらこれを実践することができるのででしょうか?」と。
みなさんは聖ヨゼフの七つの悲しみと喜びに対する信心のことをおそらくご存知でしょう。第一のものはもっとも大きな悲しみでした。それは私たちの聖母が聖エリザベットのもとに御訪問になったすぐ後のことでした。天主が御托身の神秘を聖エリザベットに直接お知らせになったのを見て、聖母は、御托身という特別な召命のことを御自分が聖ヨゼフに直接明かすことはあまりに恥ずかしいことでもあり、天主が、聖エリザベットにされたと同じように、聖ヨゼフにも御托身のことをお知らせになるものと思われたに違いありません。

洗者ヨハネが生まれた後、ナザレに戻る道で、聖ヨゼフがまだこの神秘についてご存知ないことに聖母はお気づきになりました。そうするうちにお二人は小さなナザレの町に着かれました。町の人々は皆この若い夫婦を愛していましたし、聖母が妊娠しておられるのは見てすぐわかりましたから、そのニュースはあっと言う間に広まりました。こうしてドラマが始まったのです。悲劇を避けるため、聖ヨゼフはすぐに行動をとらねばなりませんでした。聖ヨゼフも聖母が妊娠しておられることを見て、その事実を認めざるを得なくなりました。人々が聖ヨゼフの所にお祝いを言いに来る度に、聖ヨゼフは微笑みながら、心の奥底では剣に貫かれておられたのです。聖ヨゼフはこの子の父親ではなかったからです。では誰の子なのでしょうか?もし聖ヨゼフがこのことについていささかでも疑いや心配を表しておられたたら、あるいは自分が父親ではないことについて一言でも話しておられたら、人々は聖母と天主である御子とを石打ちの刑にしていたことでしょう。

一体どうすればよいのでしょうか?ここで聖福音は聖ヨゼフという聖人の聖性を明らかにしています。聖福音には、「夫のヨゼフは正しい人だったので、かの女を公にはずかしめようとはせず。ひそかに離別しようと決心した。」と書かれています。「ヨゼフは正しい人だったので、」と書かれていますが、他の誰かであれば、いかに簡単に、即座に、聖母マリアを裁き、断罪したことでしょうか。聖母はお告げの日に新しく満ち溢れる聖寵を受けられてから、以前に増して美しくなっておられ、また、童貞である夫に対して更に注意深くなり、最高の愛情を示しておられました。しかし聖ヨゼフがご存知でない事情があり、聖母はこれを聖ヨゼフに話しておられなかったのです。

みなさん、「正しい」人、すなわち真の正しさ、ここでは聖性のことですが、を求める人は、裁くときと裁きを保留するときを知っています。この場合のようにあまりに大きな証拠があってもです。問題が起こった時には、問題を分析して解決法を見つけようとする前にできる限り多くの情報を集める、というのが経営に関する基本的はルールではないでしょうか?

私たちはみなこのようなときによく失敗します。原罪のため、私たちの意志は、聖トマスが悪意の傷と呼んだ傷を負っています。それは、私たちのまわりにいる人たちに善きことを求めるのではなく、悪いことを望んでしまう、ということです。ほんの少しの様子があるだけでも、またしばしば全ての事情を知ることもなしに、急いで、そしてその人の意図していないことを捉えて、私たちは裁いたり、あわれみも与えずに断罪したりしてしまうのです。わたしたちがマスコミやブログで読むものは、この種のことであふれているのではないでしょうか?わたしたちは悪い噂を電子メールや携帯メールですぐ広めているのではないでしょうか?わたしたちは本当にこの悪意の傷を負っています。わたしたちがいつも聖体拝領の前に、「あなたがただ一言おっしゃってくだされば私の魂はなおります!」という祈りを天主に向かってするのは、まさにこのためなのです。わたしたちの魂が傷を負っているからです。

イエズスはいつも、まず行動で示され、その後それを教えてくださったことを聖ルカは記しています。実際、こればイエズスがお生まれになる前から、聖母と聖ヨゼフによって始まったことです。「裁かれたくないなら、他人を裁いてはならない!」と、イエズスは有名な山上の説教で教えてくださいました。「なぜ、兄弟の目にあるわらくずをみて、自分の目にある梁に気をとめないのか。」この、性急に裁いてしまうという非キリスト的な態度は、残念ながらよく見られるもので、現在聖伝のミサに通う多くの人たちにも影響を与えてしまっています。自らの良心を糾明して、もしわたしたちがこのようなことをしているのであれば、その恐ろしい精神の病を癒してくださるよう、聖ヨゼフにお祈りいたしましょう。

みなさん、私たちの主のこの教えは、聖福音の中心を成すものです。初期のキリスト教徒達、そして私たちの時代にいたるまでの歴史上の全ての本当のキリスト教徒たちーここでは特に強制労働収容所に不当に連行された人たちやその他の不当な扱いを受けた人たちのことが思い起こされますーは、皆このことを理解していたことを私たちは知っています。キリスト教徒達が悪を見たとき、悪は私たちのまわりにいくらでもありますから、その悪を非難する代わりに、いつも自分自身の罪深さと天主の自分への御憐れみを忘れることなく、罪人のために祈り、罪人の罪の償いをもとめてきたのです。

聖アウグスティノはこのような美しい考えをもっていました。悪魔は地獄にいますから、わたしたちは悪魔の救霊に関してのみ絶望することができます。それ以外の全ての人に関しては、私たちは祈ることができるのです。今日あなたの敵である人、あるいはあなたを苦しめる人が、明日になれば天主の御恵みによってあなたの最大と友とならないとどうしてわかるでしょうか?自分の兄弟に売られた旧約の家長ヨゼフにおこったことはこれであって、新約の聖ヨゼフにおこったこともまさにこれでした。

聖ヨゼフの深い苦しみの原因は、隠されていた救い主ご自身と自分の妻である無原罪の聖母だったのです!聖ヨゼフが、聖母と謎の子に自分のところから離れるように命ずるところであったほどの深い苦しみをもっていらっしゃったことを考えてください。それは本当に恐ろしい、良心のまことの危機であったに違いありません。聖母マリアに自分のもとから去ってくれ、と命ずるのです。しかし、聖パウロが言うとおり、「神は真実であるから、あなたたちの力以上の試みにはおあわせにならない」。そこで天使が現れ、この神秘を聖ヨゼフに明かし、妻のマリアを自らのもとに止めるように命じたのです。その子こそが救い主ご自身であり、本当の天主の御子であったからです!

