Clik here to view.
疫病の時に聖母に祈る聖歌ステラ・チェリStélla cœli extirpávit」をもう一度ご紹介いたします
アヴェ・マリア・インマクラータ！ 愛する兄弟姉妹の皆様、 疫病の時に聖母に祈る聖歌ステラ・チェリStélla cœli extirpávit」をもう一度ご紹介いたします。 Stélla cœli extirpávit,Quæ lactávit Dóminum,Mórtis péstem, quam plantávitPrímus párens hóminum.Ipsa stélla nunc...
View ArticleClik here to view.
聖伝のミサに与るときのお願い：感染リスクを避けるために「更なる」コロナウイルス対策
アヴェ・マリア・インマクラータ！ 愛する兄弟姉妹の皆様、 天主の御恵みによって、ミサを捧げ続けることができることを感謝しております。愛する兄弟姉妹の皆様がミサの恵みに与り、ミサに与ることができない方々のために、日本のため、世界のためにお祈りを捧げてくださっていることを感謝しております。...
View ArticleClik here to view.
受難の主日の入祭文 Iúdica me, Deus
アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！受難の主日の入祭文です。Ant. ad Introitum. Introitus. Ps. 42, 1-2.入祭文 詩篇 42ノ1-2Iúdica me, Deus, et discérne causam meam de gente non sancta : ab homine iníquo et dolóso éripe me : quia...
View ArticleClik here to view.
聖ピオ十世会総長からの通達：2020年4月3日「御悲しみの聖母」の祝日に「聖ピオ十世司祭兄弟会を童貞マリアとその悲しみに満ちた汚れ無き御心に奉献する祈り」...
アヴェ・マリア・インマクラータ！ 愛する兄弟姉妹の皆様、 たった今、聖ピオ十世会総長から、聖ピオ十世会のすべての会員らへのメッセージが送られてきました。...
View ArticleClik here to view.
聖伝のミサに与るときのお願い：感染リスクを避けるために「更に更なる」コロナウイルス対策
アヴェ・マリア・インマクラータ！ 愛する兄弟姉妹の皆様、 コロナウイルス感染拡大を防ぐために、すでに何度も対策を発表しました。 聖伝のミサに与るときのお願い：「新型コロナウイルス対策」 感染リスクを避けるために「更なる」コロナウイルス対策、です。 今回は「更に更なる」コロナウイルス対策をお願いしたいと思います。...
View ArticleClik here to view.
東京での聖伝のミサのライブストリーム（生放送）コロナウイルスでミサに与ることができない方々の為に
アヴェ・マリア・インマクラータ！ 愛する兄弟姉妹の皆様、 こんにちは！ コロナウイルスなどのために聖伝のミサ聖祭に与ることができない愛する兄弟姉妹の皆様のために、実験的に、ライブ・ストリームでミサ聖祭を生中継でお届けしようと考えています。 2020年3月29日、受難の主日の東京で午前10時30分からのミサです。 フェイスブックライブの機能を利用して生中継します。...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
2020年4月5日は枝の主日です。枝の主日の典礼の棕櫚の行列のテキストを羅和対訳でご紹介
アヴェ・マリア・インマクラータ！ 愛する兄弟姉妹の皆様、 2020年4月5日は枝の主日です。枝の主日の典礼のテキストを羅和対訳でご紹介いたします。...
View ArticleClik here to view.
枝の主日の聖伝のミサのテキストを羅和対訳でご紹介いたします
指定巡礼聖堂、ラテラノの聖ヨハネ大聖堂 Color paramentorum est violaceus. 紫の祭服 Ant. ad Introitum. Ps. 21, 20 et 22. 入祭文 詩篇、21ノ20、22 Dómine, ne longe fácias auxílium tuum a me, ad defensiónem meam áspice : líbera me...
View ArticleClik here to view.
枝の主日の解説と黙想 2020年4月5日（枝の主日）
アヴェ・マリア・インマクラータ！ 【枝の主日の解説と黙想】 王たるキリストは、御自分の民を戦いに、そして勝利に導く。 今日の典礼は、イエズス・キリストがエルザレムに入城し歓迎され給うたことを記念するだけではない。...
View ArticleClik here to view.
「天主に倣う者となれ。キリストがそうなさったように、私たちの為に犠牲として御自分を捧げたように、愛において歩め」2020年3月15日（主日）四旬節第3主日...
2020年3月15日（主日）四旬節第3主日のミサ（東京） 聖ピオ十世会司祭 小野田神父 説教 「天主に倣う者となれ。」 聖父と聖子と聖霊との御名によりて、アーメン。 愛する兄弟の皆さん、今年の四旬節は、天主様の御摂理によって、特別な四旬節となりそうです。...
View ArticleClik here to view.