自分の十字架を謙虚に担い、万事において天主の御意志を求める者、また、人を裁く責任を有していない時、あるいは裁くにあたっての全ての要素が揃っていない時には、全ての裁きを天主に任せ、性急な行動を避けるすべを知っている者には大きな喜びが待っている、ということを聖ヨゼフは教えてくださいます。このようにすることによって、私たちは聖ヨゼフにならい、「裁かれたくないなら、他人を裁いてはならない」という私たちの主の御教えを実践することができるのです。聖ヨゼフ、我らのために祈りたまえ。


クチュール神父様の2014年3月22日/23日のお説教です

2014年3月22日/23日 大阪/東京での説教

四旬節

信者のみなさん

もう四旬節第三の主日になります。伝統的には―実は古くは旧約の時代からのことですが―四旬節のような償いの季節に私たちが皆実行すべき行ないが三つあります。みなさんはおそらく後の二つをご存知でしょうが、最初の一つを知っていらっしゃるかどうかはわかりません。

四旬節の間、善いカトリック教徒が皆実行すべき三つの行ないは次の通りです。施し、断食、そして祈りです。これら三つは旧約聖書にありますし、山上の説教にもありますし、過去二十世紀にわたって全てのカトリック教徒が実行してきたことです。施し、断食と祈りです。

これら三つの行ないは、三つの福音的勧告である、清貧、貞潔、従順に対応しています。これこそがキリスト的生活の中心です。これが、過去二十世紀にわたって数えきれない修道僧、修道者、修道女の宗教生活の支柱となっています。一つずつ見てみましょう。

聖書における施しは信じられない程の力を持っています。施しは秘蹟ではありませんが、秘蹟のような効果をいくらか持っているということもできるでしょう。例えば、施しによって罪の赦しを得ることができます。大天使聖ラファエル自身が盲目から奇蹟的に癒された老いたトビトにこのように語っています。

• 断食とともにする祈り、正義とともにする施しは、罪とともにある富にまさる。黄金を蓄えるよりも、施しをするほうがよろしい。施しは人を死から救い、すべての罪を清める。施しをする人は長い日々をあたえられ[る。](トビアの書12章8-9節)

• 水は火を消し、施しは罪を消す。(集会の書3章33節)

これはどうしてなのでしょうか?私たちは物質的世界に生きており、私たちの肉体がそれを必要とするため、常に物質的な物を使っています。ここにある危険は、私たちがこれらの物を手に入れることによって、自分自身について現実よりも過大な評価をしてしまうことです。男性は大きな車を運転している時や、コンピューターの前にいる時、より大きな力を持っているように感じるものです。女性はメイキャップをしている時や、貴金属をまとっている時、より美しくなっているように感じるものです。聖トマスによれば、私たちの持っている物が私たちと一体化して、ある意味で私たちの一部になってしまうのです。

例えば子供のことを例にとって見てみましょう。小さい子供でも大きい子供でもかまいません。子供にチョコレートを渡して、しばらくしてから、それを妹と分けるように言ってみてください。この子の行動をみればチョコレートがその子の一部になったことがわかります。子供は「それは僕のだ!」といって、チョコレートを放さないでしょう。私たち大人も変わりません。自分が稼いだお金や自分が買った物を手放すのはいかに難しいことでしょうか。それらは私たちの一部となり、私たちと一体化してしまうのです。施しはこの利己主義という問題への解決策となるのです。

聖トマスの教えるのは、清貧と愛とは互いに結びついており、私たちが物から離れるに従って愛が成長する、ということです。逆もまた真実です。私たちが物に愛着を感じるに従って愛が減ってゆくのです。ですから、母なる教会は、どんな形にせよ私たちが施しを行なうことを奨励することによって、実は私たちが天主への愛や隣人への愛において成長することを望んでいるのです。この四旬節の間、復活祭は4月20日ですから来月も、施しを行なうことによって誰かを助けるようにいたしましょう。特にそれが私たちにとって困難であるとき、施しを行なうようにいたしましょう。

第二の行ないは断食です。さきほど、断食は福音的勧告の貞潔に対応していると申しました。この間の関係はよくわからないかもしれません。しかしそれはかなり単純なものです。断食と貞潔は共に体に関する枢要徳である節制の徳にあたります。私たちの主が、この種の悪魔は祈りと断食によらずには、どうしても追い出せない、とおっしゃった時、それは明らかに不潔の悪魔のことをおっしゃっていました。どうして主は断食をお勧めになったのでしょうか?

それは、人が自分の飲食の欲を制御している時、純潔であること、即ち他の情欲を制御することがより易しくなるからです。なぜ若者の中にこれほどの不潔がはびこっているのでしょうか?それは、若者が食習慣を抑制することをほとんどあるいは全く教えられていないからです。もし子供が自分の欲しい時にいつも甘い物を食べ、食べる物について大変な好き嫌いをし、あるいは自分の食器の食べ物を最後まできちんと食べないことを許されているのであれば、純潔についても重大な問題が起こることでしょう。大人でも同じことが言えます。私たちが飲食に関して不節制であれば、私たちは簡単に不純に陥ってしまうことでしょう。

動物が空腹を感じる時、食べ物を探して食べます。キリスト教徒が空腹を感じる時、時計を見て、「だめだ。次の食事まで待とう。」と言うのです。私たちの魂が私たちの体をコントロールしなくてはならず、私たちの体に私たちの魂をコントロールさせてはなりません。そこで、賢い母である教会は、私たちが飲食に関する犠牲を行なうことを求めることによって、私たちが貞潔で、純潔でいることの助けになることがわかっているのです。私たちは食事をとる度に、小さな犠牲を行なうことができます。私たちが食事を終えるまでには、なにか小さな犠牲、それが何かを飲んだり食べたりする前に数秒待つ、というような大変小さい犠牲でも、それを必ず行なわなければなりません。

最後に、四旬節の間にキリスト教徒が行なうべき第三の行ないは祈りです。四旬節以外のいつもの時に行なうより多くの祈りを唱えます。祈りは高慢を抑えるものです。真の祈りは、私たちに天主の贈り物を認識させ、私たち自身の罪を認めさせ、その罪の赦しを乞わせるものだからです。祈りは福音的勧告の中で最も難しいものである従順と繋がっています。それは、イエズスがおっしゃったように私たちの全ての罪のもとである心を祈りが清めてくれるからです。

ですから、四旬節の間、今月の残りの日々も、これまでしてきたことよりもう少し沢山してみてください。もしロザリオの祈りを定期的に唱えていないのなら、定期的に唱えてください。もし毎日ロザリオを一環唱えているのでしたら、二環か三環唱えてください。数ヶ月に一回告解に行くのでしたら、復活祭の前に行ってください。ところで、復活節の義務についてもみなさんにお知らせしておきます。みなさんは、復活節の間、すなわち教会によって定められた四旬節の第一主日から聖霊降臨後の最初の主日である聖三位一体の主日までの間に聖体拝領をしなくてはなりません。全てのカトリック信者はこの期間に聖体拝領をする義務があります。この準備として通常、よい告解を行ないます。

親愛なる信者のみなさん、これこそが四旬節であり、これこそがよい伝統的なカトリック信者としての四旬節の義務なのです。愛において成長するための施し、貞潔において成長するための断食、謙遜と従順において成長するための祈りです。私たち自身の聖化と他の多くの霊魂の救済のため私たちに命じられた行ないを私たち全員が実行することができるよう、私たちの聖母が助けてくださいますように。アーメン。


3/24(月)現在のロザリオの総数は、4551環です

$
0
0
アヴェ・マリア!

愛する兄弟姉妹の皆様、
3/24(月)現在のロザリオの総数は、4551環です。感謝します。
頂いたご報告を紹介いたします。

天主様の祝福が豊かにありますように!
トマス小野田圭志神父(聖ピオ十世会司祭)

*********************************

【報告】

アヴェ・マリア!
トマス小野田神父様
ロザリオの十字軍のご報告をさせていただきます。

2月12日から3月16日20時(日本時間)まで
私と子供2人あわせて26環でした。

トマス小野田神父様に天主様の祝福が豊かにありますように!
第5次ロザリオの十字軍が成功しますように!

【報告】
Dear friends at the Society,

My family and I are living in Kumamoto, Japan. It is very late, but we would like to submit our rosary tallies for January and February.
January: 8
February: 28
It is our prayer that the next Society chapel in Japan will be in Kumamoto city.


【報告】
中間決算報告

今日報告してくださった信者さん
 70環

↓私 
ロザリオ   30環
昼休み 一連づつ 50連

仕事の合間、電車の中、歩きながら...
かぞえるのわすれてしまったのでノーカウントです。
犠牲 2月3月残業土曜出勤(業務報告みたいだ!)

聖フランシスコザビエルの聖遺物のある教会への巡礼、ロザリオ、ノベナ、
1月、2月、3月の奉仕、支援、

【お返事】
感謝します。50連は10環で計上しました。


3/26(水)現在のロザリオの総数は、4690環です

$
0
0
アヴェ・マリア!

愛する兄弟姉妹の皆様、
こんにちは!天主様に感謝!

3/26(水)現在のロザリオの総数は、

4551環+68環+3環(36連)+68環 =4690環です。

大変ありがとうございます。
天主様の祝福が豊かにありますように!
トマス小野田圭志神父(聖ピオ十世会司祭)

*********************************

【報告】

小野田神父様
こんにちは。

ロザリオの数を報告します。
68環です。

少なくてごめんなさい。

【報告】

小野田神父様

36連、お祈りいたしました。
どうぞよろしくお願い申しあげます。

【報告】
シスターが、小野田神父さまのブログを読んでくださっておられる事がわかりました。ロザリオ十字軍に、協力してくださるとのことで、先月は30本いただきました。感謝です。(^◇^)




4/1(火)現在のロザリオの総数は、4983環です

$
0
0
+Ave Maria!

愛する兄弟姉妹の皆様、
こんにちは!
4/1(火)現在のロザリオの総数は、4690環+15環+93環+33環+68環+84環=4983環です。

多くのロザリオをありがとうございます。
天主様の祝福が豊かにありますように!

トマス小野田圭志神父(聖ピオ十世会司祭)

*********************************

【報告】

アヴェ・マリア!
トマス小野田神父様

ロザリオの十字軍のご報告をさせていただきます。
3月17日から3月31日9時(日本時間)まで私と子供あわせて15環でした。

トマス小野田神父様に天主様の祝福が豊かにありますように!
第5次ロザリオの十字軍が成功しますように!

P.S. 古い枝を3月の御ミサで回収していただきました。ありがとうございます。

【報告】

+アヴェ・マリア!
小野田神父様、ロザリオ十字軍のためのロザリオ環数のご報告です。
今年の初めから3月31日まで合計で93環です。

3月のミサのとき、クチュール神父様に励まされておりますので、これからもう少し頑張ろうと思います。
では神父様とご両親、聖ピオ十世会の指導者の方々に、絶えざる御助けの聖母と秋田の聖母の豊かな御取り次ぎがありますように。

【報告】

JMJ
遅くなりました。二月と三月分の報告です。三十三環です。

秋田巡礼は全日程参加します!
大阪のご復活のごミサにも行く予定です。(*´∀`)

【報告】

小野田神父様
3月のロザリオ数を報告させていただきます。

?御聖堂・教会敷地内ルルド 26環
?移動中のiPhone(教皇様のCD) 17環
?You-Tube動画 25環
計68環

iPhoneに録音している教皇様のCDを
映像化したものが下記です。
https://www.youtube.com/watch?v=Kh2Ldl3Kw8o

公共交通機関での移動中に小声で唱えています。
それでもよろしいのでしょうか…

【報告】
第五次ロザリオ十字軍の報告

小野田神父様 こんばんは。
3月のロザリオは84環でした。

いと尊きロザリオの元后
われらのために祈り給え

聖ヨゼフにもたくさん祈りました。

いつくしみ深き父よ、われらのために、すべての誤りと腐敗との伝染を防ぎたまえ。

私たちは、日々の生活の中で、経験し、見、聞き、触れ、味わっていることを、自由に観察することができます。

はじめて気づいたり、知ったり、思い至ることなどもあるでしょう。それは、その人の経験にとって「新しい」ことと言えるかもしれません。
個人的には「はじめて」で「新しい」かもしれませんが、人類の歴史においては、どうなのでしょうか?

私たちが、天主様から自由を与えらえているのを、実際に生活において用いることができるようにされ、それを知るようにされたのは、善悪の知識の木の実を食べてはならないことの命令を受けたからなのだと思います。
それを食べると必ず死んでしまうということも知らされました。
終わりなき命も、終わりなき死も、天主様が与えてくださった自由によって、私たち一人ひとりが選ぶことができます。

誤ったことを知るようにされ、終わりなき死に向かうことを選んでしまうことがあっても、命のないところに死もないわけですから、必ず、そこには、終わりなき命の道を見出すことが、できるように思われます。

私たちが、自由だと思うとき、ちゃんと自分で識別できなければなりません。
私たちが、抑圧されていると思うとき、むしろ、識別は、「自由」な状態よりも、実ハ、より少ない困難でできるようにされているといえるかもしれません・・・?

天主の聖母の浄配 われらのために祈り給え
童貞マリアの操正しき守護者 われらのために祈り給え
天主の御子の養育者 われらのために祈り給え
キリストの注意深き保護者 われらのために祈り給え

4 /4 (金)現在のロザリオの総数は、7565環です

$
0
0
アヴェ・マリア!

愛する兄弟姉妹の皆様、
こんにちは!4 /4 (金)現在のロザリオの総数は、
4983環+16環+360環+46環+155環+1586環+419環=7565環です。
天主様に感謝!

「めでたし聖寵満ちみてるマリア!」
ロザリオを唱えながら、大天使ガブリエルが聖母マリアにお告げをしたことを黙想しましょう。天使が童貞女に救い主の母となることを告げたのは、大変ふさわしいことでした。

 童貞女がキリストを身ごもることを告げられたことはふさわしいことでした。何故なら、(1)天主の聖子が童貞マリアに結合するその順序が、肉体の前に精神的なものであったからです。「聖母マリアは、キリストの肉体を宿すよりもキリストの信仰を持つことによってより聖なる方である」(聖アウグスティヌス)だからです。「キリストを体によるよりも、心によってより幸福に抱いていたのでないならば、肉体的密接さは聖母マリアにとって何らの利益もなかっただろう」(聖アウグスティヌス)からです。また、(2)天主からのものとして教えられ、この秘密の確実な証人となることができるためでした。さらに、(3)自分の意志によって天主に自分を捧げるため、すぐに自己奉献をすることができるためでした。実際童貞マリアは「我は主の婢なり」と答えています。また(4)天主の聖子と人間の本性とが何らかの霊的婚姻関係を結ぶためでした。そのために全人類を代表して童貞マリアがその同意を表明することがこのお告げにおいて期待されていたからです。