聖木曜日の聖務日課の「朝課」（第一夜課）をラテン語と日本語の対訳でご紹介
アヴェ・マリア・インマクラータ！ 愛する兄弟姉妹の皆様、 2020年4月5日（枝の主日）からの一週間は特に「聖週間」と呼ばれています。その中でも聖木曜日・聖金曜日・聖土曜日の三日間（Triduum）は、特に聖なる三日間とされ、「テネブレ Tenebrae（暗闇）」と呼ばれる特別な典礼が行われます。ここでは、聖木曜日の聖務日課の「朝課」をラテン語と日本語の対訳でご紹介いたします。 Féria V...
View ArticleClik here to view.
聖木曜日の聖務日課の「朝課」の第二夜課をラテン語と日本語の対訳でご紹介
アヴェ・マリア・インマクラータ！ 愛する兄弟姉妹の皆様、 聖木曜日の聖務日課の「朝課」の第二夜課をラテン語と日本語の対訳でご紹介いたします。 In II Noctúrno 第二夜課 Ant. 4 Liberávit Dóminus * páuperem a poténte, et ínopem, cui non erat adiútor. アンティフォナ 4...
View ArticleClik here to view.
聖木曜日の聖務日課の「朝課」第三夜課をラテン語と日本語の対訳でご紹介
アヴェ・マリア・インマクラータ！ 愛する兄弟姉妹の皆様、 聖木曜日の聖務日課の「朝課」第三夜課をラテン語と日本語の対訳でご紹介いたします。 In III Noctúrno 第三夜課 Ant. 7 Dixi iníquis : * Nolíte loqui advérsus Deum iniquitátem. アンティフォナ 7 邪悪な者たちに私は言った。天主に反対して邪悪を話してはならぬ。...
View ArticleClik here to view.
聖木曜日の聖務日課の「讃課」をラテン語と日本語の対訳でご紹介
アヴェ・マリア・インマクラータ！ 愛する兄弟姉妹の皆様、「テネブレ Tenebrae（暗闇）」と呼ばれる特別な典礼では、普通は朝課の直後に讃課を行います。聖木曜日の聖務日課の「讃課」をラテン語と日本語の対訳でご紹介いたします。 Ad Laudes 賛課 Féria V in Cena Dómini 主の晩餐の聖木曜日 Ant. 1 Iustificéris, Dómine, * in...
View ArticleClik here to view.
今日、2020年4月1日は、4月の初水曜日（月の初めての水曜日）です 聖ヨゼフ！我らのために祈り給え
愛する兄弟姉妹の皆様、今日、2020年4月1日は、4月の初水曜日（月の初めての水曜日）であります。初水曜日に「聖ヨゼフの七つの御喜びと御悲しみ」について黙想することをご提案します。...
View ArticleClik here to view.
2020年4月10日聖金曜日の聖務日課の「朝課」の第一夜課をラテン語と日本語の対訳でご紹介いたします
アヴェ・マリア・インマクラータ！ 愛する兄弟姉妹の皆様、 2020年4月10日は、聖金曜日と呼ばれ、私たちの主イエズス・キリストが、私たちの罪の贖いのために十字架に付けられて犠牲を捧げた2000年前の聖金曜日を記念します。聖木曜日・聖金曜日・聖土曜日の三日間（Triduum）は、特に聖なる三日間とされ、「テネブレ...
View ArticleClik here to view.
聖金曜日の聖務日課の「朝課」第二夜課をラテン語と日本語の対訳でご紹介いたします
In II Noctúrno 第二 夜課 Ant. 4 Vim faciébant * qui quærébant ánimam meam. アンティフォナ 4 私の霊魂を求めた者たちは、暴力を使った。 Psalmus 37 詩篇 37 37:2 Dómine, ne in furóre tuo árguas me, * neque in ira tua corrípias me....
View ArticleClik here to view.
聖金曜日の聖務日課の「朝課」第三夜課をラテン語と日本語の対訳でご紹介いたします
In III Noctúrno 第三 夜課 Ant. 7 Ab insurgéntibus in me * líbera me, Dómine, quia occupavérunt ánimam meam. アンティフォナ 7 私に対して逆らって立つ者どもから私を解放し給え、主よ、彼らは私の霊魂を占領した。 Psalmus 58 詩篇 58 58:2 Éripe me de inimícis...
View ArticleClik here to view.
聖金曜日の聖務日課の「賛課」をラテン語と日本語の対訳でご紹介いたします
アヴェ・マリア・インマクラータ！ 愛する兄弟姉妹の皆様、「テネブレ Tenebrae（暗闇）」と呼ばれる特別な典礼では、普通は朝課の直後に讃課を行います。聖金曜日の聖務日課の「賛課」をラテン語と日本語の対訳でご紹介いたします。 Ad Laudes 賛課 Féria VI in Passióne et Morte Dómini 主の御受難と御死去の聖金曜日 Ant. 1 Próprio *...
View Article