 さらに、天使によって、童貞女がキリストを身ごもることを告げられたことはふさわしいことでした。何故なら、(1)天主に関することは天使の中継を通して人間たちに伝えられるという天主の秩序が保たれることができたからです。従って、大天使ガブリエルが、ザカリアに将来のことを教え、童貞マリアには天主の神秘がどのように起こるかを教えたのでした。次に(2)人類の罪の償いのために天使が童貞女に告げるのがふさわしかったからです。何故なら、人ル次の最初の罪は、悪魔によって蛇が女(エワ)に傲慢の考えを吹き込んだことから始まったので、償いには天主によって天使が童貞女に天主に奉献することを告げるのがふさわしいことだったからです。また(3)人間ではなく天使が告げることは、天主の聖母の終生童貞性にふさわしかったからです。何故なら、童貞性は天使的な徳であると言われ、童貞性を守ることによって、完璧な肉体において、肉体の外に生きることであり、地上の生活と言うよりは天上的な生活であると言うことができるからです。

 さらに天使が人間の姿で肉体的な様子でお告げをしたことはふさわしいことでした。何故なら、(1)天使は、天主が人間となることを告げに来たのであり、目に見えない存在である天使が、このことを目に見える形で告げたことはふさわしいことだったからです。また(2)精神的だけでなく肉体的に天主の聖子を宿すべき天主の聖母の尊厳にふさわしいことでした。ですから夢の中での精神的なお告げではなく、肉体的な視覚によって天使を見ることがふさわしいことでした。さらに(3)お告げを受けた内容の確実性のためにもふさわしいことでした。

 この天使によるお告げの順序もふさわしいものでした。(1)まず、天使はかくも偉大な現実に童貞マリアが注意して考察するように促したからです。何故なら、天使はきわめて普通ではない挨拶からお告げを始めているからです。「聖寵満ちみてる方よ!」と。次に「主は御身と共にまします」と。これは身ごもることを予期する言い方でもあり、その結果も告げます。「御身は女の内にて祝せられ給う」と。次に(2)天主の御托身の玄義を童貞マリアに教えているからです。「あなたはみごもって子を生むでしょう」と、子供を宿し生むことを予言し、その聖子の尊厳を告げているからです。「それは偉大な方で、いと高きものの子といわれます。また、かれは、主なる天主によって父ダヴィドの王座を与えられ、永遠にヤコブの家をおさめ、その国は終ることがありません」と。さらにはどのようにして身ごもるのかも説明しているからです。「聖霊があなたにくだり、いと高きものの力のかげがあなたをおおうのです」と。このお告げの順序がふさわしかったのは、最後に(3)童貞マリアの霊魂を、エリザベトの例を出して、天主の御旨に同意するように促しているからです。「あなたの親族のエリザベットも、老人ながらみごもったではありませんか。うまずめといわれた人なのに、もう六ケ月目です。天主には、おできにならないことはありません」と。

愛する兄弟姉妹の皆様からの、たくさんのロザリオの報告をお待ちしております。
ロザリオの聖母よ、我らのために祈り給え!

天主様の祝福が豊かにありますように!
トマス小野田圭志神父(聖ピオ十世会司祭)

*********************************

【報告】

アヴェ・マリア!
いつもありがとうございます。

中間報告です。
私...前回報告したあとからですので
3/25-4/2 16環  2連

↓Rosary crusade SSPX JAPANに報告してくださった方に感謝!!
イエズスのマリア・テレジアとその友人達
2014年1月1日から2014年3月31日まで
合計: 360環

よろしくお願い致します。

【報告】

十アヴェ・マリア!!♪♪
*マリア・ルチア・フィロメナさん 46環

【報告】

アヴェマリア!
小野田神父様、お元気ですか?ロザリオの十字軍3月の報告をします。

フランシスコ   31環
モニカ      31環
テレジア     93環

【報告】

アヴェ・マリア!!♪♪
聖なるロザリオの十字軍の!!♪♪御報告です♪

*シスター                   93環
*ヨゼフさん、 マリアさん         317環
*ヨゼフ・パウロ              100環
*マリア・クリスティーナ・ヨハネ     413環
*マリア・テレジア              12環
*マリア・ベルナデッタ・ヨゼフィーナ   250環
*バルナバ                  60環
*幼きイエズスのテレジア         100環
*マリア・クリスティーナ           30環
*マリア                    19環
*マリア・ローザ                31環
*マリア・エリザベト・ベルナデッタ     40環
*マリア・ローザ・デオ・グラチアス     64環
*アンナ                    57環

以上で、1586環です、どうぞ宜しく御願い致します。

秋田の聖母マリア様!!♪♪聖ヨゼフ様!!♪♪への御恵みの巡礼!♪まで、後、1ヶ月になりました!♪
全行程の参加の御恵み頂けます様に!♪御祈り御願い致します!!
4月の全部の至福の御ミサ!!!♪♪♪にも与る御恵み頂けます様に!♪御祈り御願い致します!!
本当に御優しいイエズス様!!!♪♪♪
聖なるロザリオの聖母マリア様!!♪♪
聖会の保護者なる御力のあられます聖ヨゼフ様!!♪♪
非常な御恵みの♪有り難い♪トマス・マリア小野田主任神父様を!御護り下さいませ!!
デオ・グラチアス!!

【報告】
+Ave Maria!

小野田神父様、聖務にお忙しいのに私たち日本の信徒のためにブログやご連絡をありがとうございます。拙くもロザリオ十字軍の意向で唱えましたロザリオの報告をさせていただきます。8人で3月分として419環を御捧げいたしました。

まだまだがんばりが足りないようで、申し訳ありません。
今月4月、頑張ります。
また毎日の自分の職務や境遇、つらいことを御ミサの犠牲に一致して、
また特に四旬節の犠牲として
聖母の汚れ無き御心にお捧げいたします。

小野田神父様、どうぞお身体を大切になさってくださいますように。

至聖なるイエズス様の聖心よ、我らをあわれみたまえ。
聖母の汚れ無き御心よ、我らのために祈りたまえ。
いとも尊き聖ヨゼフ、我らのために祈りたまえ。
秋田の聖母、我らのために祈りたまえ。

170年前にフォルカード神父様がなさった奉献の祈りのラテン語原文、英語訳、日本語訳

$
0
0
アヴェ・マリア!

愛する兄弟姉妹の皆様、

 170年前にフォルカード神父様がなさった奉献の祈り(原文ラテン語)から、いいに忠実な、英語と日本語の訳を作りましたので愛する兄弟姉妹の皆様にご紹介します。英語の訳をチェックしてくださったレネー神父様には心から感謝します。
天主様の祝福が豊かにありますように!
トマス小野田圭志神父(聖ピオ十世会司祭)


ラテン語原文
« O cor Mariae sanctissimum, cor omnium cordium ornatissimum, purissimum, nobilissimum ; cor bonitatis, mansuetudinis, miscricordiae, et amoris fons perennis ; cor omnium virtutum mirandum sanctuarium et suavissimum exemplar ; soli divino cordi Jesu cor inferius ; insulas illas Lieu-Kieu, (Riu-Kiu), primum evangelisandas mihi licet indignissimo commissas. tunc temporis, quantum in me est, et ad me pertinet, sub spe-ciali patrocinio tuo offero, pono, dico, consecro; insuper vovens me, ubi aliquot tantummodo et earum incolis ab inani idolorum cultu ad christianam fidem transierint ubi sacellum etiam minimum aedificatum fuerit, vere incoeptâ stabilitâque missione, omnia sine ullâ mora acturum esse, ut a Sancta Sede Apostolica, sub eodem speciali patrocinio totum regnum istud aperte et, authentice ponatur.
« O cor piissimum, apud divinum cor Jesu cor potentissimum, cor quod nullus inanibus precibus unquam exoravit, humillimas deprecationes meas ne aspernare, miserrimum cor meum ad melius converte, mentis istius tôt tenebris circumfusae caliginem discute, spiritum humilitatis, prudentiae, sapientiae et fortitudinis inter tantas difficultates tantaque pericula mihi obtinere dignare : Teque mediante, omnipotens et misericors Deus, Pater Filius, et Spiritus Sanctus, vili isto instrumenta uti non dedignetur, ut confundat fortia, ut ea quae sunt destruat; populumque istum a tôt saeculis in tenebris et umbra mortis sedentem ad sancti Evangelii lumen aeternamque vitam demum convertat, dirigat, perducat. Amen.

英語訳
"Oh, most holy Heart of Mary, most ornate of all hearts, most pure, most noble; heart everlasting fountain of goodness, of meekness, of mercy and of love; admirable sanctuary of all virtues, and most sweet model; Heart inferior only to the Divine Heart of Jesus; that Ryu-kyu islands, entrusted to me though very unworthy, as first to be evangelized at the present time, thus, as far as it is my capacity, and as much as it belongs to me, I offer, I place, I say, I consecrate them under Thy special patronage. Especially, I promise, if, even only for few islanders, who converted from their vain cult of idols to the Christian faith, where a very small chapel would have been constructed, with the mission being started and established, I shall do all without any delay, so that this entire kingdom [of Japan] may be placed publicly and officially under [Thy] same patronage by the Holy Apostolic See."
"Oh, most merciful Heart, most powerful Heart towards the Divine Heart of Jesus, Heart which no one ever prayed in vain, despise not my most humble prayers, convert my most miserable heart to better disposition. Dissipate the evil of this mind so surrounded by darkness. Deign to obtain for me the spirit of humility, of prudence, of wisdom, and of fortitude among such difficulties and such dangers."
"And through Thy mediation, may the Almighty and merciful God, Father, Son and Holy Ghost, not disdain to use this vile instrument so that "He may confound the strong", "that He might bring to nought things that are" (1 Cor 1:27-28); and may God, at last, convert, guide, lead this people sitting in the darkness and the shadow of death from long centuries, to the light of holy Gospel and the life everlasting. Amen."

日本語訳
ああマリアの至聖なる御心、全ての心の中にも至って麗しく、いと清く、いと気高き御心よ、善良と柔和と憐れみと愛とのつきぬ泉なる御心、全ての徳の驚くべき至聖所にして、いと優しき鑑なる御心よ、ただイエズスの神聖なる聖心にのみ劣る御心よ、初めて宣教すべきをいとも不肖なれども我に委託されたかの琉球の島々を、この時、我にある限り、また我に属する限り、御身の特別なる御保護のもとに奉献し、置き、宣言し、聖別し奉る。とりわけ、布教が開始され確立し、それがたとえ幾ばかりかであれ、空しき偶像礼拝よりキリスト教信仰に移ったかの島々の住民らのために、たとえごく小さき聖堂にても建設したならば、いかなる遅れもなく、使徒聖座によって、この国全てが、公にまた公式に、特別の御保護の下に置かれるように全てをなすことを宣誓し奉る。
ああ慈悲深き御心よ、神聖なるイエズスの聖心の前に於ていとも力ある御心よ、何人たりともその祈祷の空しかりしことなき御心よ、卑しき我が祈願を軽んじ給はず、みじめなる我が心を一層善に改心せしめ、かくも暗黒に取り囲まれたるこの心の悪を払い給え。謙遜、賢明、上智、剛勇の精神を、かくも多くの困難と、かくも多くの危険との中において、我が為に勝ち取り給え。願わくは、御身の御取り次ぎによりて、全能にして憐れみ深き天主、聖父と聖子と聖霊が、この賤しき道具を使い給うことをかたじけのうさせ給え。そは「強い者を辱しめるため、有る者を空しくするため(コリント前1:27-28)」なり。幾世紀前より暗闇と死と陰に座るこの民を聖なる福音の光と永遠の生命とについに改心させ、導き、辿り着かしめ給え。アメン。


============
にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村のランキングです。クリックで応援して下さい


============
사랑하올 형제 자매 여러분,
한국성비오10세회(SSPX)
임시 웹 사이트를 소개합니다.
SSPX KOREA



聖ピオ十世会日本は、多くの兄弟姉妹の皆様を秋田の聖母への巡礼にご招待いたします

$
0
0
アヴェ・マリア!

愛する兄弟姉妹の皆様、

聖ピオ十世会日本は、毎年恒例の公式秋田巡礼を5月2日から6日まで行います。特に今年の巡礼に、多くの兄弟姉妹の皆様を巡礼にご招待いたします。

今年で8回目になる巡礼ですが、その意向の抜粋に手を加えて、愛する兄弟姉妹の皆様に紹介しつつ、巡礼にお招きします。

ご参加希望の方々は、聖ピオ十世会日本 秋田巡礼 SSPXJAPAN PILGRIMAGE TO AKITAなどを通してお申し込みください。

天主様の祝福が豊かにありますように!

トマス小野田圭志神父(聖ピオ十世会司祭)


*****

2014年は、私たちにとって特別の年であります。何故なら、ちょうどロザリオが聖母マリア様によって聖ドミニコに与えられて、800周年でもあるからです。さらに今年は日本が聖母の汚れなき御心に公式に奉献されて170周年だからです。

御摂理により、今年は1月1日から聖ピオ十世会総長のフェレー司教様の呼びかけにより、第5次ロザリオの十字軍が起動しました(6月8日まで)。聖ピオ十世会アジア管区では、管区長の指導の下、2014年(1月1日から12月31日まで)を、ロザリオの聖なる年として過ごすこととなっています。

また今回の巡礼は、アジア管区長クチュール神父様やポーランドからコヴァルスキ神父様、またカトリック・ファミリー・ニュースのジョン・ヴェナリさんも参加され、世界各国からの巡礼者の皆さんと共により有意義な時を過ごそうと思っています。

そこでこの秋田巡礼をよりよく行うために、二つのことを提案したいと思います。一つは、この巡礼をロザリオの巡礼とすることです。
「その時わたしたちに残る武器は、ロザリオと、おん子の残された印だけです。毎日ロザリオの祈りを唱えてください。ロザリオの祈りをもって、司教、司祭のために祈ってください。」(秋田の聖母)
「ロザリオの祈りをたくさん唱えてください。迫っている災難から助けることができるのは、わたしだけです。わたしに寄りすがる者は、助けられるでしょう。」(秋田の聖母)

 ロザリオ800周年を記念して、この巡礼の間、巡礼者たちが唱えるロザリオの数が、皆で合わせて800環になることを望んでいます。

もう一つの提案は、日本が聖母の汚れなき御心に捧げられたことを重んじて感謝する巡礼とすることです。故安田神父様は次のように書いています。

【引用開始】
 殉教の血にいろどられた二九五年を経て、ようやくフランスの外国宣教会の一員フォカード師が、日本の再布教を志して渡来した。一八四四年五月一日、琉球の那覇港に到着した彼は、軍艦内の病室でミサを捧げ、感謝の祈りにつづいて“聖母の汚れなきみ心”にこの新布教地を奉献して祈った。この祈りを、少し長いが、浦川和三郎師著の「切支丹の復活」(前篇)から左に引用紹介しておきたい。

 「ああマリアの至聖なる聖心、諸の心の中にも至って麗しく、清く、気高き聖心、善良柔和、哀憐、情愛のつきぬ泉なる聖心、諸徳の感ずべき奥殿、いと優しき美鑑なる聖心、ただイエズスの神聖なる聖心に遜色あるばかりなる聖心よ、我はきはめて不束なる者なれども初めてこの琉球の島々に福音宣伝の重任を托されたるにより、我力の及ぶ範囲内に於て、この島々をば特に御保護の下に呈し奉り、献納し奉る。その上、いよいよ布教を開始して、その基礎を固め、この島人を幾人にても空しき偶像礼拝よりキリスト教信仰に引き入れ、一宇の小聖堂にても建設するを得るに至らば、直ちにローマ聖座に運動してこの国を残らず、公にまた公式に御保護の下に托すべきことを宣誓し奉る。
ああ慈悲深きマリアの聖心、神聖なるイエズスの聖心の前に於ていとも力ある聖心、何人たりともその祈祷の空しかりしを覚えしことなき聖心よ、卑しき我祈願をも軽んじ給はず我心を一層善に立帰らしめ、数々の暗黒に閉され居るこの心の雲霧を払ひ給へ。我は大なる困難、危険の中に在るものなれば、願くは謙遜、注意、鋭智、剛勇の精神を我が為に請求めさせ給へ。全能、哀憐の神なる聖父と聖子と聖霊とはこの賤しき我を用ひて「強き所を恥かしめ、現に在る所を亡し(コリント前1,28)」幾世紀前より暗黒と死の蔭とに坐せるこの民をば福音の光と永遠の生命とに引き戻し、之に立向はしめ、辿り着かしめ給へ。アメン。」

 その後日本の政治の流れも変わり、鎖国の長い眠りも破られ、切支丹迫害の血なまぐさい歴史も一応幕をおろした。しかし、迫害が止んだからといって、日本のキリスト教化がたちまち進展するものでもなかった。むしろ遅々として、布教の効果は一向にあがらないのが実情であった。
 やがて、日本民族にとって有史以来最大の惨事ともいうべき大東亜戦争が起こり、ついに広島・長崎の大いなる犠牲をもって終局を迎えたが、一九四五年のその記念すべき日が、八月十五日という聖母被昇天の祭日であった。このことは、終戦当時九万そこそこのカトリック信者に、神の摂理による暗合を思わせ、聖母とのゆかりをあらためて想起させるものであった。
 このとき、日本の司教団は一致して、先に述べたフォカード師の範にならい、「聖母の汚れなき聖心に日本を捧げる」ことを決議し、信者たちにもその信心がすすめられたのであった。
 ところで、一九七五年一月四日、聖母像から三回も涙が流された日に、天使から姉妹笹川に告げられた言葉の中に「聖母の汚れなきみ心に日本を献げられたことを喜んで、聖母は日本を愛しておられます。しかし、この信心が重んじられていないことは、聖母のお悲しみです」との指摘がある。
 昔から、神のおん母、人類に賜った母、聖マリアを愛し尊ぶ聖母信心は、教会の伝統から言っても聖書に照らしてみても、もっとも正統な、いつの時代にも重んずべきものであった。先の切支丹たちも聖母への信心によって、苛酷な迫害に堪え、殉教をとげる力を与えられていたのであった。そのように、聖母はいつも日本を愛し、日本民族を心にかけてこられた。その聖母が、なぜ今涙を流されるのであろうか。
「聖母の汚れなき御心に日本を献ぐる祈」は、今でも“公教会祈祷文”の二四一ページに、そのまま記載されている。しかし、もし誰かが、天使のような眼力をもって、現在の日本のカトリック教会をくまなく見わたしたとしたら、どこかでこの祈りが唱えられているのを発見できるであろうか。口に出して唱えぬまでも、この心を忠実に保って聖母信心にはげんでいる教会を、いくつか見いだせるであろうか。
【引用終わり】

 フォルカード神父が日本を聖母の汚れなき御心に奉献すると、状況が急速に変わり、踏み絵は中止され、カトリック教会の活動に門戸が開かれ、30年後にはキリスト教禁止の高札は撤去されるようになっています。次をご覧ください。

 1549年8月15日、聖フランシスコ・ザベリオ来日。
 1597年2月5日、日本二十六聖人、日本人の初穂として殉教。
 1615年2月5日、ユスト高山右近、マニラにて帰天。
 1622年9月10日、元和の大殉教
 1633年10月21日、ジュリアン中浦神父殉教(長崎・西坂)
 1644年、小西マンショ神父が最後の司祭として殉教。(キリシタン潜伏の時代の開始)


 1830年11月27日、フランスのパリのバック通り(Rue de Bac)にある愛徳姉妹会の聖カタリナ・ラブレ修道女(1806 - 1876)に童貞聖マリアが現れ、不思議のメダイを与える。
 1836年12月3日、やはり同じフランスのパリにある「勝利の聖母」の教会の主任司祭シャルル・デジュネット神父(1778 – 1860)は、ミサ聖祭を捧げている時「あなたの小教区を私の汚れなき御心に奉献しなさい」とのインスピレーションを受け、12月11日に小教区教会を聖母の汚れなき御心に奉献。その直後、奇跡的な恵みを受け、聖母の汚れなき御心への信心の中心地となる。

 1844年5月1日、フォルカード神父(当時28歳)は那覇港で日本を聖母の汚れなき御心に奉献(小西マンショの殉教200年後)。その後フォルカード神父は琉球に2年とどまる。その後1846年7月29日長崎に来港、しかし上陸不可。

 1846年に、フォルカードを初代教区長として日本使徒座代理区が設立され、フォルカード師は司教に聖別される。

 1847年10月22日、フランスのディーニヤ村のレオン・ロバン(Robin)神父は、フォルカード司教の書簡(祈って、祈って、祈って下さい)に感銘して日本改宗のための祈り会を創設し、ド・シャモン司教(Bishop Antoine-Jacques de Chamon)により公式認可を受る【メモ1】。会則は、宣教師が日本に入ることができるように、そして日本人がいつの日にかキリスト教を信じるように、毎日祈ること。村民550人のうち最初450人が会員に登録し、3年後に会員は1800人。1862年の横浜天主堂創立の頃には会員が3000人を超える。

 1856年2月11日から、フランスのルルドで無原罪の聖母が聖ベルナデッタに出現(全18回)。聖母マリアは、自分の名前を聞かれて「私は無原罪の御孕りです」と答える。(2月11日という日付は、『日本書紀』によると、日本を統一した神倭伊波古命(カムヤマト イワレビコノミコト)が初代天皇の神武天皇として即位したとされる日(辛酉年春正月庚辰朔 現在の暦に直すと紀元前660年2月11日)で、大和の橿原の宮で即位したとされ、日本の建国記念の日。)

 1857年 ジラール師(Girard)は、日本使徒座代理区長代理に任命される。

 1858年2月 長崎奉行荒尾石見の守、絵踏みの中止

 1858年10月9日 日仏修好通商条約が結ばれ、日本入国が可能になった。メルメ・カション(Mermet-Cachon)は函館に赴き、ジラール師は、仏総領事によって政府通訳官兼領事館付司祭として、江戸を経て横浜に。

 1862年1月12日に横浜開港後の日本で初めてキリスト教会が建設され、イエズス・キリストの聖心に奉献さる。当時はまだ禁教だが、横浜の外国人居留地内では教会建設は許された。横浜に天主堂が出来たこの日を日本におけるキリスト教再建の日とし、その100年後の1962年に天主堂跡地(天主堂は1906年に、現在の山手カトリック教会がある場所に移転)に記念碑が建てられる。

 1862年6月8日、ローマで日本二十六聖人列聖式が行われ、フォルカード司教はフランスのヌヴェールの司教(1861 - 73)として、フランス政府の反対を押し切って列聖式に列席。

 1865年3月17日、イサベリナ杉本ゆりら長崎浦上村の潜伏キリシタンたちの発見。

 1866年、プティジャンは再宣教後初の日本司教となる。

 1867年 フォルカード司教は、ヌヴェールの司教として、ベルナデッタの修練者としての誓願に立ち会う。

 1873年(明治7年)キリスト教禁令高札が撤去される。


メモ1:1864年から、レオン・ロバン神父は、聖フランシスコ・ザベリオが日本に携えて来たと伝えられる聖母の画像にちなんで六体のブロンズの聖母像をローマで鋳造。
1865年、教皇ピオ九世から祝別を受け、「都の聖母」と命名。
1866年、一体をパリから日本にもって来て、横浜にいたジラール神父のもとに届ける。
1873年、ヴィグルー神父によって「都の聖母」像は市内を見おろす東山将軍塚の六本の松の木のそばにひそかに埋められる。
1879フランス語教授として最初に京都に赴任したヴィリオン神父(A. Villion)は、将軍塚に登り、聖母像を掘り出し、御像を持ち帰り、高倉二条の借家に設けた仮聖堂に安置。
1890年5月1日、河原町教会の献堂式の日、中日本代牧区長のミドン司教は、「都の聖母」京都で最初に献堂された河原町教会に安置。】



 さて、ファティマの聖母マリア様も聖母の汚れなき御心への奉献がどれほど力強いものであるかを、ポルトガルなどをモデルに示してくれています。

 1931年5月13日、ポルトガルの司教様たちは、ファティマに集まった三十万人の信徒たちを前に、ポルトガルを聖母の汚れなき御心に奉献しました。この結果、ポルトガルは三重の奇跡を体験します。

 第一には霊的善です。奉献の直後から司祭の召命が突然増加し、十年後には修道者らの数が四倍に増えます。カトリック信仰の広大な刷新が生じました。1942年にポルトガルの司教様たちが共同の司牧書簡を発布しますがそこには「25年前に目をつぶって、現在目を開いてみたとすると、誰であってもポルトガルであるとは思わないだろう。それほど大きな変化が、ファティマの聖母マリアの御出現の慎ましい目に見えない要素によって生じている。本当に、聖母は、ポルトガルを救うことを望んでおられる。」

 第二には、カトリックの社会原理に従った政治的・社会的改革です。サラザール大統領が安定した政権を保ちました。

 最後に、ポルトガルは、スペインの市民戦争から免れ、また第二次世界大戦にも巻き込まれませんでした。ポルトガルは、1938年5月13日に、スペインの市民戦争に巻き込まれずにすんだことを、聖母マリアにその保護を感謝し、聖母の汚れなき御心への奉献を更新しました。

 1939年3月19日付けでシスター・ルチアはイエズス会のアパリシオ神父(Fr Aparicio S.J.)に次のように書いています。
「世界平和か世界戦争かは、聖母の汚れなき御心への信心の実行とこの聖心への奉献とに掛かっています。これが理由で、私がこれをそれほどまでに大きく広げたいと願っています、また、特にこれが天主様と私たちの愛する天の母の御旨だからです。」

 スペインのトゥイにいたシスター・ルチアは、1940年12月2日付けで、ピオ十二世にこう書き送りました。
「教皇聖下、(...)私たちの主は、ポルトガルの高位聖職者たちによってこの国が聖母の汚れなき御心に奉献されたために、この戦争中に私たちの国に特別の保護を約束してくださいました。これはもしも他の国々も聖母の汚れなき御心に奉献されたのならその他の国々にも与えられていただろうお恵みの証拠としてです。」

 従って、日本は、聖母の汚れなき御心に奉献されていたために、特別の恵みを頂いてきたのです。終戦後、日本の司教様たちは、聖母の汚れなき御心への奉献を更新し、日本はさらに、司祭と修道召命、改心、受洗という霊的恵みと、平和と政治的安定と経済的祝福などのお恵みを頂いています。私たちは今まで受けたお恵みを感謝しなければなりません。

 私たちが聖母の汚れなき御心への信心を忘れることなく続けるために、聖母の汚れなき御心に奉献されていることを記憶し続け、感謝しつづけるために、この巡礼で特別にその恵みを感謝しましょう。


【参考資料】
1844年5月1日に、フォルカード神父が那覇港でフランスの船艦の上でした奉献の祈りのラテン語原文

« O cor Mariae sanctissimum, cor omnium cordium ornatissimum, puris-simum, nobilissimum ; cor bonitatis, mansuetudinis, miscricordiae, et am-oris fons perennis ; cor omnium virtutum mirandum sanctuarium et suavissimum exemplar ; soli divino cordi Jesu cor inferius ; insulas illas Lieu-Kieu, (Riu-Kiu), primum evangelisandas mihi licet indignissimo commissas. tunc temporis, quantum in me est, et ad me pertinet, sub spe-ciali patrocinio tuo offero, pono, dico, consecro; insuper vovens me, ubi ali-quot tantummodo et earum incolis ab inani idolorum cultu ad christianam fidem transierint ubi sacellum etiam minimum aedificatum fuerit, vere in-coeptâ stabilitâque missione, omnia sine ullâ mora acturum esse, ut a Sancta Sede Apostolica, sub eodem speciali patrocinio totum regnum istud aperte et, authentice ponatur.
« O cor piissimum, apud divinum cor Jesu cor potentissimum, cor quod nullus inanibus precibus unquam exoravit, humillimas deprecationes meas ne aspernare, miserrimum cor meum ad melius converte, mentis istius tôt tenebris circumfusae caliginem discute, spiritum humilitatis, prudentiae, sapientiae et fortitudinis inter tantas difficultates tantaque pericula mihi obtinere dignare : Teque mediante, omnipotens et misericors Deus, Pater Filius, et Spiritus Sanctus, vili isto instrumenta uti non dedignetur, ut confundat fortia, ut ea quae sunt destruat; populumque istum a tôt saeculis in tenebris et umbra mortis sedentem ad sancti Evangelii lumen aeter-namque vitam demum convertat, dirigat, perducat. Amen.
Haec in portù Napa, in navi Alcmene post missam celebratam, die 1a maii 1844 vota precataque fuêre.

【参考資料二】
ルフェーブル大司教様は、聖ピオ十世会を聖母の汚れなき御心に奉献。
1993年、聖ピオ十世会日本と聖ピオ十世会韓国とは、正式に聖母の汚れなき御心に奉献されている。

【参考資料三】秋田の聖母のメッセージ

第一のメッセージ 1973年7月6日(初金曜日)
「わたしの娘よ、わたしの修練女よ。すべてを捨てて、よく従ってくれました。耳の不自由は苦しいですか。きっと治りますよ。忍耐してください。最後の試練ですよ。手の傷は痛みますか。人々の償いのために祈ってください。ここの一人一人が、わたしのかけがえのない娘です。聖体奉仕会の祈りを心して祈っていますか。さあ、一緒に唱えましょう」
「教皇、司教、司祭のためにたくさん祈ってください。あなたは、洗礼を受けてから今日まで、教皇、司教、司祭のために祈りを忘れないで、よく唱えてくれましたね。これからもたくさん、たくさん唱えてください。今日のことをあなたの長上に話して、長上のおっしゃるままに従ってください。あなたの長上は、いま熱心に祈りを求めていますよ」

第二のメッセージ  1973年8月3日(初金曜日)
 「わたしの娘よ、わたしの修練女よ。主を愛し奉っていますか。主をお愛しするなら、わたしの話を聞きなさい。
 これは大事なことです。そしてあなたの長上に告げなさい。
 世の多くの人々は、主を悲しませております。わたしは主を慰める者を望んでおります。天のおん父のお怒りをやわらげるために、罪びとや忘恩者に代わって苦しみ、貧しさをもってこれを償う霊魂を、おん子とともに望んでおります。
 おん父がこの世に対して怒りたもうておられることを知らせるために、おん父は全人類の上に、大いなる罰を下そうとしておられます。
おん子とともに、何度もそのお怒りをやわらげるよう努めました。おん子の十字架の苦しみ、おん血を示して、おん父をお慰めする至愛なる霊魂、その犠牲者となる集まりをささげて、お引きとめしてきました。
 祈り、苦行、貧しさ、勇気ある犠牲的行為は、おん父のお怒りをやわらげることができます。あなたの会にも、わたしはそれを望んでおります。貧しさを尊び、貧しさの中にあって、多くの人々の忘恩、侮辱の償いのために、改心して祈ってください。聖体奉仕会の祈りを心して祈り、実践して、贖罪のために捧げてください。各自の能力、持ち場を大切にして、そのすべてをもって捧げるように。
 在俗であっても祈りが必要です。もはやすでに、祈ろうとする霊魂が集められております。かたちにこだわらず、熱心をもってひたすら聖主をお慰めするために祈ってください」
 (ちょっと間をおいて)
「あなたが心の中で思っていることは、まことか?まことに捨て石になる覚悟がありますか。主の浄配になろうとしているわたしの修練女よ。花嫁がその花婿にふさわしい者となるために、三つの釘で十字架につけられる心をもって誓願を立てなさい。清貧、貞潔、従順の三つの釘です。その中でも基は従順です。全き服従をもって、あなたの長上に従いなさい。あなたの長上は、よき理解者となって、導いてくれるでしょうから」

第3のメッセージ 1973年10月13日(土曜日)
「愛するわたしの娘よ、これからわたしの話すことをよく聞きなさい。そして、あなたの長上に告げなさい」
(少し間をおいて)
「前にも伝えたように、もし人々が悔い改めないなら、おん父は、全人類の上に大いなる罰を下そうとしておられます。そのときおん父は、大洪水よりも重い、いままでにない罰を下されるに違いありません。火が天から下り、その災いによって人類の多くの人々が死ぬでしょう。よい人も悪い人と共に、司祭も信者とともに死ぬでしょう。生き残った人々には、死んだ人々を羨むほどの苦難があるでしょう。その時わたしたちに残る武器は、ロザリオと、おん子の残された印だけです。毎日ロザリオの祈りを唱えてください。ロザリオの祈りをもって、司教、司祭のために祈ってください。
悪魔の働きが、教会の中にまで入り込み、カルジナルはカルジナルに、司教は司教に対立するでしょう。わたしを敬う司祭は、同僚から軽蔑され、攻撃されるでしょう。祭壇や教会が荒らされて、教会は妥協する者でいっぱいになり、悪魔の誘惑によって、多くの司祭、修道者がやめるでしょう。特に悪魔は、おん父に捧げられた霊魂に働きかけております。たくさんの霊魂が失われることがわたしの悲しみです。これ以上罪が続くなら、もはや罪のゆるしはなくなるでしょう。
勇気をもって、あなたの長上に告げてください。あなたの長上は、祈りと贖罪の業に励まねばならないことを、一人ひとりに伝えて、熱心に祈ることを命じるでしょうから」
「まだ何か聞きたいですか。あなたに声を通して伝えるのは今日が最後ですよ。これからはあなたに遣わされている者と、あなたの長上に従いなさい。ロザリオの祈りをたくさん唱えてください。迫っている災難から助けることができるのは、わたしだけです。わたしに寄りすがる者は、助けられるでしょう」


============
にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村のランキングです。クリックで応援して下さい


============
사랑하올 형제 자매 여러분,
한국성비오10세회(SSPX)
임시 웹 사이트를 소개합니다.
SSPX KOREA

4月の大阪での聖伝のミサについてのご報告をお知らせいたします

$
0
0
アヴェ・マリア!

愛する兄弟姉妹の皆様、

 天主様に感謝!4月の大阪での聖伝のミサについて次のようなご報告を頂きましたのでお知らせいたします。レネー神父様は、アメリカ管区長やオーストラリア管区長を歴任された方で、とても頭脳の明晰な方です。このようなすばらしい人材が、私たちの日本に来てくださっていることを天主様に感謝します。

天主様の祝福が豊かにありますように!
トマス小野田圭志神父(聖ピオ十世会司祭)

*****

アヴェ・マリア!

4月大阪での御ミサにはレネー神父様がお越しくださり、11日金曜日には17人が、12日土曜日には18人が与るお恵みをいただきました。デオグラチアス!!

金曜日と土曜日のお説教については、信徒会長の翻訳をアップしていただけることを期待しています。すばらしいお説教で、時代が時代なら、レネー神父様はきっと教父様か教会博士になられていただろうと思いました。

土曜日の歌ミサの後には公教要理がありました。初代教会から、聖伝は伝え続けられ、今日に至っており、教会の教父方によって残された教理も今もなお受け継がれていることや、異端や誤謬の間違いをを教父方がいかに聖伝に基づいて明らか にされたかなどを例をたくさんあげてお話頂きました。
(東京でも同じカテキズムがあったのでしたらぜひアップしていただきたいです。レネー神父様の次から次へと溢れる出る様々な例えやお話に、ノートをとる暇もありませんでしたので・・・。よろしくお願いいたします。(;´∀`))

天主様に感謝!
マリア様に感謝 !
レネー神父に感謝!

翻訳してくださった信徒会長にも感謝いたします。


============
にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ
にほんブログ村のランキングです。クリックで応援して下さい


============
사랑하올 형제 자매 여러분,
한국성비오10세회(SSPX)
임시 웹 사이트를 소개합니다.
SSPX KOREA
Viewing all 4247 articles
Browse latest View live